感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫

· 黄彦平

绝壑惭怀宝,清时自贡珍。
光芒殷地发,斤斧响山臻。
经画烦才吏,馀赢逮细民。
尚应来汉使,金碧傥能神。

简要说明

这首宋诗为赠友感事之作,诗人以山林怀宝、斧斤采珍为喻,赞誉王彦舟、苏景谟二人兼具经世才学与治政实绩,既叹其暂未获朝廷重用之憾,又寄望二人能被赏识提拔,施展抱负以惠泽百姓,全诗寄寓着对友人的深切期许与关切。

逐句注释

  1. 绝壑惭怀宝:绝壑,指幽深险峻的山谷;怀宝,语出《论语·阳货》“怀其宝而迷其邦”,本指怀抱珍宝,此处喻指身怀经世济民之才。“惭怀宝”意为空有才学却未能见用于世,令人愧叹。
  2. 清时自贡珍:清时,指太平盛世;贡珍,本指向朝廷进献珍宝,此处喻指贤才被举荐录用。句意谓太平盛世之中,贤才本应主动展露才学,被朝廷发掘任用。
  3. 光芒殷地发:殷(yǐn),意为震动、盛大;光芒,此处喻指才学与德望的光彩。句意谓贤才的声名与才德之光华震动大地,彰显于世。
  4. 斤斧响山臻:斤斧,即斧头,此处代指采木的工匠,引申为寻访贤才的官吏;臻,意为至、到来。句意谓如同采宝伐木时斧斤之声响彻山谷,暗指贤才正被朝廷寻访发掘。
  5. 经画烦才吏:经画,指经营筹划地方政务;才吏,指有才干的官吏,此处代指王、苏二人。句意谓二位以出众才干劳心筹划地方治事事务。
  6. 馀赢逮细民:馀赢,指施政所取得的政绩与福祉;逮,意为及、惠及;细民,即平民百姓。句意谓二人的治政成效能够泽及普通百姓。
  7. 尚应来汉使:汉使,此处借指朝廷使臣,亦有说法认为代指寻访贤才的举荐者。句意谓二位的才名本应传至朝廷,会有使臣前来寻访擢用。
  8. 金碧傥能神:金碧,本指黄金与丹青,此处喻指朝廷的恩宠与荣禄;傥,意为倘若、如果;神,意为灵验、奏效。句意谓倘若朝廷能够赏识重用,二人的才能定能发挥神奇效用,造福一方。

现代译文

幽壑空怀济世珍,清时应得荐奇珍。
光华震地昭才德,斧斤响谷觅贤臣。
经画劳烦才俊手,治功惠及庶民身。
汉使行将应来访,恩荣傥至展经纶。

创作背景

黄彦平为南北宋之交诗人,字季岑,号退翁,一生多参与地方治事事务。此诗为寄赠友人王彦舟(时任侍郎)、苏景谟(时任大夫)的赠作,具体创作年份暂无确切考证。从诗中“经画烦才吏,馀赢逮细民”可知,二人彼时在地方任上已有出色治绩,诗人作此诗一方面赞誉二人的才学与治政能力,另一方面寄望二人能被朝廷赏识提拔,施展经世抱负。学界主流观点认为此诗创作于诗人仕途相对平稳,且期许友人获得擢升的时期。

艺术赏析

  1. 比兴贯穿,意象贴切:全诗以山林怀宝、采珍觅才为核心喻体,将抽象的才学、仕途际遇具象化。首联以“怀宝”“贡珍”喻贤才,颔联以“光芒殷地”“斤斧响山”写贤才被发掘的过程,意象连贯自然,贴切地将友人的才德与仕途前景融为一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调符合近体诗粘对规则,颔联“光芒殷地发,斤斧响山臻”与颈联“经画烦才吏,馀赢逮细民”均严格对仗,用词凝练,体现出纯熟的诗歌创作技艺。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“怀宝”一语化用《论语》典故,既贴合诗句字面含义,又暗合儒家经世致用的思想,用典不露痕迹,增添了诗歌的文化厚度。
  4. 情感递进,寄寓深远:全诗从叹惜贤才暂隐,到赞誉治绩,再到寄望擢用,层层递进,将对友人的关切与期许融于比喻之中,尾联以含蓄委婉的笔触表达美好祝愿,余味悠长。

常见问题

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》的作者和朝代是什么?

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》主要写了什么?

这首宋诗为赠友感事之作,诗人以山林怀宝、斧斤采珍为喻,赞誉王彦舟、苏景谟二人兼具经世才学与治政实绩,既叹其暂未获朝廷重用之憾,又寄望二人能被赏识提拔,施展抱负以惠泽百姓,全诗寄寓着对友人的深切期许与关切。

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》的创作背景是什么?

黄彦平为南北宋之交诗人,字季岑,号退翁,一生多参与地方治事事务。此诗为寄赠友人王彦舟(时任侍郎)、苏景谟(时任大夫)的赠作,具体创作年份暂无确切考证。从诗中“经画烦才吏,馀赢逮细民”可知,二人彼时在地方任上已有出色治绩,诗人作此诗一方面赞誉二人的才学与治政能力,另一方面寄望二人能被朝廷赏识提拔,施展经世抱负。学界主流观点认为此诗创作于诗人仕途相对平稳,且期许...

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴贯穿,意象贴切 :全诗以山林怀宝、采珍觅才为核心喻体,将抽象的才学、仕途际遇具象化。首联以“怀宝”“贡珍”喻贤才,颔联以“光芒殷地”“斤斧响山”写贤才被发掘的过程,意象连贯自然,贴切地将友人的才德与仕途前景融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调符合近体诗粘对规则,颔联“光芒殷地发,斤斧响山臻”与颈联“经画烦才吏,馀赢逮...