重赋畏知寓斋

· 赵蕃

君昔少年日,起家官帝城。
诸公盛称许,往往动得名。
夷途一步趋,可到公与卿。
永怀松柏坚,高谢桃李荣。
谥斋乃曰渐,毫发无妄行。
惟时尹夫子,犹躬南山耕。
是公妙言语,一字与不轻。
铭能为君述,君志益以明。
蹉跎才几何,白发殆数茎。
低回尚前衔,牢落方南征。
潇湘清绝地,屈贾放逐情。
感今重恻古,慨叹识此生。
究竟渐之义,顾未忘蘖萌。
彼哉少年事,老矣夫何营。
彻之易以寓,俯梦仰辄惊。
何止宦为客,身悟浮云更。

简要说明

这首诗是诗人为友人畏知的书斋“渐斋”重作赋咏,先追忆友人少年得志、持守松柏之操的早年经历,再叙写其晚年蹉跎失意、南行潇湘的际遇,借“渐”斋之名阐发循序渐进的立身之义,同时寄寓自身对仕途浮沉、人生进退的深沉感慨,情感沉郁跌宕,兼具身世之叹与哲思之悟。

逐句注释

  1. 君昔少年日,起家官帝城:君:指友人畏知;起家:指从家中出仕;帝城:京城,此指南宋都城临安。句意:你当年青春年少之时,离乡出仕来到京城。
  2. 诸公盛称许,往往动得名:诸公:朝中权贵;称许:称赞、举荐;动得名:轻易便能获得声名。句意:朝中权贵多对你称赞举荐,你往往轻易就能赢得美誉。
  3. 夷途一步趋,可到公与卿:夷途:平坦的仕途;趋:疾行,此处指顺利进取;公与卿:泛指高官显爵。句意:只要沿着平坦的仕途稳步前行,便能轻易做到公卿之位。
  4. 永怀松柏坚,高谢桃李荣:松柏坚:以松柏的坚韧比喻坚贞不渝的操守;桃李荣:以桃李开花结果比喻世俗的荣华富贵;高谢:主动远离、谢绝。句意:始终心怀松柏般的坚贞操守,主动远离桃李般的世俗荣华。
  5. 谥斋乃曰渐,毫发无妄行:谥斋:为自己的书斋取名;渐:取自《周易·渐卦》,象征循序渐进、笃实渐进的立身之道;毫发无妄行:一言一行都没有虚妄不法之处。句意:你将书斋取名为“渐”,从没有过一丝一毫的虚妄行事。
  6. 惟时尹夫子,犹躬南山耕:尹夫子:学界对其具体所指暂无定论,推测为当时的隐士名儒;躬南山耕:亲自在南山耕种,指隐居不仕。句意:当时有位尹姓夫子,尚且亲自在南山耕种隐居。
  7. 是公妙言语,一字与不轻:是公:指尹夫子;妙言语:精妙的言论;一字与不轻:每一个字都不轻易下笔,形容言语严谨不苟。句意:这位尹夫子言论精妙,每一个字都不肯轻易落笔。
  8. 铭能为君述,君志益以明:铭:指墓志铭或记述性的文字;益以明:更加彰显。句意:若是有像尹夫子这样的人为你撰文记述,你的志向便会更加彰显于世。
  9. 蹉跎才几何,白发殆数茎:蹉跎:虚度光阴、失意困顿;才几何:才能出众却际遇不顺;殆:几乎;数茎:几根,形容年老鬓白。句意:你虽有出众之才却蹉跎失意,如今头上几乎已生出数根白发。
  10. 低回尚前衔,牢落方南征:低回:徘徊失意的样子;前衔:之前的官职;牢落:失意零落、孤寂无依;南征:指被贬或赴任南方偏远之地。句意:你依然徘徊失意于旧职,如今正孤寂零落地南行远去。
  11. 潇湘清绝地,屈贾放逐情:潇湘:今湖南一带,古代多为放逐贬官之地;屈贾:指屈原、贾谊,二人皆曾被放逐至潇湘附近。句意:潇湘本是清净绝俗之地,却也曾承载过屈原、贾谊被放逐的失意之情。
  12. 感今重恻古,慨叹识此生:感今:感慨当下的际遇;重恻古:深深追思古人的遭遇;识此生:体悟到自身此生的命运。句意:感慨当下的际遇,追思古人的遭遇,慨叹间便读懂了此生的浮沉。
  13. 究竟渐之义,顾未忘蘖萌:究竟:推究到底;渐之义:即“渐”斋所蕴含的循序渐进、笃实持守的义理;蘖萌:树木的嫩芽,此处象征最初的初心与开端。句意:推究“渐”的真正含义,才发觉你从未忘却最初的本心萌芽。
  14. 彼哉少年事,老矣夫何营:彼哉:那些;少年事:指早年的仕途期许与功名之心;夫何营:还有什么可经营追求的。句意:那些少年时的功名期许,到了年老之时又有什么值得执着追求的呢?
  15. 彻之易以寓,俯梦仰辄惊:彻:通“撤”,意为摆脱、彻悟;寓:指寓斋,此处以斋室寄托情志;俯梦仰辄惊:低头入梦、抬头便惊觉,形容心神不宁、难以释怀。句意:以寓斋寄托情志以彻悟世事,却依然在梦中惊醒、心神难安。
  16. 何止宦为客,身悟浮云更:宦为客:做官如同做客一般,形容仕途漂泊不定;浮云更:像浮云一样变幻不定,指富贵功名如浮云般易逝。句意:又何止做官如同做客般漂泊,我已然领悟到富贵功名不过如浮云般变幻无常。

