绝句四首

· 姚宽

愁将老眼到花梢,独自伤春叹绝交。
王谢风流今不见,家家家屋燕成巢。

简要说明

这首七言绝句是姚宽伤春怀古的代表作之一,以春日景致为依托,借王谢世家的典故,抒发了个人迟暮之愁与对往昔世家风雅风流不再的怅惘,兼具个人情志与时代沧桑之感。

逐句注释

  1. 愁将老眼到花梢:满怀愁绪;:持、带着;老眼:代指诗人垂暮之年的目光,暗含岁月流逝、自身衰老的感慨;:及于、望至。句意:带着满心愁绪,将衰老的目光投向春日花枝的顶端。
  2. 独自伤春叹绝交伤春:因春日将逝、春光凋零而生感伤;绝交:此处非字面义的断绝交往,实指旧日的风雅交游、文酒之会或世家旧侣零落断绝,暗合下文“王谢风流”的消逝。句意:孤身一人为春景伤情,慨叹昔日的风雅交游已然断绝。
  3. 王谢风流今不见王谢:指东晋望族王导、谢安家族,后世常以此代指六朝以来的世家大族及其所代表的风雅文化气象;风流:指世家子弟的才情风度、宴饮唱和的雅致生活。句意:当年王谢世家的风流神采,如今早已无处可寻。
  4. 家家家屋燕成巢:原诗“家家家屋”或为传抄讹误,疑为“家家户户屋舍”的省写;燕成巢:燕子在寻常人家屋梁筑巢,是春日常见的景象。句意:只余下寻常百姓的屋舍,燕子依旧在此筑巢栖息。

现代译文

愁绪萦怀,凭衰老的目光望尽花枝梢头,
孤身伤春,慨叹旧日风雅交游尽散难留。
王谢世家的风流神采如今早已不见,
只剩寻常人家屋舍,燕子双双筑巢檐头。

创作背景

姚宽为南宋初年学者、诗人,生卒年约1105—1162年,博学多闻,著有《西溪丛语》《西溪集》等。南宋初年历经靖康之变,北宋世家大族南迁,旧日门阀士族的风雅气象随着战乱与时代变迁消散。诗人晚年观春景而生迟暮之叹,结合自身经历与对六朝文化的熟稔,以王谢典故抒发对往昔风雅不再的怅惘,兼具个人迟暮之感与家国动荡后的沧桑情怀。

艺术赏析

  1. 今昔对比的张力:以“王谢风流”的往昔繁华,与“家家家屋燕成巢”的今日寻常春景形成强烈反差,将个人愁绪与时代沧桑融为一体,深化了“伤春”之外的怀古之慨。
  2. 用典凝练精准:“王谢”典故的运用,以极简的文字唤起读者对六朝世家风雅的记忆,暗合南宋初期世风变迁、家国动荡的时代背景,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象的复合运用:“老眼”“花梢”暗含个人迟暮之愁,“燕成巢”的春日寻常景则反衬出人事变迁的落寞,以乐景衬哀,于浅白的景物描写中藏深沉感慨。
  4. 格律合规自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言平实流畅无晦涩雕琢之弊,于浅语中见深意,将个人情志与历史感慨融为一体。

常见问题

《绝句四首》的作者和朝代是什么?

《绝句四首》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。

《绝句四首》主要写了什么?

这首七言绝句是姚宽伤春怀古的代表作之一,以春日景致为依托,借王谢世家的典故,抒发了个人迟暮之愁与对往昔世家风雅风流不再的怅惘,兼具个人情志与时代沧桑之感。

《绝句四首》的创作背景是什么?

姚宽为南宋初年学者、诗人,生卒年约1105—1162年,博学多闻,著有《西溪丛语》《西溪集》等。南宋初年历经靖康之变,北宋世家大族南迁,旧日门阀士族的风雅气象随着战乱与时代变迁消散。诗人晚年观春景而生迟暮之叹,结合自身经历与对六朝文化的熟稔,以王谢典故抒发对往昔风雅不再的怅惘,兼具个人迟暮之感与家国动荡后的沧桑情怀。

《绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的张力 :以“王谢风流”的往昔繁华,与“家家家屋燕成巢”的今日寻常春景形成强烈反差,将个人愁绪与时代沧桑融为一体,深化了“伤春”之外的怀古之慨。 2. 用典凝练精准 :“王谢”典故的运用,以极简的文字唤起读者对六朝世家风雅的记忆,暗合南宋初期世风变迁、家国动荡的时代背景,避免了直白抒情的浅露。 3. 意象的复合运用 :“老眼”“花梢”暗含个人迟...