这首五言咏史诗以陶渊明辞官归田的标志性事迹为核心,通过记述其短暂的仕宦经历,赞扬了陶渊明不慕官场、随性自适的高洁品格,同时借古抒怀,暗含诗人自身对田园归隐生活的向往与对仕途的厌倦。
咏古
渊明欲弦歌,为酒利公田。
到县十余日,归意已拳然。
一稔且莫待,遥遥问归船。
是事可质信,考之归来篇。
到县十余日,归意已拳然。
一稔且莫待,遥遥问归船。
是事可质信,考之归来篇。
简要说明
逐句注释
- 渊明欲弦歌,为酒利公田:
渊明:即陶渊明,东晋著名田园诗人,曾任彭泽县令等职。弦歌:原指以琴瑟伴奏歌咏以教化百姓,典出《论语·阳货》,此处代指担任地方官职。利公田:据《晋书·陶潜传》载,陶渊明任彭泽令时曾言“吾常得醉于酒足矣”,遂下令将公田全部种上酿酒用的秫稻,后经妻子请求才改种部分粳米。此句意为陶渊明想要出任地方官职,初衷不过是借公田收成酿酒自饮。 - 到县十余日,归意已拳然:
到县:指陶渊明到彭泽县上任。拳然:形容心意恳切、难以抑制的样子。此句意为陶渊明到任彭泽仅十几天,辞官归乡的念头就已经十分迫切。 - 一稔且莫待,遥遥问归船:
一稔:谷物成熟一次,代指一年的任职期限。且莫待:尚且不愿等待。归船:返乡的船只。此句意为连一年的任期都不愿等待,就早早地打听起返乡的船只。 - 是事可质信,考之归来篇:
是事:指上文陶渊明辞官归田之事。质信:确凿可信。归来篇:即陶渊明的代表作《归去来兮辞并序》,文中详细记述了陶渊明辞官归隐的经过与心境。此句意为这件事确凿可信,从《归去来兮辞》中便可得到考证。
现代译文
陶公当年欲仕宦,只为公田酿美酒。
到任彭泽才旬日,归乡心意已难收。
何须苦待一年满,早问归帆向故丘。
此事确凿非虚传,细读《归去》可知由。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多次出仕又辞官,始终推崇陶渊明的归隐志趣,其仕途不顺、向往田园的经历与陶渊明高度相似。此诗为咏史怀古之作,借陶渊明彭泽令任上短暂为官即辞官归田的典故,抒发自身对官场的厌弃与对田园生活的向往,是诗人个人心境的借古抒怀之作。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗紧扣陶渊明的生平事迹与代表作《归去来兮辞》,典故信手拈来,既清晰交代了史实,又强化了诗作的可信度与文化底蕴,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴平实:全诗以直白的叙事口吻记述陶渊明的仕宦经历,无华丽辞藻修饰,却能精准刻画陶渊明率真随性的性格,突出其不为五斗米折腰的高洁品格。
- 结构层层递进:诗作从点明陶渊明为官的初衷,到到任不久即萌生归意,再到急于辞官返乡,最后以《归来篇》佐证史实,脉络清晰,情感自然流露,层层推进地塑造出陶渊明的形象。
- 借古抒怀意蕴深长:诗作题为“咏古”,实则以陶渊明之事自况,暗含诗人自身的志趣与经历,将咏史与抒怀融为一体,使作品既有历史厚重感,又饱含个人真情实感。
常见问题
《咏古》的作者和朝代是什么?
《咏古》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《咏古》主要写了什么?
这首五言咏史诗以陶渊明辞官归田的标志性事迹为核心,通过记述其短暂的仕宦经历,赞扬了陶渊明不慕官场、随性自适的高洁品格,同时借古抒怀,暗含诗人自身对田园归隐生活的向往与对仕途的厌倦。
《咏古》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多次出仕又辞官,始终推崇陶渊明的归隐志趣,其仕途不顺、向往田园的经历与陶渊明高度相似。此诗为咏史怀古之作,借陶渊明彭泽令任上短暂为官即辞官归田的典故,抒发自身对官场的厌弃与对田园生活的向往,是诗人个人心境的借古抒怀之作。
《咏古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗紧扣陶渊明的生平事迹与代表作《归去来兮辞》,典故信手拈来,既清晰交代了史实,又强化了诗作的可信度与文化底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 语言质朴平实 :全诗以直白的叙事口吻记述陶渊明的仕宦经历,无华丽辞藻修饰,却能精准刻画陶渊明率真随性的性格,突出其不为五斗米折腰的高洁品格。 3. 结构层层递进 :诗作从点明陶渊明为官的初衷,到到任不久...