这首诗以秋日田野中鸡群觅食、遭遇猛禽袭击的完整过程为描写对象,细致刻画了鸡群从悠然自得到受惊奔逃、再到幸存者折返的场景,寄寓了对弱小生灵遭遇横祸的同情,同时暗含了世事无常、危机四伏的深层感慨。
搏鸡行
喧鸣得意吸遗黍,四顾无人惊复聚。
青天闪倏片影落,饥鸢搏取填空嗉。
纷纷散乱入荆棘,老父应门叫无力。
鸢飞突去何遒疾,大鸡还呼小鸡出。
简要说明
逐句注释
大鸡角角号秋田
注释:角角:象声词,模拟公鸡高亢的鸣啼声;号:鸣叫。句意:大公鸡在秋日的田野上高声啼鸣。小鸡啾啾随后先
注释:啾啾:象声词,模拟小鸡细碎的鸣叫声;随后先:指小鸡们或紧随大鸡身后,或争先向前,杂乱相随的模样。句意:小鸡们啾啾叫着,或前或后地跟随着大鸡。喧鸣得意吸遗黍
注释:喧鸣:喧闹鸣叫;遗黍:田地里遗留的黍子颗粒。句意:鸡群喧闹着,得意地啄食着田中遗落的黍米。四顾无人惊复聚
注释:四顾:四下张望;惊复聚:鸡群因受惊四散后,又重新聚集起来。句意:鸡群四下张望未见人影,受惊后又匆匆聚到一处。青天闪倏片影落
注释:闪倏:迅速闪过,形容动作极快;片影:指猛禽的身影。句意:晴朗的天空中,一道黑影迅疾闪过,猛禽俯冲而下。饥鸢搏取填空嗉
注释:鸢:一种猛禽,俗称老鹰;嗉:鸟类储存食物的嗉囊。句意:饥饿的苍鹰搏击攫取鸡只,将其吞入嗉囊填满腹中。纷纷散乱入荆棘
注释:荆棘:丛生带刺的灌木,此处形容鸡群躲避的险恶之地。句意:鸡群纷纷惊散,钻进带刺的灌木丛中躲藏。老父应门叫无力
注释:应门:守门,此处指老农在家门口守望;叫无力:老农只能呼喊却无力施救。句意:守在家门口的老农只能徒劳呼喊,却无力救助鸡群。鸢飞突去何遒疾
注释:突去:突然离去;遒疾:迅猛疾速。句意:苍鹰叼着猎物飞去,动作何等迅猛快捷。大鸡还呼小鸡出
注释:还呼:回头呼唤。句意:直到苍鹰远去,大公鸡才回头呼唤小鸡们出来。
现代译文
秋日田野上,大公鸡高声啼鸣,
小鸡们啾啾叫着,或前或后地跟行。
它们喧闹着,得意地啄食着田中的遗黍,
四下张望见无人,受惊后又匆匆聚齐。
忽然青天里一道黑影迅疾闪过,
饥饿的苍鹰俯冲而下,搏击攫取,将鸡只填进嗉囊。
鸡群纷纷惊散,钻进带刺的荆棘丛躲藏,
守在家门口的老农只能徒劳呼喊,却无力施救。
苍鹰叼着猎物飞去,动作何等迅猛疾速,
直到它远去,大公鸡才回头,呼唤着小鸡们出来。
创作背景
姚宽为南宋高宗时期诗人,字令威,号西溪,博学多才,通天文、历算,官至枢密院编修官。南宋初年金兵南侵,社会动荡,百姓常遭兵燹劫掠,生活不安。学界主流观点认为,这首《搏鸡行》并非单纯的咏物之作,而是以鸡群遭遇猛禽袭击的场景,隐喻乱世中弱小民众横遭灾祸、无力自保的处境,借禽鸟之事抒发对世事艰难的感慨。(注:关于此诗是否有明确的时事寄托,学界尚有细微争议,此为主流解读方向。)
艺术赏析
- 叙事结构完整严谨:全诗以时间顺序推进,从鸡群觅食、遭遇突袭、奔逃躲藏,到老农旁观、猛禽离去、残鸡折返,完整呈现了一场小型“劫难”的全过程,如同一则凝练的寓言故事,结构紧凑自然。
- 意象运用生动传神:以“角角”“啾啾”的象声词开篇,先声夺人地还原鸡群的日常场景;“青天闪倏片影落”一句以极简笔墨写出猛禽突袭的迅疾,画面感极强;“荆棘”“老父”等意象则烘托出弱小者无处可逃、求助无门的困境。
- 对比手法强化情感:鸡群“喧鸣得意”的悠然与“惊复聚”“散乱入荆棘”的惊恐形成鲜明对比,苍鹰的凶猛与老农“叫无力”的无助形成反差,凸显了弱小生灵在强权面前的无力感,深化了作品的悲悯基调。
- 语言质朴含蓄:全诗采用浅近直白的口语化语言,无晦涩典故,却精准传递出场景的紧张与情感的沉郁。末句“大鸡还呼小鸡出”以平淡收束,却留下余味,暗含劫后余生的侥幸与对未来的隐忧。
- 寓意含蓄深沉:全诗未直接抒情议论,而是通过客观场景的描摹寄寓感慨,将乱世中百姓的生存处境寄寓于禽鸟的劫难之中,言浅意深,引人深思。
常见问题
《搏鸡行》的作者和朝代是什么?
《搏鸡行》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《搏鸡行》主要写了什么?
这首诗以秋日田野中鸡群觅食、遭遇猛禽袭击的完整过程为描写对象,细致刻画了鸡群从悠然自得到受惊奔逃、再到幸存者折返的场景,寄寓了对弱小生灵遭遇横祸的同情,同时暗含了世事无常、危机四伏的深层感慨。
《搏鸡行》的创作背景是什么?
姚宽为南宋高宗时期诗人,字令威,号西溪,博学多才,通天文、历算,官至枢密院编修官。南宋初年金兵南侵,社会动荡,百姓常遭兵燹劫掠,生活不安。学界主流观点认为,这首《搏鸡行》并非单纯的咏物之作,而是以鸡群遭遇猛禽袭击的场景,隐喻乱世中弱小民众横遭灾祸、无力自保的处境,借禽鸟之事抒发对世事艰难的感慨。(注:关于此诗是否有明确的时事寄托,学界尚有细微争议,此为主流解...
《搏鸡行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事结构完整严谨 :全诗以时间顺序推进,从鸡群觅食、遭遇突袭、奔逃躲藏,到老农旁观、猛禽离去、残鸡折返,完整呈现了一场小型“劫难”的全过程,如同一则凝练的寓言故事,结构紧凑自然。 2. 意象运用生动传神 :以“角角”“啾啾”的象声词开篇,先声夺人地还原鸡群的日常场景;“青天闪倏片影落”一句以极简笔墨写出猛禽突袭的迅疾,画面感极强;“荆棘”“老父”等意象...