经行三首

· 薛绍彭

月分圆影委金波,峰面无尘莹不磨。
应是飞仙梳洗处,碧台青绶挂云萝。

简要说明

这首七言绝句是诗人行经山水间的纪游之作,以细腻笔触描绘了月夜峰峦澄澈空灵的景致,将实景与仙人居所的浪漫想象结合,营造出缥缈雅致的仙境意境,抒发了对清幽绝俗山水的赞叹,寄托了超脱尘俗的审美意趣。

逐句注释

  1. 月分圆影委金波:月分圆影,指月亮倾洒下圆满的月光;委,铺展、积聚;金波,形容月光映照下泛着金色光泽的水波(此处亦指山间澄澈光影如金波荡漾)。
  2. 峰面无尘莹不磨:峰面,山峰的表层;莹,光洁莹润;不磨,天然莹洁,无需人工磨砺。此句写山峰洁净无垢,莹润光洁如同未经雕琢的璞玉。
  3. 应是飞仙梳洗处:应是,想必、定是;飞仙,飞天的仙人;梳洗处,仙人梳妆盥洗的地方。
  4. 碧台青绶挂云萝:碧台,指仙人所居的青绿色楼台(亦暗指峰峦间的清幽台阁);青绶,原指古代官员的青色印绶,此处借指山间青绿色的藤蔓或缭绕的青霭,与云萝(即松萝,附生在山林间的地衣植物)一同点缀仙境氛围。

现代译文

月光倾洒,铺就一片金色的水波,
峰峦洁净无尘,莹润如未磨的璞玉。
想来此处定是飞仙梳妆的地方,
青碧台阁之上,青绶与云萝轻绕山巅。

创作背景

薛绍彭是北宋著名书法家,与米芾并称“米薛”,其书法工稳清劲,诗作亦多以山水题咏见长,风格雅致清淡。《经行三首》为其游历山水途中所作的组诗,此首为其中之一。学界目前对其具体创作年份尚无定论,推测应为诗人闲居或漫游期间,行经清幽山林时,有感于月夜山景的空灵澄澈而即兴创作,寄寓了其超脱尘俗的精神向往。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境缥缈:全诗以实笔起,首二句勾勒月夜山景的实景,以“金波”“莹不磨”精准捕捉山水的澄澈莹洁;后二句由实转虚,将眼前山水想象为仙人梳洗之所,以“碧台青绶”构建出缥缈的仙境,虚实交融间拓展了诗歌的意境空间。
  2. 语言清丽,炼字精准:全诗无繁复辞藻,以极简笔墨勾勒出空灵雅致的画面,“莹不磨”三字以璞玉喻山峰,尽显天然之美;末句“青绶”活用典故,将官印绶带转化为山间青霭或藤蔓,既贴合仙境的雅致氛围,又不显生硬,体现了诗人的炼字功力。
  3. 格律合规,节奏明快:此作为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“波”“磨”“萝”同属平水韵下平五歌韵部),整体节奏明快流畅,符合七绝的韵律美感。

常见问题

《经行三首》的作者和朝代是什么?

《经行三首》的作者是薛绍彭,页面按宋作品展示。

《经行三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行经山水间的纪游之作,以细腻笔触描绘了月夜峰峦澄澈空灵的景致,将实景与仙人居所的浪漫想象结合,营造出缥缈雅致的仙境意境,抒发了对清幽绝俗山水的赞叹,寄托了超脱尘俗的审美意趣。

《经行三首》的创作背景是什么?

薛绍彭是北宋著名书法家,与米芾并称“米薛”,其书法工稳清劲,诗作亦多以山水题咏见长,风格雅致清淡。《经行三首》为其游历山水途中所作的组诗,此首为其中之一。学界目前对其具体创作年份尚无定论,推测应为诗人闲居或漫游期间,行经清幽山林时,有感于月夜山景的空灵澄澈而即兴创作,寄寓了其超脱尘俗的精神向往。

《经行三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境缥缈 :全诗以实笔起,首二句勾勒月夜山景的实景,以“金波”“莹不磨”精准捕捉山水的澄澈莹洁;后二句由实转虚,将眼前山水想象为仙人梳洗之所,以“碧台青绶”构建出缥缈的仙境,虚实交融间拓展了诗歌的意境空间。 2. 语言清丽,炼字精准 :全诗无繁复辞藻,以极简笔墨勾勒出空灵雅致的画面,“莹不磨”三字以璞玉喻山峰,尽显天然之美;末句“青绶”活用典...