下章安杜渎七首

· 姚宽

平生顾挹山阴道,种竹栽花越水东。
海角天涯心未稳,吴头楚尾信难通。

简要说明

这首七言绝句以羁旅思乡为核心主题,诗人追忆故乡越地的闲适生活,抒发自身漂泊异乡、音信阻隔的羁旅愁思与怀归之愿。

逐句注释

  1. 平生顾挹山阴道:顾挹,眷顾、向往之意;山阴道,位于今浙江绍兴西南,为古代越地胜景,王羲之曾有“山阴道上行,如在镜中游”的名句,代指故乡越地的清雅风光。句意:平生一直倾心向往山阴道的清雅景致。
  2. 种竹栽花越水东:越水东,越地水滨之东,代指诗人故乡的居所;句意:回忆当年在故乡越水之东种竹栽花的闲适闲居生活。
  3. 海角天涯心未稳:海角天涯,形容漂泊之地偏远荒僻;心未稳,心绪不安、难以安定,点明羁旅漂泊的愁闷心境。句意:如今漂泊在偏远异乡,心绪始终无法安定。
  4. 吴头楚尾信难通:吴头楚尾,古代指今江西北部一带,此处泛指与故乡隔绝的偏远地域;信难通,音信难以传递,抒发因空间阻隔无法与亲友互通音讯的惆怅。句意:身处吴头楚尾的异乡,音信竟难以通达。

现代译文

平生向来倾心山阴道的清雅风光,
当年在越水之东种竹栽花的闲居岁月,总在心头萦绕。
如今漂泊在海角天涯,心绪始终无法安定,
身处吴头楚尾的异乡,音信竟难以与故园相通。

创作背景

姚宽为南宋嵊县(今属浙江绍兴,古越地)人,这首诗是其组诗《下章安杜渎七首》中的一篇。章安杜渎位于今浙江台州沿海,为南宋时期的盐场所在地。姚宽曾辗转多地任职,此诗当为其停留章安杜渎期间所作,彼时他远离故乡越地,羁旅漂泊,眼见异乡风物,追忆故乡闲适生活,抒发思乡怀归与羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句“海角天涯”对“吴头楚尾”,“心未稳”对“信难通”,词性相对、结构工整,形成严整的对仗,增强了诗歌的音乐美与形式感。
  2. 意象对比:以故乡的“山阴道”“越水东”的清雅闲适意象,与异乡的“海角天涯”“吴头楚尾”的荒僻阻隔意象形成鲜明对比,突出诗人当下羁旅的落寞与对故乡的深切思念。
  3. 用典与意境:化用王羲之“山阴道上行”的典故,既点明故乡的文化底蕴与清雅特质,也为诗歌增添了古典意趣。全诗先忆往昔闲适,再抒当下愁思,情感层层递进,意境清寂悠远,将羁旅之愁与思乡之苦融为一体,含蓄深沉。

常见问题

《下章安杜渎七首》的作者和朝代是什么?

《下章安杜渎七首》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。

《下章安杜渎七首》主要写了什么?

这首七言绝句以羁旅思乡为核心主题,诗人追忆故乡越地的闲适生活,抒发自身漂泊异乡、音信阻隔的羁旅愁思与怀归之愿。

《下章安杜渎七首》的创作背景是什么?

姚宽为南宋嵊县(今属浙江绍兴,古越地)人,这首诗是其组诗《下章安杜渎七首》中的一篇。章安杜渎位于今浙江台州沿海,为南宋时期的盐场所在地。姚宽曾辗转多地任职,此诗当为其停留章安杜渎期间所作,彼时他远离故乡越地,羁旅漂泊,眼见异乡风物,追忆故乡闲适生活,抒发思乡怀归与羁旅愁思。

《下章安杜渎七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句“海角天涯”对“吴头楚尾”,“心未稳”对“信难通”,词性相对、结构工整,形成严整的对仗,增强了诗歌的音乐美与形式感。 2. 意象对比 :以故乡的“山阴道”“越水东”的清雅闲适意象,与异乡的“海角天涯”“吴头楚尾”的荒僻阻隔意象形成鲜明对比,突出诗人当下羁旅的落寞与对故乡的深切思念。 3. 用典与意境 :...