这首诗是诗人登临故人亭的即景抒怀之作,以深秋萧瑟之景起笔,借舜妃娥皇、女英与屈原、贾谊的典故抒发怀古幽思,同时寄寓自身仕途失意的寂寥与对功名的淡然之态,全诗于清冷意境中藏沉郁感慨。
故人亭
云天迷远望,山水费登临。
瑟鼓英皇怨,沙沉屈贾心。
高名前后事,苦调短长吟。
简要说明
逐句注释
- 寒里花开晚:寒里,指深秋寒冷时节;花开晚,谓花木因寒气侵袭,开花时序延后。
- 霜馀叶落深:霜馀,即霜降之后;叶落深,指落叶堆积深厚,烘托出深秋肃杀苍凉的氛围。
- 云天迷远望:云天,指高空云气;迷远望,谓遥望云天时视线被迷蒙遮蔽,生出怅惘迷茫之感。
- 山水费登临:费登临,指为登临山水赏景而劳顿,亦暗含登高望远却难以排遣愁绪的失意。
- 瑟鼓英皇怨:瑟鼓,即弹奏瑟这种古乐器;英皇,指舜的两位妃子娥皇、女英,传说舜南巡死于苍梧之野,二妃追之不及,投湘水而死,后世以鼓瑟寄寓其哀怨之情,此处借典故抒怀古之怨。
- 沙沉屈贾心:沙沉,指屈原投汨罗江后尸骨沉于江沙;屈贾,即屈原与贾谊,二人皆怀才不遇,遭贬谪而心怀忠愤,此处借指古贤的幽愤之心。
- 高名前后事:高名,指世间的声名功业;前后事,谓古往今来的功名都不过是过往陈迹。
- 苦调短长吟:苦调,指悲苦的曲调与诗文;短长吟,即长短篇章(此处泛指诗歌),谓诗人以悲苦的吟咏抒发自身情怀。
现代译文
深秋寒风吹拂,花木绽开花朵已是迟暮;
霜降过后,落叶堆积得愈发深沉厚重。
遥望高空云霭,迷蒙一片遮断了远望的视线,
为赏山水登临高处,却平添了满怀劳顿与怅惘。
鼓瑟之声里回荡着英皇二妃的哀怨,
江沙之下掩埋着屈贾当年的忠愤之心。
古往今来的高名盛誉都不过是过往陈事,
唯有这悲苦的曲调,化作长短篇章吟咏至今。
创作背景
黄彦平为北宋末南宋初诗人,政和五年(1115)进士,南宋初年曾任吏部员外郎,后因议论时政遭贬谪,仕途多有坎坷。此诗为其登临故人亭时所作,此时正值深秋,眼前萧瑟之景触发怀古之思,结合自身失意的经历,借古贤的遭遇抒发内心的寂寥与沉郁,同时暗含对功名权势的超脱之叹。学界对其创作时间的具体节点暂无定论,多认为作于其贬谪期间。
艺术赏析
- 情景交融,意境清冷沉郁:首联以“寒里花开”“霜馀叶落”的深秋之景起笔,奠定了全诗清冷肃杀的基调,将诗人内心的迷茫寂寥融入景物之中,景为情设,情随景生。
- 用典精当,寄寓深远:颈联连用英皇、屈贾两个典故,既贴合“怀古”的主题,又将自身怀才不遇的失意与古贤的忠怨联系起来,借古人酒杯浇自己块垒,拓展了诗歌的历史厚重感与思想内涵。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“云天迷远望,山水费登临”、颈联“瑟鼓英皇怨,沙沉屈贾心”、尾联“高名前后事,苦调短长吟”均符合近体诗对仗规则,平仄协调,结构严谨:由写景到抒情,再转入怀古,最后收束于自身情怀,脉络清晰。
- 语言平实而意蕴丰厚:全诗用词浅近自然,无晦涩雕琢之语,但典故的运用与意境的营造让诗歌兼具文学美感与思想深度,末句“苦调短长吟”点明诗人自身的创作与心境,含蓄内敛,余味悠长。
常见问题
《故人亭》的作者和朝代是什么?
《故人亭》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《故人亭》主要写了什么?
这首诗是诗人登临故人亭的即景抒怀之作,以深秋萧瑟之景起笔,借舜妃娥皇、女英与屈原、贾谊的典故抒发怀古幽思,同时寄寓自身仕途失意的寂寥与对功名的淡然之态,全诗于清冷意境中藏沉郁感慨。
《故人亭》的创作背景是什么?
黄彦平为北宋末南宋初诗人,政和五年(1115)进士,南宋初年曾任吏部员外郎,后因议论时政遭贬谪,仕途多有坎坷。此诗为其登临故人亭时所作,此时正值深秋,眼前萧瑟之景触发怀古之思,结合自身失意的经历,借古贤的遭遇抒发内心的寂寥与沉郁,同时暗含对功名权势的超脱之叹。学界对其创作时间的具体节点暂无定论,多认为作于其贬谪期间。
《故人亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清冷沉郁 :首联以“寒里花开”“霜馀叶落”的深秋之景起笔,奠定了全诗清冷肃杀的基调,将诗人内心的迷茫寂寥融入景物之中,景为情设,情随景生。 2. 用典精当,寄寓深远 :颈联连用英皇、屈贾两个典故,既贴合“怀古”的主题,又将自身怀才不遇的失意与古贤的忠怨联系起来,借古人酒杯浇自己块垒,拓展了诗歌的历史厚重感与思想内涵。 3. 格律严谨,对仗...