这首七言律诗是作者滞留地方、仕途失意时读朝廷邸报的抒怀之作。全诗以自身久滞江城的宦游经历为切入点,结合池州一带的实景见闻,抒发了年华老去、奔波劳碌的疲惫,对归隐田园之志未竟的愧疚,以及同窗得志与自身沉沦的强烈对比,最终落脚于怀才不遇、知音难觅的深沉苦闷,情感沉郁真挚,贴合个人真实境遇。
读邸报有感
迁客东流惊建德,怀人秋浦更齐山。
平生深愧田园志,陈迹真成俯仰间。
同学少年都上道,欲将长鲜向谁弹。
简要说明
逐句注释
- 江城留滞鬓毛斑:江城,指作者滞留的池州江边城邑;留滞,指仕途不顺、久居异乡不得升迁;鬓毛斑,两鬓斑白,形容年华老去。
- 六县三年几往还:六县,学界有两种解读:一说为作者任官时管辖的池州属县总数,一说为作者辗转任职的六个县域;三年,指在任时长;几往还,多次往返奔波于宦途与属地之间。
- 迁客东流惊建德:迁客,作者自指被贬或滞留他乡的官员;东流、建德均为宋代池州属县(今安徽东至县一带),作者曾在建德县任官;句意为作为迁客途经东流,见到建德风物,不禁心生惊觉与感慨。
- 怀人秋浦更齐山:怀人,思念友人;秋浦为宋代池州治所(今安徽贵池),齐山为当地名胜,二者皆是作者宦游旧地;句意为思念友人,秋浦、齐山的旧游场景更添怀人之思。
- 平生深愧田园志:平生,一生;深愧,深深愧疚;田园志,指归隐田园、远离仕途的夙愿;句意为一生都愧对当初归隐田园的志向,未能脱身宦海。
- 陈迹真成俯仰间:陈迹,过往的宦游经历与事迹;俯仰间,形容时间极短,转瞬即逝;句意为过往的陈迹都在片刻之间化作云烟。
- 同学少年都上道:同学少年,指年少时的同窗好友;都上道,指都已顺利踏上仕途,有所作为。
- 欲将长鲜向谁弹:长鲜,学界普遍认为是“长铗”的异体或传抄讹误,典出《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌的故事,代指长剑;向谁弹,意为无人赏识自己的才学,欲抒发怀抱却无知音可诉。
现代译文
江边城邑滞留多年,两鬓早已染满霜斑。
管辖六县已过三载,多少回奔走辗转。
迁客途经东流,见建德风物惊起心澜;
怀人遥望秋浦,齐山旧地更添愁烦。
一生都愧对归隐田园的夙愿,
过往陈迹都在俯仰之间化作云烟。
同窗旧友都已仕途通达,
我欲弹长铗抒怀,却又该向谁诉说忧烦?
创作背景
黄彦平为南宋高宗朝官员,绍兴年间进士,历任池州通判、知建德县,仕途长期滞留在地方州郡,未能进入中央核心仕途。这首诗是其在池州任上阅读朝廷邸报——宋代官方发布朝政动态、官员任免的通报文书——时所作。此时作者已届中年,宦游奔波多年却仕途无进,看到同窗旧友纷纷仕途得志,对照自身滞留异乡、壮志难伸的处境,内心充满失意与怅惘,遂作此诗抒发感慨。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其地方任上失意时期的作品。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄粘对基本符合宋代七律的格律要求,颔联“迁客东流惊建德,怀人秋浦更齐山”对仗工整,以地名对地名,将宦游见闻与怀人之情自然融合。全诗以“滞留失意”为线索,从自身鬓斑、奔波写起,依次铺陈宦游见闻、归隐之愧、同窗对比,最终收束于知音难觅的苦闷,情感层层递进,结构完整严谨。
- 用典自然:末句“欲将长鲜向谁弹”化用冯谖弹铗的经典典故,以“弹铗”代指怀才不遇、渴望被赏识的心境,贴合作者自身处境,无生硬堆砌之感,精准传递出内心的落寞。
- 情景交融:诗中选取的东流、建德、秋浦、齐山皆是作者宦游池州的真实景物,将个人失意的情感融入异乡风物的描写中,如“惊建德”“更齐山”将内心的感慨与眼前景物结合,使抽象的情感具象化,意境沉郁含蓄。
- 对比手法:末联“同学少年都上道”与自身“留滞”“迁客”的处境形成鲜明对比,将仕途失意的怅惘推向高潮,强化了诗歌的情感张力。
常见问题
《读邸报有感》的作者和朝代是什么?
《读邸报有感》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《读邸报有感》主要写了什么?
这首七言律诗是作者滞留地方、仕途失意时读朝廷邸报的抒怀之作。全诗以自身久滞江城的宦游经历为切入点,结合池州一带的实景见闻,抒发了年华老去、奔波劳碌的疲惫,对归隐田园之志未竟的愧疚,以及同窗得志与自身沉沦的强烈对比,最终落脚于怀才不遇、知音难觅的深沉苦闷,情感沉郁真挚,贴合个人真实境遇。
《读邸报有感》的创作背景是什么?
黄彦平为南宋高宗朝官员,绍兴年间进士,历任池州通判、知建德县,仕途长期滞留在地方州郡,未能进入中央核心仕途。这首诗是其在池州任上阅读朝廷邸报——宋代官方发布朝政动态、官员任免的通报文书——时所作。此时作者已届中年,宦游奔波多年却仕途无进,看到同窗旧友纷纷仕途得志,对照自身滞留异乡、壮志难伸的处境,内心充满失意与怅惘,遂作此诗抒发感慨。学界对其具体创作年份暂无...
《读邸报有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对基本符合宋代七律的格律要求,颔联“迁客东流惊建德,怀人秋浦更齐山”对仗工整,以地名对地名,将宦游见闻与怀人之情自然融合。全诗以“滞留失意”为线索,从自身鬓斑、奔波写起,依次铺陈宦游见闻、归隐之愧、同窗对比,最终收束于知音难觅的苦闷,情感层层递进,结构完整严谨。 2. 用典自然 :末句“欲将长鲜向谁弹”化用冯谖弹...