石钟寺

· 黄彦平

秀发九华晴景,摧颓五老苍颜。
暮雨朝云佳处,小姑依约烟鬟。

简要说明

这首七言绝句为即兴写景之作,以九华山、庐山五老峰、小姑山为核心意象,描绘了石钟寺周边晴日秀色、烟霭朦胧的山水胜景,借自然山水营造出淡远清幽的意境,抒发了诗人对江南山水的赏爱之情。

逐句注释

  1. 秀发九华晴景秀发指景致秀美焕发;九华即九华山,安徽知名山岳,以奇峰秀景著称;句意:晴朗之日,九华山的景致秀美焕发。
  2. 摧颓五老苍颜摧颓形容苍老颓败之态,此处描摹山峰古朴苍劲的样貌;五老指庐山五老峰,因五座山峰并列如五位老者得名;句意:五老峰如垂暮老者,带着苍古的容颜。
  3. 暮雨朝云佳处暮雨朝云化用宋玉《高唐赋》中楚王遇巫山神女的典故,代指烟霞变幻、云雨萦绕的景致;佳处指风景绝佳之地,此处指石钟寺周边的山水胜境;句意:这里正是朝云暮雨、烟霞变幻的绝佳之处。
  4. 小姑依约烟鬟小姑即小姑山(小孤山),位于江西彭泽长江之中,与彭郎矶隔江相对,为经典山水意象;依约指隐约、依稀的样子;烟鬟指烟雾笼罩下如同女子发髻的山峰轮廓,“鬟”指女子发髻;句意:小姑山在朦胧烟霭中隐约可见,宛如一位梳着烟鬟的美人。

现代译文

晴日里九华山景秀美焕发,
五老峰苍颜古貌似垂暮老者。
这里本是朝云暮雨的绝佳胜境,
朦胧烟霭间,小姑山隐约如女子烟鬟。

创作背景

黄彦平,字季岑,号是斋,宋代江西抚州人,官至湖南安抚司参议,有《是斋集》传世。石钟寺位于江西湖口石钟山山麓,是江南知名的山水寺院。这首诗收录于《是斋集》,应为诗人游历湖口石钟寺时,远眺周边九华、五老、小姑诸峰的即兴之作,未留存明确创作纪年,整体流露出行旅赏景的闲适心境。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻手法:诗人将五老峰拟作垂暮老者,把小姑山比作梳着烟鬟的美人,赋予静态山峰以人的形态与气质,让山水景致鲜活灵动,极具画面感。
  2. 用典自然雅致:化用“暮雨朝云”的典故,既贴合山水间烟霞变幻的实景,又为景致增添了浪漫缥缈的文学色彩,用典不堆砌、不生硬,与写景融为一体。
  3. 意境层次分明:全诗从晴日秀色开篇,再铺陈苍古峰姿,继而渲染烟霞变幻的朦胧氛围,最后以小姑山的烟鬟收束,由实到虚,层层递进,营造出淡远清幽的山水意境。
  4. 语言清丽简洁:全诗以白描手法勾勒山水轮廓,用词凝练雅致,没有繁复的辞藻修饰,却精准传递出山水的秀美与空灵,兼具视觉美感与朦胧诗意。此外,该诗虽未严格遵循近体诗的平仄粘对规则,但以自然流畅的笔触达成了写景的审美效果。

常见问题

《石钟寺》的作者和朝代是什么?

《石钟寺》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《石钟寺》主要写了什么?

这首七言绝句为即兴写景之作,以九华山、庐山五老峰、小姑山为核心意象,描绘了石钟寺周边晴日秀色、烟霭朦胧的山水胜景,借自然山水营造出淡远清幽的意境,抒发了诗人对江南山水的赏爱之情。

《石钟寺》的创作背景是什么?

黄彦平,字季岑,号是斋,宋代江西抚州人,官至湖南安抚司参议,有《是斋集》传世。石钟寺位于江西湖口石钟山山麓,是江南知名的山水寺院。这首诗收录于《是斋集》,应为诗人游历湖口石钟寺时,远眺周边九华、五老、小姑诸峰的即兴之作,未留存明确创作纪年,整体流露出行旅赏景的闲适心境。

《石钟寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻手法 :诗人将五老峰拟作垂暮老者,把小姑山比作梳着烟鬟的美人,赋予静态山峰以人的形态与气质,让山水景致鲜活灵动,极具画面感。 2. 用典自然雅致 :化用“暮雨朝云”的典故,既贴合山水间烟霞变幻的实景,又为景致增添了浪漫缥缈的文学色彩,用典不堆砌、不生硬,与写景融为一体。 3. 意境层次分明 :全诗从晴日秀色开篇,再铺陈苍古峰姿,继而渲染烟霞变...