· 薛绍彭

山水三更月,烟中一叶舟。

简要说明

此为北宋诗人薛绍彭的残句(仅存二联),以极简白描勾勒出三更月色笼罩山水、烟霭之中漂浮一叶扁舟的清幽空灵画面,借景抒发了诗人远离尘嚣、恬淡闲适的超脱心境。

逐句注释

山水三更月
注释:山水指山间与水面;三更为古代计时单位,指午夜时分,烘托出夜深人静的清冷氛围;即月光。此句描绘午夜月光遍洒山水间的清寂景象。
烟中一叶舟
注释:烟中指被薄雾水汽笼罩的水面之上;一叶舟比喻小船如叶片般轻盈小巧,极言其简素微小。此句勾勒出烟霭朦胧中扁舟漂浮的悠远画面。

现代译文

午夜的月光漫过清寂的山水,朦胧的烟霭里,一叶扁舟正轻轻漂荡。

创作背景

薛绍彭是北宋著名书法家,与米芾并称“米薛”,亦工诗词,其创作多寄情林泉,风格清淡雅致。此诗仅存二联,具体创作时间未详。结合薛绍彭生平来看,他曾仕宦而后闲居退隐,此句当为其游赏山水、寄意林泉时的即兴之作,彼时他脱离官场繁务,以山水为乐,心境淡泊宁静。学界对该诗的完整原貌及创作缘起暂无定论,仅能通过其风格与生平进行合理推测。

艺术赏析

  1. 极简白描:全诗无繁复辞藻修饰,仅用“山水”“三更月”“烟中”“一叶舟”四个核心意象组合,便勾勒出完整的夜间山水图景,干净洗练,韵味悠长。
  2. 工稳妥帖的对仗:两句诗形成宽对:“山水”(并列名词结构)对“烟中”(方位名词结构),“三更月”(时间+景物)对“一叶舟”(数量+器物),对仗自然,符合近体诗的格律美感,读来朗朗上口。
  3. 空灵意境与含蓄寄情:“三更月”点明夜深人静的清冷底色,“烟中”增添朦胧悠远的氛围感,“一叶舟”以小景衬大境,将天地山水的宏阔与扁舟的微小并置,营造出超脱尘俗的空灵意境。诗人未直接抒情,却将自身恬淡闲适的心境融入景中,以景藏情,含蓄蕴藉,给读者留下充足的想象空间。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是薛绍彭,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人薛绍彭的残句(仅存二联),以极简白描勾勒出 三更月色笼罩山水、烟霭之中漂浮一叶扁舟 的清幽空灵画面,借景抒发了诗人远离尘嚣、恬淡闲适的超脱心境。

《句》的创作背景是什么?

薛绍彭是北宋著名书法家,与米芾并称“米薛”,亦工诗词,其创作多寄情林泉,风格清淡雅致。此诗仅存二联,具体创作时间未详。结合薛绍彭生平来看,他曾仕宦而后闲居退隐,此句当为其游赏山水、寄意林泉时的即兴之作,彼时他脱离官场繁务,以山水为乐,心境淡泊宁静。学界对该诗的完整原貌及创作缘起暂无定论,仅能通过其风格与生平进行合理推测。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简白描 :全诗无繁复辞藻修饰,仅用“山水”“三更月”“烟中”“一叶舟”四个核心意象组合,便勾勒出完整的夜间山水图景,干净洗练,韵味悠长。 2. 工稳妥帖的对仗 :两句诗形成宽对:“山水”(并列名词结构)对“烟中”(方位名词结构),“三更月”(时间+景物)对“一叶舟”(数量+器物),对仗自然,符合近体诗的格律美感,读来朗朗上口。 3. 空灵意境与含蓄寄...