这首诗是诗人游赏江南华严院时的即景抒怀之作。开篇先写自身慵懒倦怠,本已忘却寻访幽胜的兴致,却因偶同友人登冈而触景生情;继而借春日啼鸟、长空游丝、沙际新绿、雪余幽香等意象,融淡愁于春景之中;末句以赞叹江南春色作结,寄寓了以诗传扬春景的意趣,整体情感细腻含蓄,兼具闲适与怅惘。
华严院
一声啼鸟唤愁醒,百尺游丝惹恨长。
沙际旋供随意绿,雪馀何物反魂香。
江南春色风如此,谁作新诗为发扬。
简要说明
逐句注释
- 懒病寻幽意已忘:懒病,指慵懒倦怠的状态;寻幽,寻访清幽胜景;意已忘,意为原本寻访幽景的兴致已然淡却。
- 兹辰得与步同冈:兹辰,即此时、今日;得与,得以与同游者一同;步同冈,步行登上华严院附近的山冈(同冈为当地山名)。
- 一声啼鸟唤愁醒:啼鸟,鸣啼的鸟雀;唤愁醒,将我沉睡的愁绪唤醒。
- 百尺游丝惹恨长:游丝,春日高空飘荡的细长蛛丝或柳丝,此处以其绵长状喻愁恨悠长;惹恨长,引得愁绪与恨意也变得绵长不尽。
- 沙际旋供随意绿:沙际,沙滩水边;旋供,随即呈现、随时可供;随意绿,指野草随性生长、自然铺展的新绿,尽显不着修饰的春日生机。
- 雪馀何物反魂香:雪馀,雪后残雪;反魂香,典出《十洲记》,指传说中能令死者复生的异香,此处借指雪后初绽的幽香,暗合春回大地、唤醒生机的意境。
- 江南春色风如此:江南的春日风光,正是这般被春风拂动的情态。
- 谁作新诗为发扬:又有谁能写下新的诗篇,将这美好的春色传扬发扬呢?
现代译文
我本慵懒倦怠,早已忘却寻访幽胜的兴致,
今日却得以与友人一同缓步登上山冈。
一声鸣啼的鸟雀,将我沉睡的愁绪唤醒,
百尺长空的游丝飘荡,引得愁恨也变得悠长。
沙滩水边随即铺展着随性生长的新绿,
雪后残雪之中,又有何物散发着返魂的幽香?
江南的春色正是这般被春风拂动的模样,
又有谁能写下新篇,将这美景好好传扬?
创作背景
黄彦平为宋代临川诗人,政和五年进士,高宗朝曾任吏部员外郎,其诗多写日常游赏与抒怀。这首《华严院》的具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为是其游赏江南华严院时的即兴之作。诗人彼时或许正处于心境倦怠、懒于寻幽的状态,却因偶然同友人登冈,春日景物触动了潜藏的愁绪,同时又被江南春景的生机打动,遂写下此诗以景寄情。
艺术赏析
- 起承转合自然流畅:首联先抑后扬,先写“意已忘”的倦怠,再以“得与步同冈”转折,自然引出后续的观景抒怀;颔联承登冈之景,以啼鸟、游丝将无形愁绪具象化,衔接紧密。末联以问句收束,将观景的赞叹升华为对传扬春景的期许,余味悠长。
- 意象运用精巧含蓄:颔联以游丝喻愁,将抽象的“恨长”化为可见的绵长丝缕,手法灵动;颈联“随意绿”写出春草的自然生机,“反魂香”以典故暗合雪后春回的意境,既写实景又添雅趣,淡愁与春景相融无间。
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“一声啼鸟唤愁醒”与“百尺游丝惹恨长”,数量词、名词、动宾结构两两相对;颈联“沙际旋供随意绿”与“雪馀何物反魂香”,处所状语、偏正结构亦对仗工整,完全符合近体诗格律规范。
- 情感基调细腻含蓄:全诗未直抒胸臆,而是以景衬情,将慵懒、淡愁与春日生机融为一体,末句的问句既流露对春景的喜爱,又暗含无人共赏、传扬春景的淡淡怅惘,情感内敛而富有层次。
常见问题
《华严院》的作者和朝代是什么?
《华严院》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《华严院》主要写了什么?
这首诗是诗人游赏江南华严院时的即景抒怀之作。开篇先写自身慵懒倦怠,本已忘却寻访幽胜的兴致,却因偶同友人登冈而触景生情;继而借春日啼鸟、长空游丝、沙际新绿、雪余幽香等意象,融淡愁于春景之中;末句以赞叹江南春色作结,寄寓了以诗传扬春景的意趣,整体情感细腻含蓄,兼具闲适与怅惘。
《华严院》的创作背景是什么?
黄彦平为宋代临川诗人,政和五年进士,高宗朝曾任吏部员外郎,其诗多写日常游赏与抒怀。这首《华严院》的具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为是其游赏江南华严院时的即兴之作。诗人彼时或许正处于心境倦怠、懒于寻幽的状态,却因偶然同友人登冈,春日景物触动了潜藏的愁绪,同时又被江南春景的生机打动,遂写下此诗以景寄情。
《华严院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合自然流畅 :首联先抑后扬,先写“意已忘”的倦怠,再以“得与步同冈”转折,自然引出后续的观景抒怀;颔联承登冈之景,以啼鸟、游丝将无形愁绪具象化,衔接紧密。末联以问句收束,将观景的赞叹升华为对传扬春景的期许,余味悠长。 2. 意象运用精巧含蓄 :颔联以 游丝 喻愁,将抽象的“恨长”化为可见的绵长丝缕,手法灵动;颈联“随意绿”写出春草的自然生机,“反...