呈葛抚州二首 其二

· 赵蕃

试说临川郡,江西第一州。
晏王今邑子,颜谢古诸侯。
未觉流风远,端知物望优。
岘山犹得拟,湛辈肯容不。

简要说明

这首诗是诗人呈给葛抚州的作品,主要盛赞了临川郡的人文历史底蕴。诗人列举了临川的古今名人,强调临川流风未远、物望优越,最后以岘山作比,询问葛抚州能否像古代贤士一样留下美名。

逐句注释

  • “试说临川郡,江西第一州”:
    • 字词:“试说”,试着说一说;“江西”,这里指江南西路,宋代行政区名。
    • 句意:试着说一说临川郡,它可是江南西路的第一州。
  • “晏王今邑子,颜谢古诸侯”:
    • 字词:“晏王”,指晏殊和王安石,二人都是临川人;“邑子”,同邑的人;“颜谢”,指颜延之、谢灵运,他们都曾在临川任职。
    • 句意:晏殊和王安石是如今临川本地的杰出人物,颜延之和谢灵运是古代曾在临川任职的贤能之人。
  • “未觉流风远,端知物望优”:
    • 字词:“流风”,流传下来的风尚;“端知”,确实知道;“物望”,众人的希望、声望。
    • 句意:感觉那些杰出人物流传下来的风尚并没有远去,确实知道临川的声望十分优越。
  • “岘山犹得拟,湛辈肯容不”:
    • 字词:“岘山”,在湖北襄阳,西晋羊祜常登此山,他死后,百姓在山上建碑纪念,见者落泪,名为“堕泪碑”;“湛辈”,指羊祜的幕僚邹湛等人;“肯容不”,是否能够允许。
    • 句意:临川是否还能和岘山相比,葛抚州你能否像羊祜一样,让幕僚们也认可你呢。

现代译文

试着说一说临川郡,
它是江南西路第一州。
晏殊和王安石是如今临川的才俊,
颜延之和谢灵运是古代临川的贤侯。
感觉他们的流风并未远去,
确实知道临川声望十分优越。
临川是否还能和岘山相提并论,
葛抚州你能否像羊祜般被幕僚认可。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,与当时的许多官员有交往。这首诗是他呈给葛抚州的,具体创作时间不详。可能是诗人在与葛抚州交流中,有感于临川郡深厚的历史文化底蕴,以及对葛抚州治理临川的期待而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“晏王”“颜谢”“岘山”“湛辈”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,借古喻今,含蓄地表达了对临川历史文化的赞美和对葛抚州的期望。
    • 对比衬托:将古今人物对比,以古代的颜谢、羊祜等贤士衬托如今的临川人物和葛抚州,突出临川人文的延续性和对葛抚州的高要求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“未觉”“端知”等词,直接表达出诗人的感受和判断,使诗歌具有较强的表现力。
  • 意境营造:通过对临川历史文化的回顾和赞美,营造出一种厚重、典雅的意境,同时又蕴含着对未来的期待,激励葛抚州在这片具有深厚文化底蕴的土地上有所作为。

常见问题

《呈葛抚州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈葛抚州二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈葛抚州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人呈给葛抚州的作品,主要盛赞了临川郡的人文历史底蕴。诗人列举了临川的古今名人,强调临川流风未远、物望优越,最后以岘山作比,询问葛抚州能否像古代贤士一样留下美名。

《呈葛抚州二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,与当时的许多官员有交往。这首诗是他呈给葛抚州的,具体创作时间不详。可能是诗人在与葛抚州交流中,有感于临川郡深厚的历史文化底蕴,以及对葛抚州治理临川的期待而创作此诗。

《呈葛抚州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“晏王”“颜谢”“岘山”“湛辈”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,借古喻今,含蓄地表达了对临川历史文化的赞美和对葛抚州的期望。 对比衬托 :将古今人物对比,以古代的颜谢、羊祜等贤士衬托如今的临川人物和葛抚州,突出临川人文的延续性和对葛抚州的高要求。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“未觉”“端知”等...