这首七言绝句是南宋诗人姚宽的即兴之作,描绘了暮春时节风雨将歇、蛙声四起的场景,借楼头日暮之景,抒发了惜春伤时的怅惘,兼带仕宦生涯中身不由己的淡淡愁思。
绝句四首
留春秋系金鸦脚,日日日斜楼上情。
简要说明
逐句注释
-
一雨一风花欲零
注释:一雨一风:指轮番侵袭的风雨,或每经风雨时节;欲零:即将凋零零落。句意:几番风雨吹打过后,枝头的繁花即将凋零。 -
在官在私蛙乱鸣
注释:在官:指官署、公衙之内;在私:指私人居所或官衙周边的私宅区域;乱鸣:蛙声嘈杂纷乱。句意:无论官署还是私宅,处处都响起一片纷乱的蛙鸣。 -
留春秋系金鸦脚
注释:留春秋:挽留春秋时光,即留住岁月;金鸦:古代传说太阳中栖息着三足金乌,故以金鸦代指太阳;系脚:拴住脚步,意为挽留时光。句意:想要留住春光与岁月,便想拴住太阳金鸦的脚步,不让白日匆匆西去。
注:部分版本认为“秋”为衍文,应作“留春系金鸦脚”,学界主流仍按原诗文本解读。 -
日日日斜楼上情
注释:日日:每日、天天,叠用强化愁绪的持续性;日斜:夕阳西下;楼上情:登楼远眺时滋生的愁绪与情思。句意:每日夕阳西下之时,楼头都萦绕着这般怅惘的情思。
现代译文
几番风雨侵,枝头花欲零;
官衙与私宅,处处蛙乱鸣。
欲挽春秋驻,系住日中金鸦影;
日日登楼望,斜阳楼头愁思萦。
创作背景
姚宽为南宋绍兴年间官员、学者,兼通天文、历算,诗词多抒羁旅愁思与仕宦感慨。这首绝句具体创作年份未见于明确记载,学界主流观点认为:此诗应为诗人宦游期间,暮春时节见风雨摧花、蛙鸣盈耳,登楼远眺夕阳西下时触景生情所作,既流露对春去难留的惋惜,也暗含仕宦生涯中身不由己的闲愁。
艺术赏析
- 意象营造与情感寄托:全诗以暮春典型意象构建画面,风雨落花、蛙鸣夕阳、高楼等元素既贴合春末时节的实景,又承载了古典诗词中常见的伤春、羁愁内涵。前两句以喧闹的蛙鸣反衬暮春的衰飒之气与诗人内心的孤寂烦乱,后两句以“系金鸦脚”的浪漫奇想,将抽象的惜时之情具象化,末句以“日日日斜”收束,将个人愁思与日常登楼的场景结合,余韵悠长。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句写实铺陈场景,后两句由实入虚,用超现实的想象强化惜春主题,叠用“日日”突出愁绪的日复一日、挥之不去。“在官在私”一句点明诗人所处的空间局限,暗合仕宦生涯的身不由己,为末句的“楼上情”埋下伏笔,拓宽了绝句的情感维度。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴丰厚。作为七言绝句,虽偶有平仄小拗(如首句“一雨一风花欲零”平仄),但整体流畅自然,符合南宋前期绝句随性不雕琢的创作风格,不刻意求工而意境自出。
常见问题
《绝句四首》的作者和朝代是什么?
《绝句四首》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《绝句四首》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人姚宽的即兴之作,描绘了暮春时节风雨将歇、蛙声四起的场景,借楼头日暮之景,抒发了惜春伤时的怅惘,兼带仕宦生涯中身不由己的淡淡愁思。
《绝句四首》的创作背景是什么?
姚宽为南宋绍兴年间官员、学者,兼通天文、历算,诗词多抒羁旅愁思与仕宦感慨。这首绝句具体创作年份未见于明确记载,学界主流观点认为:此诗应为诗人宦游期间,暮春时节见风雨摧花、蛙鸣盈耳,登楼远眺夕阳西下时触景生情所作,既流露对春去难留的惋惜,也暗含仕宦生涯中身不由己的闲愁。
《绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情感寄托 :全诗以暮春典型意象构建画面,风雨落花、蛙鸣夕阳、高楼等元素既贴合春末时节的实景,又承载了古典诗词中常见的伤春、羁愁内涵。前两句以喧闹的蛙鸣反衬暮春的衰飒之气与诗人内心的孤寂烦乱,后两句以“系金鸦脚”的浪漫奇想,将抽象的惜时之情具象化,末句以“日日日斜”收束,将个人愁思与日常登楼的场景结合,余韵悠长。 2. 表现手法 :采用 借景抒...