这首五言短句以极简叙事记录了月夜闲游沉醉忘归的日常场景,通过“带霜露”的细节点明夜深时分,整体清寂淡雅,抒发了文人闲适自适、超脱尘俗的心境,无繁复铺陈,却意境悠远。
句
乘月多忘归,往往带霜露。
简要说明
逐句注释
- 乘月多忘归:乘,趁着、伴着;多,每每、常常。此句意为:趁着月色外出游赏,常常沉醉于眼前景致,全然忘了归家的时间。
- 往往带霜露:往往,时常、每每;带,沾附、携带。此句意为:待到回过神来,身上早已沾带着清冷的霜露,暗指游赏之久、兴致之浓。
现代译文
伴着月色悠然游赏,常常沉醉得忘了归去;
待到惊觉时,衣衫早已沾满了清冷的霜露。
创作背景
薛绍彭是北宋晚期著名书法家,与米芾齐名,世称“米薛”,其诗作多为闲适抒怀之作,风格清隽淡雅。此诗题为“句”,属于诗人零星偶得的佳句,当为其闲居时月夜漫步郊野或园林,沉醉于月色景致,不觉时至夜深,身上沾了霜露的即兴之作,体现了北宋文人崇尚自然、淡泊自适的生活意趣,无明确特定创作事件,纯为日常闲情的抒发。
艺术赏析
- 白描叙事,以景传情:全诗无刻意修饰的辞藻,以直白的叙事勾勒出完整的闲游场景,未直接抒情,却通过“忘归”“带霜露”的细节,将诗人悠然自适的心境暗含其中。
- 意境清寂,留白充足:“乘月”烘托出静谧雅致的氛围,“霜露”点明夜深,寥寥十字便绘出一幅月夜闲游图,给读者留下充足的想象空间,可自行补全游赏的景致与心境。
- 语言质朴自然:句式短小凝练,节奏舒缓流畅,符合宋诗以日常细节入诗、浅白自然的特点,虽为短句却余味悠长,尽显文人的闲淡雅趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是薛绍彭,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言短句以极简叙事记录了月夜闲游沉醉忘归的日常场景,通过“带霜露”的细节点明夜深时分,整体清寂淡雅,抒发了文人闲适自适、超脱尘俗的心境,无繁复铺陈,却意境悠远。
《句》的创作背景是什么?
薛绍彭是北宋晚期著名书法家,与米芾齐名,世称“米薛”,其诗作多为闲适抒怀之作,风格清隽淡雅。此诗题为“句”,属于诗人零星偶得的佳句,当为其闲居时月夜漫步郊野或园林,沉醉于月色景致,不觉时至夜深,身上沾了霜露的即兴之作,体现了北宋文人崇尚自然、淡泊自适的生活意趣,无明确特定创作事件,纯为日常闲情的抒发。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描叙事,以景传情 :全诗无刻意修饰的辞藻,以直白的叙事勾勒出完整的闲游场景,未直接抒情,却通过“忘归”“带霜露”的细节,将诗人悠然自适的心境暗含其中。 2. 意境清寂,留白充足 :“乘月”烘托出静谧雅致的氛围,“霜露”点明夜深,寥寥十字便绘出一幅月夜闲游图,给读者留下充足的想象空间,可自行补全游赏的景致与心境。 3. 语言质朴自然 :句式短小凝练,节...