冬至节假赋愁阴喜霁

· 黄彦平

爱日明朝至,寒云此夕同。
预知鸦啄雪,先验鸟呼风。
乡国追随外,年华感叹中。
清愁将浊酒。
斟酌并成空。

简要说明

这首五言律诗是作者客居异乡时逢冬至前夜的即景抒怀之作。开篇点出冬至节候与眼前阴云密布的愁绪之景,借鸦啄雪、鸟呼风的节令物候烘托氛围,随后转入羁旅思乡与年华流逝的深沉感慨,最后以借酒消愁却终成虚空收束,紧扣题目“愁阴喜霁”的心境与节候,抒发了异乡羁愁与时光之叹。

逐句注释

  1. 爱日明朝至:爱日,指冬至后阳气渐生、日影渐长,古人以此日为“爱日”,亦指温暖晴好的太阳;此句意为明日便是冬至佳节,晴好的太阳终将到来。
  2. 寒云此夕同:寒云,指冬日阴寒的乌云;此夕,即冬至前夜;句意为今夜依旧是阴云密布的愁阴之景。
  3. 预知鸦啄雪:预知,预先料定;鸦啄雪,指乌鸦啄食积雪,此处代指节令将有降雪,是古人观察物候的细节。
  4. 先验鸟呼风:先验,预先应验;鸟呼风,古人认为乌鸟啼鸣是起风的预兆;句意为早已通过鸟啼预判会有风起。
  5. 乡国追随外:乡国,指家乡故土;追随外,意为远离家乡亲友,孤身在外漂泊。
  6. 年华感叹中:年华,指时光年岁;句意为在节令更迭中不禁感慨时光流逝、年华老去。
  7. 清愁将浊酒:将,伴随、伴着;清愁,指清淡却绵长的愁绪;句意为满心愁绪伴着浊酒。
  8. 斟酌并成空:斟酌,指饮酒排遣愁绪;并成空,意为愁绪与酒意最终都化作虚空,无法消解愁怀。

现代译文

明日冬至佳节,温暖晴日终将降临,
今夜却依旧是阴云寒锁的光景。
早已料定乌鸦会啄食新落的雪,
先一步应验的是乌鸟啼鸣预告风起。
我孤身漂泊在外,远离了家乡亲友,
在节令流转中不禁感慨年华渐老。
满心清愁伴着浊酒,想要借酒排遣,
到头来却只落得愁与酒都化作虚空。

创作背景

黄彦平为北宋末南宋初诗人,字季岑,号豫章先生,仕途多有坎坷,常辗转于异乡任官。学界主流观点认为此诗当作于其羁旅异乡的冬至前夜:此时恰逢冬日阴云连日不散(愁阴),但作者内心期盼天气转晴(喜霁)以应冬至节候,又因佳节思亲,加之感慨时光流逝,遂以即景抒怀的方式写下此诗,抒发客居愁绪与年华之叹。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“预知鸦啄雪,先验鸟呼风”与颈联“乡国追随外,年华感叹中”均对仗工整,“预知”对“先验”、“鸦啄雪”对“鸟呼风”,“乡国”对“年华”、“追随外”对“感叹中”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 物候烘托:以“鸦啄雪”“鸟呼风”两个细节化的物候意象,既贴合冬日节令特点,又以细微的自然变化烘托出诗人细腻的心境,将节候感知与个人愁绪自然结合。
  3. 情感递进:全诗从节候写景入手,继而转入羁旅思乡与年华之叹,最后以借酒消愁却终成空收束,情感层层递进,由景入情,由淡转浓,最终归于深沉的怅惘,真挚动人。
  4. 紧扣题旨:开篇“爱日明朝至”暗合“喜霁”的期盼,“寒云此夕同”点出“愁阴”之景,全篇紧扣题目“赋愁阴喜霁”的核心,将节候、景物与个人心境融为一体。

常见问题

《冬至节假赋愁阴喜霁》的作者和朝代是什么?

《冬至节假赋愁阴喜霁》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《冬至节假赋愁阴喜霁》主要写了什么?

这首五言律诗是作者客居异乡时逢冬至前夜的即景抒怀之作。开篇点出冬至节候与眼前阴云密布的愁绪之景,借鸦啄雪、鸟呼风的节令物候烘托氛围,随后转入羁旅思乡与年华流逝的深沉感慨,最后以借酒消愁却终成虚空收束,紧扣题目“愁阴喜霁”的心境与节候,抒发了异乡羁愁与时光之叹。

《冬至节假赋愁阴喜霁》的创作背景是什么?

黄彦平为北宋末南宋初诗人,字季岑,号豫章先生,仕途多有坎坷,常辗转于异乡任官。学界主流观点认为此诗当作于其羁旅异乡的冬至前夜:此时恰逢冬日阴云连日不散(愁阴),但作者内心期盼天气转晴(喜霁)以应冬至节候,又因佳节思亲,加之感慨时光流逝,遂以即景抒怀的方式写下此诗,抒发客居愁绪与年华之叹。

《冬至节假赋愁阴喜霁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“预知鸦啄雪,先验鸟呼风”与颈联“乡国追随外,年华感叹中”均对仗工整,“预知”对“先验”、“鸦啄雪”对“鸟呼风”,“乡国”对“年华”、“追随外”对“感叹中”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 物候烘托 :以“鸦啄雪”“鸟呼风”两个细节化的物候意象,既贴合冬日节令特点,又以细微的自然变化烘托出诗人细腻的心境,将节候...