这首诗是赵蕃写给友人成父的即兴赠诗,诗人听闻成父习得子进家传的酿酒秘方,遂以诙谐亲切的口吻,催促友人尽快酿就新酒寄至自己的茅斋。全诗围绕日常酿酒寄酒之事展开,充满闲淡的文人生活意趣,是典型的宋人以日常琐事入诗的作品。
趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲
闻道名方曾口授,定应买秫趁冬炊。
小须旬月酿当熟,寄我茅斋不可迟。
小须旬月酿当熟,寄我茅斋不可迟。
简要说明
逐句注释
- 闻道名方曾口授:闻道,听说。名方,此指上乘的酿酒秘方。曾口授:(你)曾亲口传授过这套酿酒方法。
- 定应买秫趁冬炊:秫(shú),黏高粱,古人常用以酿酒。趁冬炊:趁着冬季时节开展酿酒的蒸煮工序。
- 小须旬月酿当熟:小须,稍待、只需。旬月,十天至一个月,泛指较短的时间。酿当熟:酿造的新酒应当已经成熟。
- 寄我茅斋不可迟:茅斋,简陋的茅草书房,代指诗人自己的居处。不可迟:切勿迟延。
现代译文
听说你早已亲口传下了绝佳的酿酒秘方,
想必该会买好秫米趁着冬寒开酿。
只需再等上十天半月,新酒定然酿得熟透,
快快寄到我的茅斋来,切莫迟延了啊!
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多次归隐乡间,以读书、交游、赋诗为乐,尤擅以日常琐事入诗。此诗创作于其闲居期间,诗人得知友人成父习得子进家传的酿酒技法,遂作此诗打趣邀约,既表达了对新酿美酒的期待,也体现了二人之间亲密无间的友人关系。
艺术赏析
- 语言平易自然:全诗采用浅白的口语化表达,无晦涩典故与华丽辞藻,完全以日常对话的口吻铺陈,符合宋诗“以文为诗”、将寻常生活场景写入诗篇的特点,读来亲切诙谐。
- 情感真挚直白:诗人从听闻秘方、想象酿酒过程到催促寄酒,层层递进,毫无矫饰,直白地流露出对友人酿酒的期待与对新酒的向往,尽显文人闲居时的真率性情。
- 意境闲淡悠远:诗中“茅斋”的意象,既点明了诗人清贫闲淡的生活状态,也为全诗营造出质朴清雅的氛围,将日常酿酒小事升华为兼具生活情趣与文人意趣的小品。
- 格律上虽未严格恪守唐绝句的严整格律,但顺应宋诗的创作特点,以流畅自然为要,整体读来朗朗上口,毫无生硬之感。
常见问题
《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》的作者和朝代是什么?
《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给友人成父的即兴赠诗,诗人听闻成父习得子进家传的酿酒秘方,遂以诙谐亲切的口吻,催促友人尽快酿就新酒寄至自己的茅斋。全诗围绕日常酿酒寄酒之事展开,充满闲淡的文人生活意趣,是典型的宋人以日常琐事入诗的作品。
《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多次归隐乡间,以读书、交游、赋诗为乐,尤擅以日常琐事入诗。此诗创作于其闲居期间,诗人得知友人成父习得子进家传的酿酒技法,遂作此诗打趣邀约,既表达了对新酿美酒的期待,也体现了二人之间亲密无间的友人关系。
《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易自然 :全诗采用浅白的口语化表达,无晦涩典故与华丽辞藻,完全以日常对话的口吻铺陈,符合宋诗“以文为诗”、将寻常生活场景写入诗篇的特点,读来亲切诙谐。 2. 情感真挚直白 :诗人从听闻秘方、想象酿酒过程到催促寄酒,层层递进,毫无矫饰,直白地流露出对友人酿酒的期待与对新酒的向往,尽显文人闲居时的真率性情。 3. 意境闲淡悠远 :诗中“茅斋”的意象,...