这首七言绝句是诗人仕途奔波、生计劳碌之际的抒怀之作,直抒胸臆表达对世俗尘务的深切厌倦,又以陶渊明、胶鬲二典自况,慨叹自己既无法如隐士般超脱尘网,又未有贤士般的仕进机遇,流露出进退两难的失意与苦闷。
下章安杜渎七首
饥来驱我几何厌,尘务萦心更可嫌。
不似陶潜恋松菊,未闻胶鬲举鱼盐。
不似陶潜恋松菊,未闻胶鬲举鱼盐。
简要说明
逐句注释
- 饥来驱我几何厌:
饥来驱我:化用陶渊明《乞食》“饥来驱我去,不知竟何之”,意为为饥饿所迫,不得不奔走谋生。几何厌:犹言“何等厌倦”,极言奔波生计的烦厌之深。 - 尘务萦心更可嫌:
尘务:指世俗繁杂的事务,此处特指官场琐屑俗务。萦心:缠绕于心间,挥之不去。可嫌:令人厌恶、嫌弃。 - 不似陶潜恋松菊:
陶潜:即陶渊明,东晋著名隐士诗人,以归隐田园、安贫乐道的高洁形象传世。恋松菊:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”句,指代归隐田园、坚守高洁志趣的人生选择。此句意为自己无法像陶渊明那样超脱尘网,寄情松菊、归隐田园。 - 未闻胶鬲举鱼盐:
胶鬲:商周之际贤士,曾以贩卖鱼盐为业,后被周文王举荐为官,事见《孟子·告子下》“胶鬲举于鱼盐之中”。此句既点出自己未有如胶鬲般从底层被举拔的际遇,也与前句呼应,强化了自身进退失据的尴尬处境。
现代译文
为饥饿所迫奔走四方,这份劳碌早已让人生厌;
世俗琐务缠绕心头,更让人满心嫌恶难当。
我既不能像陶渊明那样,寄情松菊归隐田园,
也未曾如胶鬲一般,从鱼盐商贩之中被举拔入朝。
创作背景
姚宽为南宋孝宗朝诗人,官至枢密院编修官,一生仕途不甚顺遂,常因公务辗转各地。《下章安杜渎七首》为其途经章安杜渎(今浙江临海一带)时所作,组诗多抒发对官场俗务的厌倦与身世感慨。此首写于诗人为生计奔波、深陷琐屑公务之际,结合其怀才不遇的生平经历,诗中既流露对超脱尘俗的向往,又暗含仕途失意的苦闷。
艺术赏析
- 用典贴切,对比鲜明:诗人化用陶渊明与胶鬲的典故,形成两组对比:以陶渊明“恋松菊”的归隐之志,反衬自己无法超脱尘网的无奈;以胶鬲“举于鱼盐”的贤士际遇,反衬自己怀才不遇的失意。二典一隐一仕,精准概括了诗人进退两难的处境,将抽象的苦闷具象化。
- 直抒胸臆与托意用典结合:前两句以直白的语言抒发对尘务的厌倦,情感真挚浓烈;后两句借典故自况,将直白的情绪转化为含蓄的抒怀,避免浅露直白,增强了诗歌的文学内涵。
- 化用前人诗句自然无痕:首句“饥来驱我”直接化用陶渊明《乞食》名句,既点出自己为生计奔波的处境,又暗含对前代隐士的追慕,拉近了精神距离,使诗歌情感基调更显沉郁厚重。
- 声律和谐,节奏明快:此诗为七言绝句,虽第三句略有平仄变体,但整体符合近体诗声律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感与抒情张力。
常见问题
《下章安杜渎七首》的作者和朝代是什么?
《下章安杜渎七首》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《下章安杜渎七首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人仕途奔波、生计劳碌之际的抒怀之作,直抒胸臆表达对世俗尘务的深切厌倦,又以陶渊明、胶鬲二典自况,慨叹自己既无法如隐士般超脱尘网,又未有贤士般的仕进机遇,流露出进退两难的失意与苦闷。
《下章安杜渎七首》的创作背景是什么?
姚宽为南宋孝宗朝诗人,官至枢密院编修官,一生仕途不甚顺遂,常因公务辗转各地。《下章安杜渎七首》为其途经章安杜渎(今浙江临海一带)时所作,组诗多抒发对官场俗务的厌倦与身世感慨。此首写于诗人为生计奔波、深陷琐屑公务之际,结合其怀才不遇的生平经历,诗中既流露对超脱尘俗的向往,又暗含仕途失意的苦闷。
《下章安杜渎七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,对比鲜明 :诗人化用陶渊明与胶鬲的典故,形成两组对比:以陶渊明“恋松菊”的归隐之志,反衬自己无法超脱尘网的无奈;以胶鬲“举于鱼盐”的贤士际遇,反衬自己怀才不遇的失意。二典一隐一仕,精准概括了诗人进退两难的处境,将抽象的苦闷具象化。 2. 直抒胸臆与托意用典结合 :前两句以直白的语言抒发对尘务的厌倦,情感真挚浓烈;后两句借典故自况,将直白的情绪...