胡帅见和用韵再寄

· 黄彦平

国步谁为醒,民生乃见兵。
选贤丞相府,持节伏波营。
健笔千钧重,无锋一鸟轻。
片南多兴绪,相忆暮云平。

简要说明

这首诗是黄彦平依胡帅原韵再寄的唱和之作,开篇直抒对国步艰难、民生遭兵戈之苦的忧思,继而赞颂朝廷选贤任能与胡帅的才具谋略,末句以暮云平展之景寄寓与友人的绵长相忆,整体沉郁顿挫,兼具忧国之思与故人情谊。

逐句注释

  1. 国步谁为醒:国步,语出《诗经·大雅·桑柔》,指国家命运与时局;“谁为醒”即“谁为(之)醒”,意为谁能为国家危局警醒明察、担当救亡重任。
  2. 民生乃见兵:乃,竟、才;见,通“现”,遭受;兵,指战乱兵戈。句意谓百姓生计偏偏遭受了战乱的蹂躏。
  3. 选贤丞相府:丞相府代指朝廷中枢机构;选贤,选拔贤能之才。句意写朝廷在中枢选拔贤才,以担当安邦定国的重任。
  4. 持节伏波营:持节,古代使臣、将帅奉命履职时持符节为信物;伏波营,东汉马援曾为伏波将军南征,后世以此代指边防帅府。句意谓贤才受命持节,奔赴边防军营履职。
  5. 健笔千钧重:健笔本指雄健文笔,此处兼指文韬武略;千钧为古代重量单位,极言厚重有力。句意谓胡帅才具与谋略厚重如千钧,堪当大任。
  6. 无锋一鸟轻:无锋,指不倚仗凌厉兵锋(不尚武力);一鸟轻,形容用兵轻捷自如、处理军务举重若轻。句意谓胡帅治军不恃猛锐,却能轻捷制胜。
  7. 片南多兴绪:片南,疑指南方一隅之地;兴绪,即感怀思绪。句意谓身处南方一隅,多有感时伤怀的思绪。
  8. 相忆暮云平:暮云平,指傍晚云气舒展平远的景象。句意谓在这暮云平阔的时刻,彼此相互思念。

现代译文

国势危局谁能警醒明察?
百姓生计早已遭战乱摧残。
朝廷在中枢选拔贤才良将,
持节奔赴边地的帅府营盘。
雄才大略厚重如千钧之重,
不恃锋芒却轻捷如飞鸟一般。
南方一隅多有抒怀的思绪,
暮云平展之时,彼此遥相忆念。

创作背景

黄彦平为南宋高宗时期诗人,靖康之变后南宋初立,金兵屡屡南下,中原动荡,民生凋敝。此诗是诗人收到胡姓帅臣的赠诗后,依原韵唱和再寄之作。此时诗人宦游南方,眼见国步艰难,遂借寄赠之机抒发忧国忧民之思,期许朝廷选贤任能、将帅以谋略安边,同时寄寓与友人的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,颔联“选贤丞相府,持节伏波营”与颈联“健笔千钧重,无锋一鸟轻”均对仗工整,词性、结构两两相对,声律和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然贴切:以“伏波营”的典故代指边防帅府,既点明胡帅的身份,又暗含对其建功立业、安定边疆的期许,典故运用不露痕迹。
  3. 起承转合清晰:首联以问句起笔,直击国步民生的忧思,奠定沉郁基调;颔联承接救亡主题,写朝廷选贤任能的举措;颈联转而赞颂胡帅的才具与治军境界,将期许具象化;尾联以景结情,将私人情谊与国事之思融为一体,意境悠远。
  4. 意象含蓄蕴藉:末句“暮云平”以平阔舒展的暮云烘托绵长思念,将抽象的相忆之情化为具体可感的景象,含蓄深沉;“千钧重”与“一鸟轻”的对比,突出了将帅不尚武力、以谋略制胜的高尚品格,契合南宋初年安边定国的时代需求。

常见问题

《胡帅见和用韵再寄》的作者和朝代是什么?

《胡帅见和用韵再寄》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《胡帅见和用韵再寄》主要写了什么?

这首诗是黄彦平依胡帅原韵再寄的唱和之作,开篇直抒对国步艰难、民生遭兵戈之苦的忧思,继而赞颂朝廷选贤任能与胡帅的才具谋略,末句以暮云平展之景寄寓与友人的绵长相忆,整体沉郁顿挫,兼具忧国之思与故人情谊。

《胡帅见和用韵再寄》的创作背景是什么?

黄彦平为南宋高宗时期诗人,靖康之变后南宋初立,金兵屡屡南下,中原动荡,民生凋敝。此诗是诗人收到胡姓帅臣的赠诗后,依原韵唱和再寄之作。此时诗人宦游南方,眼见国步艰难,遂借寄赠之机抒发忧国忧民之思,期许朝廷选贤任能、将帅以谋略安边,同时寄寓与友人的深厚情谊。

《胡帅见和用韵再寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工稳 :全诗为标准五言律诗,颔联“选贤丞相府,持节伏波营”与颈联“健笔千钧重,无锋一鸟轻”均对仗工整,词性、结构两两相对,声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :以“伏波营”的典故代指边防帅府,既点明胡帅的身份,又暗含对其建功立业、安定边疆的期许,典故运用不露痕迹。 3. 起承转合清晰 :首联以问句起笔,直击国步民生的忧思,...