这首七言绝句为姚宽南渡行旅途中的纪游抒怀之作,以中原战乱的时代背景为底色,记述了诗人傍晚寻幽至天台、再抵章安浦的行迹,借朦胧缥缈的山城景致,抒发了羁旅漂泊的怅惘与对中原故土的深切怀念,将家国之悲与山水流连融为一体。
下章安杜渎七首
京洛风尘久不开,晚寻云水到天台。
如何更下章安浦,缥缈山城首重回。
如何更下章安浦,缥缈山城首重回。
简要说明
逐句注释
- 京洛风尘久不开:京洛原指洛阳,此处代指北宋都城汴京(今河南开封),借指中原故土;风尘指战乱、兵燹之灾;不开意为战乱持续未平,局势动荡。
- 晚寻云水到天台:晚指傍晚时分;寻云水意为追寻云水交融的山水胜景;天台即天台山,位于今浙江天台,为浙东名山,是诗人此行途经的核心目的地。
- 如何更下章安浦:如何为反诘之词,意为“怎料、岂料”;更下指顺流而下、再往前行;章安浦为章安镇的水滨渡口,位于今浙江台州椒江区一带,是浙东重要水驿。
- 缥缈山城首重回:缥缈形容山城朦胧隐约、若有若无的样子;山城即章安山城;首重回意为频频回头凝望,流露出诗人对山城景致的不舍与流连。
现代译文
中原故土的战火烽烟久久未曾平息,
傍晚循着云水交融的胜境,来到了天台山下。
怎料还能再顺江而下抵达章安渡口,
望着那朦胧隐约的山城,我频频回头,不忍离去。
创作背景
姚宽为南宋初期诗人、学者,靖康之变后宋室南渡,中原沦陷,诗人辗转流徙于浙东一带。这首诗出自《下章安杜渎七首》组诗,均为其行至浙东章安时的纪行之作。此时南宋朝廷偏安江南,诗人目睹中原沦丧,自身漂泊无依,借沿途山水行迹,寄寓对故土的思念与对时局的忧思,兼具个人羁旅情怀与家国之悲。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于“开、台、回”,音韵和谐流转,读来朗朗上口。章法上先铺陈时代背景,再叙行旅经过,最后以动作收束,层层递进,结构严谨。
- 意象意境:以“京洛风尘”暗喻中原战乱,奠定沉郁的情感基调;以“云水”“天台”“章安浦”“缥缈山城”构建出清冷悠远的山水意境,将家国之悲融入山水行迹之中,意境兼具苍凉与清丽。
- 表现手法:运用借景抒情与反问强化情感,“如何更下”以反诘之语,突出行至章安浦的意外之感,反衬山城景致的动人;末句“首重回”以动作细节,将抽象的羁旅怅惘与怀乡之情具象化,含蓄深沉,余味悠长。
- 深层意蕴:“缥缈”一词双关,既写山城朦胧之美,也暗指南宋偏安局势的动荡不定,将个人行旅的迷茫与时代的忧患融为一体,拓宽了诗歌的思想内涵。
常见问题
《下章安杜渎七首》的作者和朝代是什么?
《下章安杜渎七首》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《下章安杜渎七首》主要写了什么?
这首七言绝句为姚宽南渡行旅途中的纪游抒怀之作,以中原战乱的时代背景为底色,记述了诗人傍晚寻幽至天台、再抵章安浦的行迹,借朦胧缥缈的山城景致,抒发了羁旅漂泊的怅惘与对中原故土的深切怀念,将家国之悲与山水流连融为一体。
《下章安杜渎七首》的创作背景是什么?
姚宽为南宋初期诗人、学者,靖康之变后宋室南渡,中原沦陷,诗人辗转流徙于浙东一带。这首诗出自《下章安杜渎七首》组诗,均为其行至浙东章安时的纪行之作。此时南宋朝廷偏安江南,诗人目睹中原沦丧,自身漂泊无依,借沿途山水行迹,寄寓对故土的思念与对时局的忧思,兼具个人羁旅情怀与家国之悲。
《下章安杜渎七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于“开、台、回”,音韵和谐流转,读来朗朗上口。章法上先铺陈时代背景,再叙行旅经过,最后以动作收束,层层递进,结构严谨。 2. 意象意境 :以“京洛风尘”暗喻中原战乱,奠定沉郁的情感基调;以“云水”“天台”“章安浦”“缥缈山城”构建出清冷悠远的山水意境,将家国之悲融入山水行迹之中,意境兼具苍凉与清丽...