近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一

· 赵蕃

诗老作诗穷欲死,序诗乃得欧阳氏。
序言人穷诗乃工,此语不疑如信史。
少陵流落白也窜,郊岛摧埋终不起。
是知造物恶镌鑱,故遣饥寒被其体。
嗟我少小不解事,失身偶落翰墨里。
年来百念已灰灭,只有宿心犹在此。
后来不作诸老亡,冥行恐堕涧谷底。
虽云黄卷可尚友,糟粕讵能臻妙理。
率然有作每自厌,一纸真成再三毁。
庶机穮蔉望丰年,亦学乘流到涯涘。
那知事乃有大缪,艺未及成穷已至。
皆言诗工固可俟,穷为先兆自应尔。
坐兹不复置追梅,志在温饱诚足鄙

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃的抒怀之作,以欧阳修“穷而后工”的经典诗论为引,借杜甫、李白、孟郊、贾岛等苦吟诗人的穷困际遇自况,抒发自己投身诗文创作却长期困顿、生计窘迫的复杂心境,既有对自身境遇的自嘲,也暗含对创作与困顿关系的深度反思。

逐句注释

  1. 诗老作诗穷欲死,序诗乃得欧阳氏:诗老,指擅长创作的诗人,此处兼指前代苦吟诗人与诗人自身;穷欲死,形容因穷困潦倒而困顿至极。欧阳氏即北宋文学家欧阳修,其《梅圣俞诗集序》提出“穷而后工”的核心诗学观点。
  2. 序言人穷诗乃工,此语不疑如信史:序言,指欧阳修《梅圣俞诗集序》中的论述;信史,指确凿可信的史书,此处比喻此论经得起推敲,无可置疑。
  3. 少陵流落白也窜,郊岛摧埋终不起:少陵,即杜甫,自号少陵野老,一生辗转流离;白也窜,指李白在安史之乱中流离逃窜;郊岛,指中唐诗人孟郊与贾岛,二人以苦吟著称,一生穷困失意、仕途不达;摧埋,指穷困摧折、埋没才华。
  4. 是知造物恶镌鑱,故遣饥寒被其体:造物,指上天、造物主;恶镌鑱,厌恶诗人展露才华;被其体,施加在他们身上。
  5. 嗟我少小不解事,失身偶落翰墨里:嗟我,感叹自身;不解事,指年少时不懂世事深浅;失身,此处指无意之中投身;翰墨,指诗文创作。
  6. 年来百念已灰灭,只有宿心犹在此:年来,近年来;百念已灰灭,指各种世俗念头都已熄灭;宿心,平素的心愿,此处指作诗的初心。
  7. 后来不作诸老亡,冥行恐堕涧谷底:后来不作,指后世难有前代诗人的造诣;诸老亡,指前代诗坛前辈已然逝去;冥行,指在创作中摸索前行,如同夜行;堕涧谷底,比喻陷入创作困境或偏离正道。
  8. 虽云黄卷可尚友,糟粕讵能臻妙理:黄卷,指典籍书籍;尚友,指与古人为友;糟粕,指书本中粗浅的内容,此处比喻仅靠阅读典籍难以触及诗文的精妙本质;讵能,怎能;臻妙理,抵达精妙的创作境界。
  9. 率然有作每自厌,一纸真成再三毁:率然,随意草率;每自厌,常常自己都感到不满;再三毁,多次修改甚至撕碎稿件。
  10. 庶机穮蔉望丰年,亦学乘流到涯涘:庶机,希望;穮蔉,指耕耘播种,此处比喻作诗如同耕种,盼望有所收获;乘流,顺着水流,比喻顺应创作的自然规律;涯涘,水边,此处指诗文创作的理想境界。
  11. 那知事乃有大缪,艺未及成穷已至:大缪,指事与愿违;艺未及成,指诗文技艺尚未学成;穷已至,穷困已经降临。
  12. 皆言诗工固可俟,穷为先兆自应尔:诗工,诗文写得精巧;固可俟,本可以等待时机成熟;穷为先兆,穷困是诗艺精进的先兆;自应尔,自然本该如此。
  13. 坐兹不复置追梅,志在温饱诚足鄙:坐兹,因此;“追梅”一词疑有脱误,或指追慕林逋“梅妻鹤子”的隐逸志趣,亦或为“追枚”之讹(指追慕汉代文人枚乘),此处暂按字面理解为追慕高洁隐逸之志;志在温饱,指希望通过诗文换取生计;诚足鄙,实在是鄙陋不堪。

