这首七言绝句是宋代诗人黄彦平描绘晚春田间景致的作品,以细腻笔触记录了春残时节的乡野景象:繁花将谢、绿叶繁茂,蜂蝶不再流连花香,唯有娇莺藏于林间自鸣,暗含春逝的淡淡怅惘与田园间的清幽闲适。
田间春晚
更无蜂蝶怜膏馥,时有娇莺隐自呼。
简要说明
逐句注释
-
浅白深红小睡馀
浅白深红:以色彩代指田间深浅不一的春花;小睡馀:午睡醒来之后,“馀”同“余”,意为过后、剩余。 -
梦残春去绿扶疏
梦残:梦醒;春去:点明晚春时节,即春天已然逝去;绿扶疏:形容枝叶繁茂错落的舒展姿态,“扶疏”为叠韵形容词,描摹草木生机盎然的样子。 -
更无蜂蝶怜膏馥
更无:再也没有;怜:爱惜、眷顾;膏馥:原指油脂与香气,此处代指春花浓郁醇厚的芬芳,以具象的“膏”凸显花香的浓烈。 -
时有娇莺隐自呼
时有:时常会有;娇莺:娇俏灵动的黄莺;隐自呼:藏身在树丛间独自啼鸣,凸显晚春田间的静谧幽寂。
现代译文
午睡初醒,眼前还留着深浅红白的残花影迹;
方才梦醒,春天已然归去,只剩绿叶婆娑舒展。
再没有蜂蝶前来怜惜这残存的馥郁花香,
唯有娇俏的黄莺,隐在林间独自啼鸣。
创作背景
黄彦平为宋代诗人,字季岑,号丰城客,仕途略有起伏,晚年多闲居乡野。学界普遍认为此诗是其闲居田间时,春日午后梦醒后即兴所作,通过细致观察晚春乡野的景物变化,抒发了对春逝的淡淡感伤,同时流露出身处田园的悠然心境。该诗无明确纪年可考,仅从意境推断为其晚年闲居时期的写景抒情之作。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,采用首句仄起入韵式,平仄合律,押韵工整(“馀”“疏”“呼”同属平水韵六鱼部),读来音韵和谐,朗朗上口,符合近体诗的审美要求。
- 意象对比与反衬:诗人以“浅白深红”的残花与“绿扶疏”的新叶形成鲜明色彩对比,直观点明春残夏始的时节特征;又以“蜂蝶不再怜膏馥”的寂寥冷落,反衬“娇莺隐自呼”的清幽灵动,以动衬静,烘托出晚春田间静谧恬淡的氛围。
- 用词精准细腻:“膏馥”一词将抽象的花香具象为醇厚的脂香,既写出春盛时花的浓郁芬芳,又暗含春残后香气渐淡的状态;“隐自呼”三字精准描摹出黄莺藏于林间的幽寂之态,避开了春日鸟鸣的喧闹,贴合晚春的清冷氛围。
- 情感含蓄内敛:全诗未直接言明伤春之愁,而是通过景物的自然变化流露情绪,以“更无”“时有”的对比,将春逝的怅惘与田园的闲适融为一体,情感克制而余韵悠长。
常见问题
《田间春晚》的作者和朝代是什么?
《田间春晚》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《田间春晚》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人黄彦平描绘晚春田间景致的作品,以细腻笔触记录了春残时节的乡野景象:繁花将谢、绿叶繁茂,蜂蝶不再流连花香,唯有娇莺藏于林间自鸣,暗含春逝的淡淡怅惘与田园间的清幽闲适。
《田间春晚》的创作背景是什么?
黄彦平为宋代诗人,字季岑,号丰城客,仕途略有起伏,晚年多闲居乡野。学界普遍认为此诗是其闲居田间时,春日午后梦醒后即兴所作,通过细致观察晚春乡野的景物变化,抒发了对春逝的淡淡感伤,同时流露出身处田园的悠然心境。该诗无明确纪年可考,仅从意境推断为其晚年闲居时期的写景抒情之作。
《田间春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,采用首句仄起入韵式,平仄合律,押韵工整(“馀”“疏”“呼”同属平水韵六鱼部),读来音韵和谐,朗朗上口,符合近体诗的审美要求。 2. 意象对比与反衬 :诗人以“浅白深红”的残花与“绿扶疏”的新叶形成鲜明色彩对比,直观点明春残夏始的时节特征;又以“蜂蝶不再怜膏馥”的寂寥冷落,反衬“娇莺隐自呼”的清幽灵动,以动衬静,烘托出晚春...