这首诗以湘地熊生掘地得古剑为缘起,借古剑被埋没、终将展露锋芒的意象,抒发了诗人怀才不遇的感慨,批判了世俗庸人不识英才的短见,寄寓了自己渴望乘时而起、赴边杀敌、建功立业的壮志豪情,暗含对国家边防安危的深切关切。
立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生
念求款识推甲乙,櫑具连环既芜漫。
里闾只从曾高说,栋宇未随儿子换。
迄今要自二百年,前此怪藏那得算。
秋风是日来阊阖,利器乘时思击断。
肯论口腹车鱼间,未露文章斗牛畔。
良工拂拭劳三浴,志士提携思一旦。
张雷博识固自佳,贾郭弃诞还可欢。
北岩华阴土性弱,颜色暂时供把玩。
不如一洗青海水,径斩长鲸为万段。
简要说明
逐句注释
- 野人斸地得神兵:野人指乡野之人;斸(zhú)意为挖掘;神兵代指古宝剑。句意为乡野之人掘地得到一把古宝剑。
- 铲采埋光三尺半:铲采指铲土发掘;埋光指宝剑长久被掩埋,锋芒不显。句意为铲开泥土,挖出了深埋三尺半的古剑。
- 念求款识推甲乙:款识指器物上的铭文、标识;推甲乙指推究器物的年代与来历。句意为想要查看剑上铭文,推究这把剑的过往。
- 櫑具连环既芜漫:櫑(léi)具指剑鞘上的浮雕装饰;连环指剑身上的环形纹饰;芜漫指铭文、纹饰因年代久远而模糊不清。句意为剑鞘浮雕与剑上连环纹饰都已模糊难辨。
- 里闾只从曾高说:里闾指乡里民间;曾高指曾祖、高祖,泛指祖辈。句意为乡里旧事仅从祖辈口中流传。
- 栋宇未随儿子换:栋宇指房屋;句意为这处居所历经多年,房屋都未曾更换,可见此地年代久远。
- 迄今要自二百年:要自意为大概、差不多。句意为到如今算来,差不多已有两百年。
- 前此怪藏那得算:怪藏指古剑被藏于地下无人知晓的岁月;那得算意为无从计量具体埋藏时长。句意为此前它深埋地下,漫长岁月根本无法计数。
- 秋风是日来阊阖:阊阖(chāng hé)原指天门,此处代指天际。句意为就在立秋日,秋风从天际吹来。
- 利器乘时思击断:利器指宝剑;乘时意为趁着时机。句意为这锋利的宝剑也想乘时而起,斩断敌寇与阻碍。
- 肯论口腹车鱼间:化用冯谖弹铗典故,冯谖曾因孟尝君未满足其“食有鱼”“出有车”的要求而弹剑而歌。句意为有志之士怎会只计较饮食车马这类世俗小利。
- 未露文章斗牛畔:化用丰城剑气典故,西晋张华见斗牛之间常有紫气,后雷焕在丰城掘得双剑,剑气即源于此。文章指剑气;斗牛为二十八宿中的斗宿、牛宿。句意为这把剑还未曾如丰城剑般,剑气直冲斗牛之上。
- 良工拂拭劳三浴:三浴指古代隆重的斋戒沐浴仪式,此处形容拂拭宝剑的郑重。句意为高明工匠精心拂拭宝剑,如同举行三浴之礼。
- 志士提携思一旦:提携指携带使用;一旦指一朝、有朝一日。句意为有志之士携此剑,只盼有朝一日能建功立业。
- 张雷博识固自佳:张雷指西晋张华与雷焕,二人识得丰城宝剑,传为千古佳话。句意为像张华、雷焕那样有博识的人固然难得。
- 贾郭弃诞还可欢:贾郭代指世俗庸碌、不识宝物之人;弃诞指将宝剑视为荒诞无用之物而丢弃。句意为庸人不识宝物,弃之还自以为得意。
- 北岩华阴土性弱:北岩指古剑出土之处;华阴土指华山以北的土壤,性弱指土质松软潮湿,易使金属锈蚀。句意为北岩之地的土壤容易让宝剑锈蚀。
- 颜色暂时供把玩:颜色指宝剑色泽;把玩指赏玩。句意为这锈蚀的宝剑也只能暂时供人赏玩。
- 不如一洗青海水,径斩长鲸为万段:青海水代指边塞战场;长鲸比喻外敌侵略者。句意为不如携剑奔赴边塞,洗净战尘,径直将长鲸般的敌寇斩为万段。
现代译文
乡野之人掘地得古剑,
铲开泥土,挖出深埋三尺半的锋芒。
多想细看剑上铭文,推究它的过往,