现代译文

古来诗人总困穷到极致,为诗集作序的正是欧阳修。
他说人处穷困时诗才更工巧,这话确凿如信史不容置疑。
杜甫流离漂泊李白窜逃,孟郊贾岛穷困终生不得志。
由此可知上天嫉恨才华露,特意让饥寒缠上他们身躯。
可叹我年少不懂世事艰,误打误撞落入诗文圈里。
近年来各种念头都已熄灭,唯有作诗的初心还未改变。
后世难有前辈那般造诣,前辈诗家也已尽数逝去,
怕在创作路上摸索着坠入深谷绝境。
虽说可以靠典籍与古人为友,粗疏的文字怎能抵达精妙之境?
随意写的诗每每自己都厌弃,一张纸总要反复撕碎才肯停。
本盼着耕种能换来丰年,也学着顺流直下抵达彼岸。
哪知世事竟如此大谬不然,技艺未成穷困先已到眼前。
旁人都说诗艺精进可等待,穷困是先兆本就该如此。
因此不再追慕隐逸的志趣,一心只求温饱实在太鄙陋。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生屡试不第,长期以教书、卖文为生,生计困顿。这首诗作于诗人苦于难以买到合用的笔具、创作不顺之时,结合欧阳修“穷而后工”的经典诗论,以杜甫、李白、孟郊、贾岛等前代穷困诗人自比,将个人的失意与前代诗人群体的境遇相勾连,抒发了自身投身诗文创作却长期受困于生计的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 用典自然,立论有据:开篇即引用欧阳修“穷而后工”的诗论,又以杜甫、李白、孟郊、贾岛的穷困际遇为佐证,将个人遭遇与前代诗人群体的困境相勾连,强化了诗歌的思想深度与说服力。
  2. 结构层层递进:诗歌先引诗论,再以前代诗人为例佐证观点,随后转向自身经历的叙述,从年少投身创作、初心未改,到创作中的困顿与自我怀疑,最后抒发对自身选择的反思,逻辑清晰,情感层层推进。
  3. 语言平易浅近:整体风格平实自然,多采用日常口语化的表达,如“百念已灰灭”“每自厌”“再三毁”等,贴合诗人抒发真情实感的需求,符合江西诗派“以文字为诗”却不刻意雕琢的特点。
  4. 对比鲜明突出:将欧阳修诗论中的“穷而后工”与自身“艺未及成穷已至”的现状形成对比,将前代诗人的“诗工”与自身“率然有作每自厌”的创作状态形成对比,突出了诗人的失意与自嘲情绪。

常见问题

《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一》的作者和朝代是什么?

《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃的抒怀之作,以欧阳修“穷而后工”的经典诗论为引,借杜甫、李白、孟郊、贾岛等苦吟诗人的穷困际遇自况,抒发自己投身诗文创作却长期困顿、生计窘迫的复杂心境,既有对自身境遇的自嘲,也暗含对创作与困顿关系的深度反思。

《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生屡试不第,长期以教书、卖文为生,生计困顿。这首诗作于诗人苦于难以买到合用的笔具、创作不顺之时,结合欧阳修“穷而后工”的经典诗论,以杜甫、李白、孟郊、贾岛等前代穷困诗人自比,将个人的失意与前代诗人群体的境遇相勾连,抒发了自身投身诗文创作却长期受困于生计的复杂情绪。

《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,立论有据 :开篇即引用欧阳修“穷而后工”的诗论,又以杜甫、李白、孟郊、贾岛的穷困际遇为佐证,将个人遭遇与前代诗人群体的困境相勾连,强化了诗歌的思想深度与说服力。 2. 结构层层递进 :诗歌先引诗论,再以前代诗人为例佐证观点,随后转向自身经历的叙述,从年少投身创作、初心未改,到创作中的困顿与自我怀疑,最后抒发对自身选择的反思,逻辑清晰,情感层层...