这首宋代词作是《忆王孙》(又名《怨王孙》)的经典闺怨之作,以暮春景物为烘托,刻画了闺中女子倚楼闻声、思念远行情郎的细腻情思,情感柔婉细腻,意境淡远空灵。
怨王孙/忆王孙
毵毵杨柳绿初低。
澹澹梨花开未齐。
楼上情人听马嘶。
忆郎归。
细雨春风湿酒旗。
澹澹梨花开未齐。
楼上情人听马嘶。
忆郎归。
细雨春风湿酒旗。
简要说明
逐句注释
- 毵毵杨柳绿初低:毵毵(sān sān) 形容柳条细长柔软的样子。此句写杨柳刚抽出嫩绿新条,枝条尚显低垂的春日初景。
- 澹澹梨花开未齐:澹澹(dàn dàn) 此处指花色淡远、花势疏朗。此句写淡白梨花初绽,枝头花开错落不齐,尚未完全盛放。
- 楼上情人听马嘶:情人 此处指闺中独居的思妇本人(唐宋诗词中“情人”可特指独居女子)。此句写思妇在楼上听见远处传来马鸣,误以为是远行的情郎归来。
- 忆郎归:直抒胸臆,点明思妇对情郎的思念,盼其早日归家。
- 细雨春风湿酒旗:酒旗 指酒店门前悬挂的招牌幌子。此句以暮春细雨、春风打湿酒旗的实景收束全词,烘托出寂寥怅惘的氛围。
现代译文
细柔的柳条刚绽新绿,低垂摇曳。
淡白的梨花初放,枝头尚错落不齐。
我在楼上听见远处的马嘶声,
只当是你归来,空自追念着盼你早归的心意。
细雨伴着春风,打湿了街畔的酒旗。
创作背景
姚宽为南宋初期词人,博学通才,兼通天文、历法,词作多以婉约清丽见长。此词为典型的闺怨代言体,暂无明确史料记载具体创作年份,学界主流解读认为,作者借闺中女子的视角,抒写春日怀人的细腻情思,既可能是单纯的闺情抒怀,也暗含了作者对亲友、仕途的淡淡怅惘,但核心仍为古典诗词中常见的思妇怀人主题。
艺术赏析
- 格律合规:此词为《忆王孙》变体,单调三十一字,五句全押平韵(齐微韵部),节奏舒缓柔婉,完美契合闺怨题材的含蓄深情基调。
- 意象串联:全词以春日景物为线索,杨柳、梨花铺垫暮春氛围,马嘶是情感触发的关键节点,细雨春风、酒旗则以景结情,将思妇由闻声惊喜到怅然若失的心理变化,融入淡远的春日意境中,景与情浑然一体。
- 情感层次:全词结构层层递进,先铺景,再转写人物动作与心理触发,直抒胸臆点题,最后以景收束,将抽象的思念具象化为朦胧的暮春之景,避免了直白抒情的单薄,余味悠长。
- 语言特色:语言浅白自然,无刻意雕琢之语,却以淡笔写深情,将闺中女子细腻敏感的情思表现得淋漓尽致,兼具婉约词的柔婉雅致与唐诗的空灵意境。
常见问题
《怨王孙/忆王孙》的作者和朝代是什么?
《怨王孙/忆王孙》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《怨王孙/忆王孙》主要写了什么?
这首宋代词作是《忆王孙》(又名《怨王孙》)的经典闺怨之作,以暮春景物为烘托,刻画了闺中女子倚楼闻声、思念远行情郎的细腻情思,情感柔婉细腻,意境淡远空灵。
《怨王孙/忆王孙》的创作背景是什么?
姚宽为南宋初期词人,博学通才,兼通天文、历法,词作多以婉约清丽见长。此词为典型的 闺怨代言体 ,暂无明确史料记载具体创作年份,学界主流解读认为,作者借闺中女子的视角,抒写春日怀人的细腻情思,既可能是单纯的闺情抒怀,也暗含了作者对亲友、仕途的淡淡怅惘,但核心仍为古典诗词中常见的思妇怀人主题。
《怨王孙/忆王孙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词为《忆王孙》变体,单调三十一字,五句全押平韵(齐微韵部),节奏舒缓柔婉,完美契合闺怨题材的含蓄深情基调。 2. 意象串联 :全词以春日景物为线索,杨柳、梨花铺垫暮春氛围,马嘶是情感触发的关键节点,细雨春风、酒旗则以景结情,将思妇由闻声惊喜到怅然若失的心理变化,融入淡远的春日意境中,景与情浑然一体。 3. 情感层次 :全词结构层层递进,先...