可剑鞘浮雕、环纹都已模糊无光。
乡里旧事只从祖辈口中传扬,
这老屋也从未更换过栋梁。
算到如今差不多两百年时光,
此前它藏在地下,岁月早已无从丈量。
就在这立秋日,秋风掠过天际的方向,
这锋利的宝剑也想乘时而起,斩断敌强。
志士怎会只计较口腹车马的日常,
它还未曾如丰城剑般,剑气冲斗牛之上。
良匠拂拭它,如行三浴之礼般郑重,
志士携它,只盼一朝能展我锋芒。
张华雷焕那样的博识之人本是佳赏,
庸人不识宝,弃之还自得意洋洋。
北岩的泥土易让剑身锈蚀,
如今也只能暂供人把玩赏光。
不如携它奔赴青海战场,
径直将那长鲸般的敌寇斩为万段,不负这锋芒。
创作背景
黄彦平为南宋初期诗人,字季岑,号山泽癯儒,江西临川人,曾任地方官吏,心怀济世报国之志,对南宋初年的边防危机深有关切。此诗当作于其旅居湘地之时,听闻当地熊生掘地得古剑,由此触发感慨:以古剑被埋没暗喻自身怀才不遇,以秋风起兴烘托壮士雄心,借古剑的际遇抒发渴望乘时而起、赴边杀敌、建功立业的壮志,同时批判世俗庸人不识英才的短视。
艺术赏析
- 用典丰富,借物喻人:全诗多处化用经典典故,如冯谖弹铗、丰城剑气、张华雷焕识剑等,将古剑际遇与志士遭遇融为一体,以古剑被埋没却终有用武之地的意象,暗喻自身虽怀才不遇仍有报国之志,抒情委婉深刻。
- 结构严谨,情景交融:开篇以掘地得剑叙事,中间借立秋日秋风起兴,将萧瑟秋景与壮士雄心形成呼应,情景交融。全诗由事及情,由感慨到抒怀,最后落脚于报国壮志,层次清晰,层层递进。
- 对仗工整,语言质朴有力:诗中多处运用对仗,如“张雷博识固自佳,贾郭弃诞还可欢”“良工拂拭劳三浴,志士提携思一旦”,使诗歌节奏明快。整体语言质朴厚重,“斩长鲸为万段”等句豪迈奔放,鲜明塑造了渴望杀敌报国的志士形象,充满阳刚之气。
- 批判与寄托兼具:诗中既批判了世俗庸人不识英才的短见,也寄托了诗人对国家安危的关切与济世报国的抱负,兼具现实意义与文学价值。
常见问题
《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生》的作者和朝代是什么?
《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生》主要写了什么?
这首诗以湘地熊生掘地得古剑为缘起,借古剑被埋没、终将展露锋芒的意象,抒发了诗人怀才不遇的感慨,批判了世俗庸人不识英才的短见,寄寓了自己渴望乘时而起、赴边杀敌、建功立业的壮志豪情,暗含对国家边防安危的深切关切。
《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生》的创作背景是什么?
黄彦平为南宋初期诗人,字季岑,号山泽癯儒,江西临川人,曾任地方官吏,心怀济世报国之志,对南宋初年的边防危机深有关切。此诗当作于其旅居湘地之时,听闻当地熊生掘地得古剑,由此触发感慨:以古剑被埋没暗喻自身怀才不遇,以秋风起兴烘托壮士雄心,借古剑的际遇抒发渴望乘时而起、赴边杀敌、建功立业的壮志,同时批判世俗庸人不识英才的短视。
《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰富,借物喻人 :全诗多处化用经典典故,如冯谖弹铗、丰城剑气、张华雷焕识剑等,将古剑际遇与志士遭遇融为一体,以古剑被埋没却终有用武之地的意象,暗喻自身虽怀才不遇仍有报国之志,抒情委婉深刻。 2. 结构严谨,情景交融 :开篇以掘地得剑叙事,中间借立秋日秋风起兴,将萧瑟秋景与壮士雄心形成呼应,情景交融。全诗由事及情,由感慨到抒怀,最后落脚于报国壮志,层...