这是一首五言律诗,以妙音寺方丈室的夜景为背景,叙写诗人留宿僧寺时的见闻与心境:先写禅房内与弥勒佛同处一室的静谧场景,听闻僧人难摩的病情,又见药炉残火、灯烛昏暗;继而抒发自身羁旅漂泊的孤苦,以及因相隔高城而无法与亲友相聚的怅恨,将禅房清冷之景与内心孤寂相思之情融为一体。
妙音方丈
炉残文武火,灯暗短长檠。
耿介游良苦,温柔梦不成。
颦眉挑锦字,相忆恨高城。
简要说明
逐句注释
- 弥勒同龛夕:弥勒,即弥勒菩萨,此处指禅房供奉的弥勒佛像;同龛,同处一佛龛之中;夕,夜晚。此句点明场景:夜晚禅房内与弥勒佛像共处一室。
- 难摩示病情:难摩,疑为妙音方丈或随行僧人的名号;示,告知、表露;病情,病患之况。此句谓诗人听闻难摩僧人表露自身的病情。
- 炉残文武火:炉残,药炉(或香炉)中的炭火已燃尽残烬;文武火,煎药时使用的慢火(文)与猛火(武),此处点明禅房内有人煎药,火候已尽。
- 灯暗短长檠:檠(qíng),原指灯架,此处代指灯烛;短长檠,指长短不一的灯盏或燃至残段的灯烛。此句写禅房内灯烛昏暗,只剩残光。
- 耿介游良苦:耿介,本指正直不阿,此处兼指诗人孤高漂泊的状态;游,羁旅漂泊;良苦,实在凄苦。此句抒发自身宦游或游历的艰辛。
- 温柔梦不成:温柔,此处指温馨的乡思或亲友相聚之梦;梦不成,指无法入眠,连思念的梦境都难以成真。
- 颦眉挑锦字:颦眉,皱着眉头;锦字,典出前秦苏蕙织锦回文诗寄赠丈夫窦滔,后以“锦字”代指书信;挑锦字,指提笔写信寄意。
- 相忆恨高城:相忆,彼此思念;恨,怅恨、遗憾;高城,指相隔遥远的城郭,代指亲友所在之处。此句写因相隔高城,思念不得见而生出怅恨。
现代译文
夜色里禅房与弥勒佛同龛静处,
难摩僧人向我道出生病的况味。
药炉里文武火早已燃尽残烬,
灯烛昏残只剩短檠的微弱光辉。
我孤高漂泊的旅途实在凄苦,
连温柔的乡思之梦都难以做成。
皱着眉头提笔写下寄远的书信,
彼此思念却隔着高城,只剩怅恨无穷。
创作背景
暂无明确史料记载此诗的具体创作年份。结合宋代诗人黄彦平的生平:其仕途多有波折,常有宦游羁旅经历,仕途不顺时多寄情僧寺、抒发羁愁。此诗题为“妙音方丈”,可知为诗人留宿妙音寺方丈室时所作。诗中既写僧寺残景与友人病情,又抒发羁旅之苦与相思之恨,推测为诗人漂泊途中,偶遇妙音方丈难摩,见禅房清冷之景,触景生情,联想到自身漂泊与远方亲友,遂写下此诗。
艺术赏析
- 意境营造与情景交融:全诗以禅房夜景为核心意象,首联以“弥勒同龛”奠定静谧清冷的寺院基调,颔联“炉残”“灯暗”进一步渲染残寂氛围,将禅房的清冷与诗人内心的孤寂融为一体,景中含情,无直白抒情却处处见愁。
- 用典自然含蓄:“挑锦字”化用苏蕙织锦回文的典故,以“锦字”代指书信,含蓄表达对亲友的深切思念,用典不堆砌,贴合诗人蹙眉写信的细节,情感表达真挚内敛。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,词性相对、平仄协调,符合律诗的格律规范,节奏舒缓沉稳,契合诗人沉静又怅惘的心境。
- 情感层次递进:全诗先写寺中见闻(闻僧病、见残景),再抒自身羁旅之苦,最后落于相思之恨,情感层层递进,从外物之景到内心之愁,再到具体的思念细节,逻辑清晰,情感真挚动人。
- 禅意与世俗情感的反差:本为清净禅房,却因诗人的羁旅愁思与相思之恨打破静谧,清冷的禅景反而更衬出世俗情感的浓烈,凸显出诗人在出世与入世之间的矛盾心境。
常见问题
《妙音方丈》的作者和朝代是什么?
《妙音方丈》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《妙音方丈》主要写了什么?
这是一首五言律诗,以妙音寺方丈室的夜景为背景,叙写诗人留宿僧寺时的见闻与心境:先写禅房内与弥勒佛同处一室的静谧场景,听闻僧人难摩的病情,又见药炉残火、灯烛昏暗;继而抒发自身羁旅漂泊的孤苦,以及因相隔高城而无法与亲友相聚的怅恨,将禅房清冷之景与内心孤寂相思之情融为一体。
《妙音方丈》的创作背景是什么?
暂无明确史料记载此诗的具体创作年份。结合宋代诗人黄彦平的生平:其仕途多有波折,常有宦游羁旅经历,仕途不顺时多寄情僧寺、抒发羁愁。此诗题为“妙音方丈”,可知为诗人留宿妙音寺方丈室时所作。诗中既写僧寺残景与友人病情,又抒发羁旅之苦与相思之恨,推测为诗人漂泊途中,偶遇妙音方丈难摩,见禅房清冷之景,触景生情,联想到自身漂泊与远方亲友,遂写下此诗。
《妙音方丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与情景交融 :全诗以禅房夜景为核心意象,首联以“弥勒同龛”奠定静谧清冷的寺院基调,颔联“炉残”“灯暗”进一步渲染残寂氛围,将禅房的清冷与诗人内心的孤寂融为一体,景中含情,无直白抒情却处处见愁。 2. 用典自然含蓄 :“挑锦字”化用苏蕙织锦回文的典故,以“锦字”代指书信,含蓄表达对亲友的深切思念,用典不堆砌,贴合诗人蹙眉写信的细节,情感表达真挚内...