· 薛绍彭

官冷系怀非吏事,地偏相访定閒人。

简要说明

这是宋代诗人薛绍彭的两句七言残句,以直白质朴的语言,抒发了自身厌倦官场俗务、向往清静闲适生活的心境,同时暗含对志同道合的闲雅友人的期待。

逐句注释

  1. 官冷系怀非吏事
    • 官冷:指官职清闲清冷,无实权或仕途平淡无煊赫之势,此处侧重脱离政务繁忙的状态。
    • 系怀:牵挂、萦系于心。
    • 非吏事:并非官府的公务俗务。
    • 句意:我所萦系于心的,从来都不是案头的官场俗事。
  2. 地偏相访定閒人
    • 地偏:所处之地偏僻幽静。
    • 相访:前来造访。
    • 定閒人:“閒”同“闲”,指清闲自在、超脱尘俗的雅士,即志同道合的友人。
    • 句意:肯来此地造访的,必定是自在洒脱的闲雅之人。

现代译文

官职清冷,我所牵挂的从来不是案头的俗务公文;
地方僻静,肯来登门拜访的,必定也是自在洒脱的闲雅之人。

创作背景

薛绍彭是北宋著名书法家,与米芾并称“米薛”,其诗多寄情林泉、抒写闲适意趣。此二句为传世残句,推测创作于其担任地方闲散官职期间:彼时他身处僻地,仕途平淡无实权,早已将心思脱离官场俗务,更倾心于清幽的生活环境与同道间的雅集往来,故而写下此句抒发心境。学界对其具体创作年份尚无定论,仅能结合其生平风格推断为晚年或退居闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句形成严整的七言对句,“官冷”对“地偏”(处境对环境)、“系怀”对“相访”(心念对行为)、“非吏事”对“定闲人”(志趣对友人),平仄协调,语言凝练,尽显宋诗的格律之美。
  2. 白描淡远:全诗无华丽辞藻,以白描手法直接点出自身处境与心境,将官场清闲、地僻友闲的状态自然呈现,意境清幽恬淡,契合北宋文人推崇的“闲雅”审美。
  3. 情感内敛:诗句既流露了对官场俗务的疏离,又暗含对同道友人的期许,在平淡的叙述中藏着超脱尘俗的自得与对知音的向往,情感内敛深沉,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是薛绍彭,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人薛绍彭的两句七言残句,以直白质朴的语言,抒发了自身厌倦官场俗务、向往清静闲适生活的心境,同时暗含对志同道合的闲雅友人的期待。

《句》的创作背景是什么?

薛绍彭是北宋著名书法家,与米芾并称“米薛”,其诗多寄情林泉、抒写闲适意趣。此二句为传世残句,推测创作于其担任地方闲散官职期间:彼时他身处僻地,仕途平淡无实权,早已将心思脱离官场俗务,更倾心于清幽的生活环境与同道间的雅集往来,故而写下此句抒发心境。学界对其具体创作年份尚无定论,仅能结合其生平风格推断为晚年或退居闲居时期的作品。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句形成严整的七言对句,“官冷”对“地偏”(处境对环境)、“系怀”对“相访”(心念对行为)、“非吏事”对“定闲人”(志趣对友人),平仄协调,语言凝练,尽显宋诗的格律之美。 2. 白描淡远 :全诗无华丽辞藻,以白描手法直接点出自身处境与心境,将官场清闲、地僻友闲的状态自然呈现,意境清幽恬淡,契合北宋文人推崇的“闲雅”审美。 3. 情感内敛 :...