这是一首宋代酬唱赠答五言律诗,为诗人收到胡帅的和诗后,再次以原韵寄赠的作品。全诗围绕朝廷求治、地方治绩展开,既称颂了朝廷励精图治的施政思路,也赞扬了胡帅体恤百姓、忠于君亲的治政表现,寄寓了对贤能官员的期许与对君亲恩义的感念。
胡帅见和用韵再寄
葵藿长倾日,槐枫远被宸。
深心怜父老,慈训念君亲。
奉计他时事,仍看汉相真。
简要说明
逐句注释
- 本朝求治切:本朝指大宋王朝;求治切,形容朝廷急切谋求天下安定治理的励精图治姿态。
- 大府课功频:大府此处指胡帅任职的地方高级军政官署(安抚使司);课功指考核官吏治绩成效;频指朝廷对地方政务的督促与考核极为严格。
- 葵藿长倾日:葵藿即葵菜与豆叶,古人以其朝向日光的习性比喻臣民对君主的忠诚之心;倾日代指臣下一心拥戴朝廷。
- 槐枫远被宸:槐枫此处或借代地方治下草木,亦暗喻百姓;被指施及、覆盖;宸本指帝王居所,此处代指帝王恩泽,句意谓远方百姓都蒙受朝廷德政。
- 深心怜父老:深心指深厚诚挚的心意;怜指体恤、爱惜;父老代指地方普通百姓,句意谓胡帅深切体恤治下民众。
- 慈训念君亲:慈训指朝廷与君主的训导教诲;念君亲指感念君主与父母(古代常以“君亲”并称,此处侧重君主恩义),句意谓胡帅始终感念朝廷训导与君亲恩德。
- 奉计他时事:奉计指执行地方上计制度(古代地方官吏年终上报治绩、赋税的制度),代指处理地方政务;他时指他日、将来,句意谓他日胡帅可妥善处理地方政务。
- 仍看汉相真:汉相以汉代贤相(如萧何、曹参)比喻胡帅;真指真正的贤才、称职官员,句意谓届时更能显现胡帅如汉相般的治政才能。
现代译文
大宋朝廷急切谋求天下大治,
地方帅府频繁考核治绩、督责政务。
臣下如葵藿向日般一心拥戴朝廷,
远方百姓都蒙受着帝王的恩泽。
您深切体恤治下的父老乡亲,
时时感念朝廷训导与君亲的恩义。
他日妥善处理完地方政务之时,
更能显出您如汉相般的真才实干。
创作背景
黄彦平为南宋初期官员,此诗为典型酬唱赠答之作:胡帅先有诗作赠予诗人,黄彦平依原韵作和诗后,再次寄赠此篇。结合诗中内容推测,当时胡帅正任职地方安抚使且治绩卓著,全诗贴合南宋初年朝廷谋求稳定治世的时代语境,借赠诗称颂朝廷施政方向与胡帅的为政表现。关于诗中“胡帅”的具体身份,学界暂无定论,此为根据诗作语境的合理推断。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联“葵藿长倾日,槐枫远被宸”与颈联“深心怜父老,慈训念君亲”对仗严谨,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄蕴藉:多处化用经典典故,“葵藿倾日”化用曹植《求通亲亲表》句意,以自然意象寄托忠君之心;“汉相真”以汉代贤相为喻,委婉称颂胡帅治政才能,避免直白颂美的生硬感。
- 抒情层次分明:全诗从朝廷施政落笔,延伸至地方治绩、臣下忠心、百姓受泽,再聚焦胡帅为政品格,最后以期许作结,层层递进,情感庄重真挚,契合宋代馆阁酬赠诗典雅庄重的风格,既符合官场赠答礼仪,又传递出对时政与贤才的正面评价。
常见问题
《胡帅见和用韵再寄》的作者和朝代是什么?
《胡帅见和用韵再寄》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《胡帅见和用韵再寄》主要写了什么?
这是一首宋代酬唱赠答五言律诗,为诗人收到胡帅的和诗后,再次以原韵寄赠的作品。全诗围绕朝廷求治、地方治绩展开,既称颂了朝廷励精图治的施政思路,也赞扬了胡帅体恤百姓、忠于君亲的治政表现,寄寓了对贤能官员的期许与对君亲恩义的感念。
《胡帅见和用韵再寄》的创作背景是什么?
黄彦平为南宋初期官员,此诗为典型酬唱赠答之作:胡帅先有诗作赠予诗人,黄彦平依原韵作和诗后,再次寄赠此篇。结合诗中内容推测,当时胡帅正任职地方安抚使且治绩卓著,全诗贴合南宋初年朝廷谋求稳定治世的时代语境,借赠诗称颂朝廷施政方向与胡帅的为政表现。关于诗中“胡帅”的具体身份,学界暂无定论,此为根据诗作语境的合理推断。
《胡帅见和用韵再寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“葵藿长倾日,槐枫远被宸”与颈联“深心怜父老,慈训念君亲”对仗严谨,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄蕴藉 :多处化用经典典故,“葵藿倾日”化用曹植《求通亲亲表》句意,以自然意象寄托忠君之心;“汉相真”以汉代贤相为喻,委婉称颂胡帅治政才能,避免直白颂美的生硬感。 3. 抒情层次...