丁未南徐灯夕南徐灯夕

· 黄彦平

王正三五漫佳节,浊酒寒灯且眼前。
无复鼓歌祠太一,真成烽火照甘泉。
疏梅欹雪遥相忆,淡月笼云也自圆。
北极朝廷知不改,起占天步亦茫然。

简要说明

这首诗是南宋初年诗人黄彦平流寓南徐(今江苏镇江)时,于丁未年(1127年,靖康之变同年)元宵节所作。诗歌以眼前寒灯浊酒的寂寥场景,对比往昔汴京元宵的繁华盛景,结合金兵南下、烽火遍地的时局,抒发了国破家乱的沧桑悲慨,既表达了对南宋朝廷正统地位的认同,又流露出对国家前途的茫然与忧思。

逐句注释

  1. 王正三五漫佳节:王正,指正月,古代以王朝正朔之月(正月)为岁首;三五,即正月十五元宵节;漫,空自、徒然。意为:正月十五本是上元佳节,如今却只剩空名。
  2. 浊酒寒灯且眼前:浊酒,指劣质薄酒,暗含落魄失意之意;寒灯,冷寂的灯火,点明环境的凄凉萧瑟。意为:眼前唯有浊酒一杯、冷灯一盏相伴。
  3. 无复鼓歌祠太一:无复,不再有;鼓歌,击鼓奏歌,为古代祭祀乐舞;祠太一,祭祀太一神(汉代以来元宵节的传统祭祀活动),此处代指北宋汴京元宵的繁华盛况。意为:再也听不到当年祭祀太一神时的鼓乐歌声了。
  4. 真成烽火照甘泉:真成,果真变成;烽火,边防报警的烟火,此处指金兵入侵的战火;甘泉,即甘泉宫,汉代长安的皇家离宫,此处代指宋廷的京城或朝廷重地。意为:如今满眼只有烽火烟光,映照在朝廷重地之上。
  5. 疏梅欹雪遥相忆:疏梅,稀疏的梅花;欹雪,梅花斜倚积雪之上;遥相忆,遥忆故土往昔或同游之人。意为:稀疏的梅花斜倚残雪,惹得我遥遥思念起往昔。
  6. 淡月笼云也自圆:淡月,淡淡的月光;笼云,被云气笼罩;也自圆,月亮依旧圆满,以自然之永恒反衬人事之变迁。意为:淡月被云霭笼罩,却依旧圆满如初。
  7. 北极朝廷知不改:北极,古代以北极星指代朝廷,此处指南宋朝廷;知不改,知晓朝廷仍为正统,未曾改易。意为:我深知南宋朝廷仍是正统,未曾改朝换代。
  8. 起占天步亦茫然:起占,起身观测天象;天步,指国家国运、朝廷命运;茫然,迷茫无措。意为:起身观测天象以占国运,却只觉前途一片茫然。

现代译文

正月十五本是上元佳节,如今却只剩空名。
眼前唯有浊酒一杯,冷灯一盏相伴凄凉。
再也听不到当年祭祀太一的鼓乐歌声,
如今满眼只有烽火烟光,映照在朝廷重地之上。
稀疏的梅花斜倚残雪,惹得我遥遥思念往昔,
淡月被云霭笼罩,却依旧圆满如初。
我知晓南宋朝廷仍是正统,未曾改易,
可起身观测国运天象,却只觉前途茫然无措。

创作背景

丁未年为南宋建炎元年(1127年),这一年发生靖康之变,北宋灭亡,宋高宗赵构在应天府(今河南商丘)即位,建立南宋。黄彦平为南宋初年官员,此时正流寓南徐(今江苏镇江),镇江为南宋边防要地,紧邻抗金前线。诗人在元宵节当日,眼见当地萧条冷落的景象,对比北宋汴京昔日元宵的繁华盛景,又听闻金兵南下的战火消息,遂写下此诗,抒发国破家亡的悲痛与对时局的复杂情感。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗歌首联与颔联形成强烈反差,以昔日“鼓歌祠太一”的汴京元宵盛景,对比今日“浊酒寒灯”“烽火照甘泉”的凄凉现实,鲜明地凸显出国破家乱的沧桑之感,强化了诗歌的悲怆基调。
  2. 典故的化用:多处化用经典典故,如“祠太一”化用汉代元宵祭祀太一的传统,贴合灯夕主题;“北极朝廷”化用杜甫《登楼》“北极朝廷终不改”之句,既表达对南宋正统的认同,又暗合杜甫沉郁顿挫的诗风,增添了诗歌的厚重感。
  3. 意象的烘托与反衬:颈联以“疏梅欹雪”“淡月笼云”的清冷意象,烘托出诗人内心的孤寂凄凉;“淡月自圆”又以自然的永恒不变,反衬时局的动荡与人事的变迁,含蓄地传递出物是人非的感慨。
  4. 情感的曲折深沉:尾联先以“北极朝廷知不改”表达对朝廷的忠诚与正统认同,随即转折为“起占天步亦茫然”,将对国运的忧虑与自身的迷茫融为一体,精准地展现了南宋初年士人的复杂心态:既有忠君爱国的情怀,又对岌岌可危的时局充满无力感。
  5. 格律严谨工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,语言沉郁顿挫,贴合南宋初年爱国诗歌的典型风格,体现了诗人深厚的格律功底。

常见问题

《丁未南徐灯夕南徐灯夕》的作者和朝代是什么?

《丁未南徐灯夕南徐灯夕》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《丁未南徐灯夕南徐灯夕》主要写了什么?

这首诗是南宋初年诗人黄彦平流寓南徐(今江苏镇江)时,于丁未年(1127年,靖康之变同年)元宵节所作。诗歌以眼前寒灯浊酒的寂寥场景,对比往昔汴京元宵的繁华盛景,结合金兵南下、烽火遍地的时局,抒发了国破家乱的沧桑悲慨,既表达了对南宋朝廷正统地位的认同,又流露出对国家前途的茫然与忧思。

《丁未南徐灯夕南徐灯夕》的创作背景是什么?

丁未年为南宋建炎元年(1127年),这一年发生靖康之变,北宋灭亡,宋高宗赵构在应天府(今河南商丘)即位,建立南宋。黄彦平为南宋初年官员,此时正流寓南徐(今江苏镇江),镇江为南宋边防要地,紧邻抗金前线。诗人在元宵节当日,眼见当地萧条冷落的景象,对比北宋汴京昔日元宵的繁华盛景,又听闻金兵南下的战火消息,遂写下此诗,抒发国破家亡的悲痛与对时局的复杂情感。

《丁未南徐灯夕南徐灯夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗歌首联与颔联形成强烈反差,以昔日“鼓歌祠太一”的汴京元宵盛景,对比今日“浊酒寒灯”“烽火照甘泉”的凄凉现实,鲜明地凸显出国破家乱的沧桑之感,强化了诗歌的悲怆基调。 2. 典故的化用 :多处化用经典典故,如“祠太一”化用汉代元宵祭祀太一的传统,贴合灯夕主题;“北极朝廷”化用杜甫《登楼》“北极朝廷终不改”之句,既表达对南宋正统的认同,又...