这首五言律诗是诗人感时伤世之作,通过对比底层百姓的艰难生计与上层权贵的骄奢生活,抒发了对民生疾苦的同情、对时局的忧虑,寄赠同僚王彦舟、苏景谟以抒怀抱。
感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫
藨袞年仍恶,耕桑命亦微。
原头买茶去,江口换鱼归。
顾影行犹畏,全生计已非。
五陵游陕客,裘马本轻肥。
原头买茶去,江口换鱼归。
顾影行犹畏,全生计已非。
五陵游陕客,裘马本轻肥。
简要说明
逐句注释
- 藨袞年仍恶:藨袞疑为“穮蔉”之形近讹误,语出《左传》,指耕耘农事;年仍恶指年成依旧恶劣,灾荒频发。句意:连年的农事年景都很糟糕。
- 耕桑命亦微:耕桑指耕田植桑,代指以农桑为业的底层百姓;命亦微谓百姓性命微薄,生计艰难。句意:靠耕织活命的百姓,性命也格外脆弱。
- 原头买茶去:原头指原野之上;买茶指携茶售卖以换取生计所需,句意:(百姓)从原野茶市卖茶而归。
- 江口换鱼归:江口指江边渡口;换鱼指以物产换取鲜鱼,句意:又在江口换得鲜鱼回家。
- 顾影行犹畏:顾影指看着自己的影子,形容孤单惶恐;行犹畏谓行路都心怀畏惧,不敢稍停。此句既写底层民众的窘迫,也暗含诗人自身的失意困顿。句意:望着自己的影子,行路尚且心怀惊惧。
- 全生计已非:全生指保全自身性命与生计;计已非谓维持生计的办法早已断绝。句意:想要保全生计的路子早已不复存在。
- 五陵游陕客:五陵指汉代长安附近的五个帝陵,代指权贵聚居之地;游陕客指游历陕地的官僚权贵子弟。句意:那些在五陵一带游历的陕地权贵。
- 裘马本轻肥:裘马轻肥语出《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”,指身着裘皮、驾乘肥马的奢华生活,此处指代权贵骄奢淫逸的状态。句意:本就过着裘马轻肥的奢华日子。
现代译文
连年农事的年景依旧恶劣,
靠耕织活命的百姓,性命也格外微薄。
从原野茶市卖茶归来,
又在江口换得鲜鱼回家。
望着自己的影子行路尚且心怀畏惧,
想要保全生计的路子早已断绝。
那些在五陵一带游历的陕地权贵,
本就过着裘马轻肥的奢华日子。
创作背景
黄彦平为北宋末南宋初诗人,政和五年进士,南宋高宗朝官至吏部员外郎。靖康之变后南宋初建,战乱甫定,民生凋敝,而官僚阶层仍沉溺于享乐浮华。此诗为诗人感时伤事之作,创作时间约在南宋高宗朝初期,寄赠时任侍郎的王彦舟、大夫苏景谟两位同僚,以诗抒发对民生疾苦的同情与对权贵骄奢的不满。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以强烈的贫富反差为核心,前两联用白描勾勒百姓卖茶换鱼、朝不保夕的窘迫日常,后两联直指权贵裘马轻肥的奢靡生活,反差鲜明,深刻批判了上层社会的骄奢与社会不公。
- 白描写实的语言风格:颔联“原头买茶去,江口换鱼归”纯用白描,以极简的语言还原了底层百姓的生计场景,质朴自然却极具画面感,尽显民生之艰,体现了宋诗“写实纪事”的特点。
- 用典含蓄凝练:多处运用典故,如以“五陵”代指权贵聚居地,以“裘马轻肥”化用《论语》典故,既凝练了语言,又含蓄地讽刺了南宋权贵的奢靡,避免了直白批判的生硬感。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄合律,语言质朴而不失格律之美,体现了宋诗在典雅与写实之间的平衡。
- 情感层层递进:从写民生疾苦,到暗含自身失意,再到对比权贵,情感层层深化,最终将个人忧思升华为对时局的整体忧虑,寄寓了深沉的家国之叹。
常见问题
《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》的作者和朝代是什么?
《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人感时伤世之作,通过对比底层百姓的艰难生计与上层权贵的骄奢生活,抒发了对民生疾苦的同情、对时局的忧虑,寄赠同僚王彦舟、苏景谟以抒怀抱。
《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》的创作背景是什么?
黄彦平为北宋末南宋初诗人,政和五年进士,南宋高宗朝官至吏部员外郎。靖康之变后南宋初建,战乱甫定,民生凋敝,而官僚阶层仍沉溺于享乐浮华。此诗为诗人感时伤事之作,创作时间约在南宋高宗朝初期,寄赠时任侍郎的王彦舟、大夫苏景谟两位同僚,以诗抒发对民生疾苦的同情与对权贵骄奢的不满。
《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以强烈的贫富反差为核心,前两联用白描勾勒百姓卖茶换鱼、朝不保夕的窘迫日常,后两联直指权贵裘马轻肥的奢靡生活,反差鲜明,深刻批判了上层社会的骄奢与社会不公。 2. 白描写实的语言风格 :颔联“原头买茶去,江口换鱼归”纯用白描,以极简的语言还原了底层百姓的生计场景,质朴自然却极具画面感,尽显民生之艰,体现了宋诗“写实纪事”的特点。...