归途次韵

· 黄彦平

隔年重到浯溪路,旌旆行疏鬓雪添。
幸有江山供吊屈,愧无耆旧咏来廉。

简要说明

这首诗是诗人归途途经浯溪时的次韵唱和之作,重游故地之际,借江山胜景抒发年华老去的身世之叹,同时以凭吊忠贤、追慕清廉的意绪,表达对前贤的追思与自愧才疏的心境。

逐句注释

  1. 隔年重到浯溪路
    > 隔年重到浯溪路
    隔年:时隔一年。浯溪:今湖南祁阳境内的名胜,唐代元结曾归隐于此,颜真卿在此镌刻《大唐中兴颂》,后世多为文人怀古之地。句意:时隔一年,再次踏上通往浯溪的路途。
  2. 旌旆行疏鬓雪添
    > 旌旆行疏鬓雪添
    旌旆:官员出行的仪仗旗帜。行疏:行进的队伍疏缓零落。鬓雪添:鬓边白发又增添几分,谓年华渐老。句意:随行的仪仗队伍缓缓前行,鬓边的白发又多了不少。
  3. 幸有江山供吊屈
    > 幸有江山供吊屈
    吊屈:指凭吊屈原一类的忠直贤士,此处借指追慕前贤的忠节操守。供:可供、得以。句意:幸好还有这江山胜景,让我得以凭吊先贤忠节。
  4. 愧无耆旧咏来廉
    > 愧无耆旧咏来廉
    耆旧:指年高德劭的长者或地方先贤。来廉:此处指以廉洁著称的前代贤士(另有异文作“来牟”,指麦类作物,代指农事,本次注释依原诗文本)。句意:只惭愧自己没有先贤的笔墨,来歌咏清廉的德风。

现代译文

时隔一年重又踏上浯溪的路途,
仪仗疏缓前行,鬓边白发又添几许。
幸得江山胜景,可供我凭吊忠贤,
只愧无先贤笔墨,来歌咏清廉风仪。

创作背景

黄彦平为宋徽宗宣和三年进士,宋高宗时期曾任吏部员外郎,一生宦途辗转、历经波折。这首诗是其归途途经浯溪时,依友人原诗韵脚所作的唱和之作。浯溪作为唐代以来的文化名胜,承载着元结、颜真卿等先贤的事迹与风骨,诗人重游故地,结合自身年华老去的处境,将旅途见闻与怀古思贤的情怀融为一体,抒发了真切的身世之感与追慕前贤的意绪。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为标准七言律诗,首联点题,叙写重游故地的行踪与年华老去的身世之叹;颔联承景抒情,由江山胜景引出怀古思贤之意,先扬后抑,将“幸”与“愧”的情感交织,转折自然。颔联“幸有江山”对“愧无耆旧”,“供吊屈”对“咏来廉”,对仗工整,符合律诗的格律要求。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“吊屈”暗用屈原忠而见疑的典故,寄托对忠直之士的追慕;“耆旧”“来廉”借前代贤士的形象,表达对清廉德风的推崇,未直接铺陈史实,却将怀古之意融入旅途见闻之中,含蓄深沉。
  3. 情感真挚自然:全诗语言平实洗练,无刻意雕琢之痕,将宦途辗转的落寞、年华老去的感伤与追慕先贤的情怀融为一体,意境沉郁而不失清旷,读来真切动人。

常见问题

《归途次韵》的作者和朝代是什么?

《归途次韵》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《归途次韵》主要写了什么?

这首诗是诗人归途途经浯溪时的次韵唱和之作,重游故地之际,借江山胜景抒发年华老去的身世之叹,同时以凭吊忠贤、追慕清廉的意绪,表达对前贤的追思与自愧才疏的心境。

《归途次韵》的创作背景是什么?

黄彦平为宋徽宗宣和三年进士,宋高宗时期曾任吏部员外郎,一生宦途辗转、历经波折。这首诗是其归途途经浯溪时,依友人原诗韵脚所作的唱和之作。浯溪作为唐代以来的文化名胜,承载着元结、颜真卿等先贤的事迹与风骨,诗人重游故地,结合自身年华老去的处境,将旅途见闻与怀古思贤的情怀融为一体,抒发了真切的身世之感与追慕前贤的意绪。

《归途次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首联点题,叙写重游故地的行踪与年华老去的身世之叹;颔联承景抒情,由江山胜景引出怀古思贤之意,先扬后抑,将“幸”与“愧”的情感交织,转折自然。颔联“幸有江山”对“愧无耆旧”,“供吊屈”对“咏来廉”,对仗工整,符合律诗的格律要求。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“吊屈”暗用屈原忠而见疑的典故,寄托对忠直之士的追慕;“耆旧”“来...