初到池州沿檄阻风麻步

· 黄彦平

悲风林际万牛斩,惊浪江间百马奔。
舟归指点淮南岸,桅折船漂何处村。

简要说明

这首诗是宋代诗人黄彦平奉命赴池州执行公务途中,在麻步遭遇狂风阻船时所作。全诗以白描手法绘出江上暴风骤浪的惊险场景,借舟船遇险的境况,抒发了旅途困顿、前路迷茫的羁旅愁思。

逐句注释

悲风林际万牛斩
注释:悲风:凄厉呼啸的狂风。林际:树林之间。万牛斩:形容狂风摧折林木的声势,仿佛万头野牛挥斧劈砍,极言风势之猛。
惊浪江间百马奔
注释:惊浪:汹涌翻腾的浪涛。江间:江面之上。百马奔:将浪涛比作百匹骏马奔腾,具象写出浪涛汹涌澎湃的气势。
舟归指点淮南岸
注释:舟归:行船受阻暂驻,回望来路(一说船欲返航)。指点:远望、遥指。淮南岸:淮河以南的江岸,此处指对岸的地域。
桅折船漂何处村
注释:桅折:桅杆被狂风折断,极言风浪之烈。船漂:船身随波漂流,失去控制。何处村:不知将漂向哪一处村落,抒发漂泊无依的茫然与惊惧。

现代译文

林间凄厉的狂风呼啸,似万头野牛挥斧劈断枝柯;
江上汹涌的浪涛翻涌,如百匹骏马奔腾疾赶。
行船遭阻停驻,遥指对岸的淮南江岸,
如今桅杆折断,随波漂荡,不知将栖身哪处村垣?

创作背景

黄彦平为北宋末南宋初诗人,字仲岑,江西临川人,曾历任地方官职。此诗为其初赴池州、奉命沿檄(持官方公文执行公务)途经池州麻步时,遭遇罕见狂风巨浪,舟船险些倾覆,遂即兴作此诗。诗作真实记录了羁旅途中遭遇险境的瞬间心境,兼具纪实性与抒情性。

艺术赏析

  1. 具象比喻,气势磅礴:首联以“万牛斩”“百马奔”的新奇比喻,将无形的狂风与浪涛转化为极具冲击力的视觉形象,既写出风浪的猛烈,又赋予场景雄浑的气势,将江上险景写得惊心动魄。
  2. 对仗工整,炼句考究:首联“悲风林际万牛斩,惊浪江间百马奔”严格遵循律诗对仗规则,“悲风”对“惊浪”,“林际”对“江间”,“万牛斩”对“百马奔”,平仄协调,体现了宋诗严谨的炼句功夫。
  3. 情景交融,情感递进:前两句铺陈惊险的自然场景,后两句由景及情,从眼前的舟船遇险,生发“何处村”的茫然之问,将羁旅漂泊的不安与惊惧融入实景之中,实景与真情融为一体,使诗歌的情感基调从惊险转向迷茫。
  4. 写实白描,质朴自然:全诗以白描手法铺陈场景,未用过多典故,以直白的语言记录旅途险境,却极具感染力,将个人的羁旅遭遇转化为具有普遍共鸣的旅途困顿之感,体现了宋代写实诗歌的典型特点。

常见问题

《初到池州沿檄阻风麻步》的作者和朝代是什么?

《初到池州沿檄阻风麻步》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《初到池州沿檄阻风麻步》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人黄彦平奉命赴池州执行公务途中,在麻步遭遇狂风阻船时所作。全诗以白描手法绘出江上暴风骤浪的惊险场景,借舟船遇险的境况,抒发了旅途困顿、前路迷茫的羁旅愁思。

《初到池州沿檄阻风麻步》的创作背景是什么?

黄彦平为北宋末南宋初诗人,字仲岑,江西临川人,曾历任地方官职。此诗为其初赴池州、奉命 沿檄 (持官方公文执行公务)途经池州麻步时,遭遇罕见狂风巨浪,舟船险些倾覆,遂即兴作此诗。诗作真实记录了羁旅途中遭遇险境的瞬间心境,兼具纪实性与抒情性。

《初到池州沿檄阻风麻步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象比喻,气势磅礴 :首联以“万牛斩”“百马奔”的新奇比喻,将无形的狂风与浪涛转化为极具冲击力的视觉形象,既写出风浪的猛烈,又赋予场景雄浑的气势,将江上险景写得惊心动魄。 2. 对仗工整,炼句考究 :首联“悲风林际万牛斩,惊浪江间百马奔”严格遵循律诗对仗规则,“悲风”对“惊浪”,“林际”对“江间”,“万牛斩”对“百马奔”,平仄协调,体现了宋诗严谨的炼句...