这首诗是薛绍彭途经蜀地光禄坂时的纪行怀古之作,以沿途山水起兴,追怀杜甫安史之乱中避乱入蜀的颠沛境遇与忧国情怀,结合自身宦游经历,抒发了客行渐远而心境愈发旷达的超脱心态,同时暗含对北宋朝政的隐微感慨。
崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂
山长水远快望眼,少陵过后名不空。
当时江山意不在,草动怕贼悲途穷。
客行益远心益泰,即今何羡开元中。
简要说明
逐句注释
- 光禄坂高盐亭东:光禄坂为蜀中山路险要处,位于今四川盐亭县东;盐亭即今四川绵阳盐亭县。句意:光禄坂高耸矗立在盐亭县的东边。
- 潼江直下如弯弓:潼江为涪江支流,流经盐亭县境;直下指顺流而下。句意:潼江蜿蜒南下,河道形如弯弓。
- 山长水远快望眼:山长水远形容路途开阔辽远;快望眼指大饱眼福,使人眼界舒畅。句意:山高水长的景致令人赏心悦目。
- 少陵过后名不空:少陵是杜甫的代称,杜甫曾隐居长安少陵原,自号少陵野老;名不空指杜甫途经此地后,此处山水便因诗人的咏怀而声名远播,绝非空有景致。句意:杜甫经此之后,这里的山水便不再无名。
- 当时江山意不在:当时指安史之乱爆发后杜甫避乱入蜀之时;意不在指杜甫彼时心思不在赏玩山水,而是心系家国安危。句意:当年杜甫路过此地时,并未将心思放在赏玩景致上。
- 草动怕贼悲途穷:此处化用杜甫对安史叛军的惊惧心境,草动代指叛军的异动;途穷指杜甫避乱时颠沛流离、处境窘迫。句意:当时叛军四起,哪怕草木微动都让杜甫心惊胆战,悲叹自己身陷穷途。
- 客行益远心益泰:客行指诗人自述宦游在外;益意为更加;泰指平和旷达。句意:越是远行在外,心境越是平和旷达。
- 即今何羡开元中:即今指如今;开元中指唐玄宗开元盛世,为盛唐鼎盛时期。句意:如今又何必艳羡开元盛世的繁华呢?
现代译文
光禄坂高耸在盐亭城东,
潼江顺流南下,河道弯如长弓。
山高水远的景致舒展了望眼,
少陵野老途经此地后,这里的声名便流传不空。
当年他避乱入蜀,心思何曾在赏玩山水?
草木微动都让他惊惧叛军,悲叹前路穷途。
我这远行的旅人,越是离家渐远,心境越是平和旷达,
如今又何必艳羡那开元盛世的繁华呢?
创作背景
崇宁元年(1102),北宋诗人、书法家薛绍彭时任梓州路常平提举,奉命按察盐亭县盐务,途经蜀地险要的光禄坂时创作此诗。此时北宋朝政已由蔡京集团专权,吏治渐趋腐败,社会矛盾渐显。诗人借途经故地追怀杜甫的经历,将自身宦游的淡然与杜甫当年忧国忧民的颠沛形成对照,既抒发了超脱时局的旷达心境,也暗含对当下朝政的隐忧。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“写景—怀古—抒怀”为脉络,层层递进。开篇以白描手法勾勒光禄坂与潼江的山水景致,接着由眼前山水联想到杜甫的过往经历,再由怀古转入自身心境的抒发,脉络清晰,流转自然。
- 用典与对比:以杜甫(少陵)为核心典故,将蜀地山水与诗圣的家国情怀绑定,赋予景致深厚的历史内涵。同时通过三重对比强化情感:杜甫当年“怕贼悲途穷”的忧惧与诗人“心益泰”的旷达对比,当下北宋政局与盛唐开元盛世的对比,诗人宦游的客子身份与杜甫避乱的流亡身份对比,凸显超脱时局的心态。
- 语言风格:质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言勾勒山水,却融入深沉的历史感慨,意境开阔又兼具沉郁之气。末句以反问收束,将个人心境与时代隐忧融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 体裁特点:此诗为七言古风,不拘泥于近体诗的严格格律,以自然流畅的语言承载情感,契合纪行怀古之作随性深沉的特质。
常见问题
《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂》的作者和朝代是什么?
《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂》的作者是薛绍彭,页面按宋作品展示。
《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂》主要写了什么?
这首诗是薛绍彭途经蜀地光禄坂时的纪行怀古之作,以沿途山水起兴,追怀杜甫安史之乱中避乱入蜀的颠沛境遇与忧国情怀,结合自身宦游经历,抒发了客行渐远而心境愈发旷达的超脱心态,同时暗含对北宋朝政的隐微感慨。
《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂》的创作背景是什么?
崇宁元年(1102),北宋诗人、书法家薛绍彭时任梓州路常平提举,奉命按察盐亭县盐务,途经蜀地险要的光禄坂时创作此诗。此时北宋朝政已由蔡京集团专权,吏治渐趋腐败,社会矛盾渐显。诗人借途经故地追怀杜甫的经历,将自身宦游的淡然与杜甫当年忧国忧民的颠沛形成对照,既抒发了超脱时局的旷达心境,也暗含对当下朝政的隐忧。
《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“写景—怀古—抒怀”为脉络,层层递进。开篇以白描手法勾勒光禄坂与潼江的山水景致,接着由眼前山水联想到杜甫的过往经历,再由怀古转入自身心境的抒发,脉络清晰,流转自然。 2. 用典与对比 :以杜甫(少陵)为核心典故,将蜀地山水与诗圣的家国情怀绑定,赋予景致深厚的历史内涵。同时通过三重对比强化情感:杜甫当年“怕贼悲途穷”的忧惧与诗人“心益泰...