乐府杂拟 其四

· 黄彦平

往者东门瓜,近接咸阳道。
炎风沉玉甃,宿露薅瑶草。
召平磊落人,此亦有何好。
常时玩钩带,不复叹枯槁。
武陵桃易华,甪里芝难老。
战争兹云始,贱贫傥长保。

简要说明

这首诗以历史典故为依托,通过描写召平种瓜、武陵桃花、甪里采芝等故事,表达了对战争将至的感慨以及对贫贱生活或许能长久保全的思考,展现出诗人在动荡局势下的复杂心境。

逐句注释

  • “往者东门瓜,近接咸阳道”:
    • 字词:“东门瓜”,指召平所种之瓜。召平本是秦朝东陵侯,秦亡后种瓜于长安城东,瓜美,世称“东陵瓜”;“咸阳道”,咸阳是秦朝都城,此处代指秦地。
    • 句意:从前召平种的瓜地,靠近咸阳的道路。
  • “炎风沉玉甃,宿露薅瑶草”:
    • 字词:“炎风”,热风;“玉甃”,井壁,这里指代瓜地的水井;“宿露”,隔夜的露水;“薅”,除草;“瑶草”,仙草,这里指瓜地里的杂草。
    • 句意:热风沉入瓜地的水井,带着隔夜露水除草。
  • “召平磊落人,此亦有何好”:
    • 字词:“磊落人”,光明磊落的人。
    • 句意:召平是个光明磊落的人,种瓜这种生活又有什么好的呢。
  • “常时玩钩带,不复叹枯槁”:
    • 字词:“玩钩带”,不详,推测可能指召平往日的富贵生活,以钩带为玩赏之物;“枯槁”,憔悴、困苦。
    • 句意:回想以前玩赏钩带的富贵生活,不再为如今的困苦而叹息。
  • “武陵桃易华,甪里芝难老”:
    • 字词:“武陵桃”,出自陶渊明《桃花源记》,武陵人发现桃花源,桃花盛开;“华”,开花;“甪里芝”,甪里先生是“商山四皓”之一,曾采芝隐居。
    • 句意:武陵的桃花容易开放凋谢,甪里先生所采的芝草却难以衰老。
  • “战争兹云始,贱贫傥长保”:
    • 字词:“兹云始”,从此开始;“傥”,或许。
    • 句意:战争从此开始了,贫贱的生活或许能长久保全。

现代译文

从前召平种的瓜地,
紧挨着咸阳的大道。
热风吹进瓜地的水井,
带着隔夜露水把杂草除掉。
召平本是光明磊落之人,
这种生活又有什么美好。
回想昔日玩赏钩带的富贵,
不再为今日困苦而心焦。
武陵的桃花容易盛开凋零,
甪里的芝草却难以衰老。
战争从此就要开始,
贫贱生活或许能长久自保。

创作背景

黄彦平生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。北宋灭亡,南宋政权初立,局势不稳定。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是在这样一个战争阴云笼罩的背景下所作。诗人目睹社会的变迁和动荡,有感于历史人物的命运,从而借古喻今,表达自己对时局的忧虑和对个人命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了召平种瓜、武陵桃花源、甪里先生采芝等多个历史典故,借这些典故来表达自己的思想情感,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴。
    • 对比手法:将召平往日的富贵生活(玩钩带)与如今的种瓜生活进行对比,将武陵桃花的易开易谢与甪里芝草的难老进行对比,突出了世事的无常和人生境遇的变化。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“炎风沉玉甃”中的“沉”字,生动地描绘出热风仿佛沉入水井的情景,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:通过对历史场景和典故的描述,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对历史人物命运的感慨,又有对现实战争的忧虑,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对时局的深刻思考。

常见问题

《乐府杂拟 其四》的作者和朝代是什么?

《乐府杂拟 其四》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《乐府杂拟 其四》主要写了什么?

这首诗以历史典故为依托,通过描写召平种瓜、武陵桃花、甪里采芝等故事,表达了对战争将至的感慨以及对贫贱生活或许能长久保全的思考,展现出诗人在动荡局势下的复杂心境。

《乐府杂拟 其四》的创作背景是什么?

黄彦平生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。北宋灭亡,南宋政权初立,局势不稳定。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是在这样一个战争阴云笼罩的背景下所作。诗人目睹社会的变迁和动荡,有感于历史人物的命运,从而借古喻今,表达自己对时局的忧虑和对个人命运的思考。

《乐府杂拟 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了召平种瓜、武陵桃花源、甪里先生采芝等多个历史典故,借这些典故来表达自己的思想情感,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴。 对比手法 :将召平往日的富贵生活(玩钩带)与如今的种瓜生活进行对比,将武陵桃花的易开易谢与甪里芝草的难老进行对比,突出了世事的无常和人生境遇的变化。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“炎风沉玉...