清溪解缆用秀才甫韵宁杜藏用

· 黄彦平

长年三光占嶰筒,笑语天回西北风。
高城遂隔不足道,只忆齐山幽桂丛。

简要说明

这是一首七言赠别绝句,作于清溪渡口解缆启程之际,依秀才甫的韵脚创作。诗歌以行船场景起笔,将离别阻隔视作寻常,转而寄怀于昔日同游齐山的幽桂景致,抒发了洒脱豁达的离情与对旧游情谊的深切怀念。

逐句注释

  1. 长年三光占嶰筒:长年,古代对船夫的称呼;三光,即日、月、星,代指天象;嶰筒,典出《汉书·律历志》,相传黄帝命伶伦取嶰谷之竹制作定音律管,此处借指观测风向的器具,或借音律意象指代天象观测。句意:船工正依据日月星的天象观测风向。
  2. 笑语天回西北风:天回,指风向回转变化;西北风,此处为利于行船的顺风。句意:船工们笑语欢声,忽然间西北风向顺航而来。
  3. 高城遂隔不足道:高城,指送别时友人所在的城池;遂隔,就此被阻隔;不足道,不值得挂怀。句意:与友人就此被高城相隔,本就不值挂怀。
  4. 只忆齐山幽桂丛:齐山,位于今安徽池州,为当地名胜,唐代杜牧曾作《九日齐山登高》传世;幽桂丛,指齐山深处幽深的桂树林,代指二人昔日同游齐山的美好回忆。句意:只怀念起齐山深处那片幽寂的桂树林。

现代译文

船工观天象测候风候,笑语间忽有西北顺风来。
高城相隔本就不值挂怀,唯有齐山深处的幽桂丛,常萦心怀。

创作背景

黄彦平为南宋高宗、孝宗时期诗人,字季岑,号次山,抚州临川(今江西抚州)人,官至江西转运副使。此诗当作于作者途经池州清溪渡口(今安徽贵池西,紧邻齐山)时,正值解缆启程,友人杜藏用前来送行。作者依秀才甫的韵脚创作此诗赠别,行船恰逢顺风,触景生情,忆起曾与友人同游齐山的过往,遂以洒脱之语消解离别怅惘,寄寓对旧游与情谊的怀念。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“筒、风、丛”同属平水韵一东部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典含蓄:“嶰筒”化用伶伦制律的典故,将寻常的船工观测天象写得雅致有文气,避免浅俗;“齐山幽桂丛”暗用杜牧《九日齐山登高》的名胜典故,既点明二人同游的地域背景,又以“幽桂”的清幽意象象征友情的高洁,意蕴悠长。
  3. 抒情别致:前两句叙事写景,以船工的笑语与顺风的出现,烘托出轻松明快的启程氛围,为后两句抒情铺垫;后两句一反送别诗常见的愁绪,以“不足道”消解离别阻隔的怅惘,转而以“只忆”收束,将情感寄托于旧日同游的景致,于洒脱中见深情,别具一格。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,却于平淡中见深意,将行旅场景、离别之情与怀旧之意融为一体,意境疏朗淡远,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《清溪解缆用秀才甫韵宁杜藏用》的作者和朝代是什么?

《清溪解缆用秀才甫韵宁杜藏用》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《清溪解缆用秀才甫韵宁杜藏用》主要写了什么?

这是一首七言赠别绝句,作于清溪渡口解缆启程之际,依秀才甫的韵脚创作。诗歌以行船场景起笔,将离别阻隔视作寻常,转而寄怀于昔日同游齐山的幽桂景致,抒发了洒脱豁达的离情与对旧游情谊的深切怀念。

《清溪解缆用秀才甫韵宁杜藏用》的创作背景是什么?

黄彦平为南宋高宗、孝宗时期诗人,字季岑,号次山,抚州临川(今江西抚州)人,官至江西转运副使。此诗当作于作者途经池州清溪渡口(今安徽贵池西,紧邻齐山)时,正值解缆启程,友人杜藏用前来送行。作者依秀才甫的韵脚创作此诗赠别,行船恰逢顺风,触景生情,忆起曾与友人同游齐山的过往,遂以洒脱之语消解离别怅惘,寄寓对旧游与情谊的怀念。

《清溪解缆用秀才甫韵宁杜藏用》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“筒、风、丛”同属平水韵一东部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典含蓄 :“嶰筒”化用伶伦制律的典故,将寻常的船工观测天象写得雅致有文气,避免浅俗;“齐山幽桂丛”暗用杜牧《九日齐山登高》的名胜典故,既点明二人同游的地域背景,又以“幽桂”的清幽意象象征友情的高洁,意蕴悠长。 3. 抒情别致 :前两句叙事写景...