现代译文

你当年意气风发少年时,离乡出仕奔赴帝京。
朝中诸公无不交口称赞,你轻易便赢得身后美名。
只要循着坦途稳步前行,公卿相位便触手可及。
始终怀抱松柏般的坚贞,决然远离桃李的浮华荣宠。
你将书斋取名为“渐”,一言一行都无半点虚妄苟且。
彼时那位尹姓夫子,尚且躬耕南山隐居遁世。
先生言语精妙绝伦,一字一句都不肯轻易下笔。
若是有他为你撰文记述,你的志节定会更加彰显。
可惜你空有经世之才,却蹉跎半生鬓已星星。
依旧徘徊于旧日官职,如今却孤寂南行远赴潇湘。
潇湘本是清净绝俗之地,却也曾藏过屈贾放逐的悲情。
感念今时际遇追思古人,慨叹间才读懂此生浮沉。
细细推究“渐”的真义,才知你从未忘却最初的本心。
那些少年时的功名执念,到老来又有什么值得执着?
以寓斋寄情暂且彻悟世事,却依旧梦中惊醒心神难宁。
何止做官如同做客漂泊,我早已看穿富贵不过浮云。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年漂泊于湘赣一带,境遇困顿。这首诗是诗人为友人畏知的书斋“渐斋”重作赋咏,结合诗中“南征”“潇湘”等内容,可知创作于诗人晚年旅居潇湘之时。诗中既追忆了友人早年的才名与操守,也叙写了其晚年失意南行的际遇,同时借“渐”斋之名阐发《周易》渐进之义,寄寓了自身对仕途浮沉、人生进退的深沉思考,亦是诗人自身身世际遇的投射。(注:关于“尹夫子”的具体所指,学界暂无定论)

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以时间为线索,采用“追忆早年—叙写当下—阐发哲思”的递进结构,情感由昂扬转为沉郁,最终归于超脱,层次分明,逻辑清晰。
  2. 意象与用典:多处运用比喻与典故,以“松柏”喻坚贞操守,“桃李”喻世俗荣华,“浮云”喻功名易逝;以“屈贾放逐”暗喻友人的失意际遇,以《周易·渐卦》的“渐”义阐发立身之道,用典自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又不失浅近易懂。
  3. 语言风格:整体平易浅近,符合江西诗派“以文为诗”的特点,虽用典却不堆砌,叙事与抒情融为一体。格律严谨,对仗工整(如“永怀松柏坚,高谢桃李荣”),兼具诗歌的音乐美与意境美。
  4. 情感内涵:诗歌情感复杂深沉,既有对友人怀才不遇、仕途失意的同情与感慨,也有诗人自身身世漂泊的身世之叹,最终落脚于对“富贵浮云”的彻悟,于沉郁中透出一丝超脱,体现了南宋士人在乱世中的精神困境与自我和解。

常见问题

《重赋畏知寓斋》的作者和朝代是什么?

《重赋畏知寓斋》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《重赋畏知寓斋》主要写了什么?

这首诗是诗人为友人畏知的书斋“渐斋”重作赋咏,先追忆友人少年得志、持守松柏之操的早年经历,再叙写其晚年蹉跎失意、南行潇湘的际遇,借“渐”斋之名阐发循序渐进的立身之义,同时寄寓自身对仕途浮沉、人生进退的深沉感慨,情感沉郁跌宕,兼具身世之叹与哲思之悟。

《重赋畏知寓斋》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年漂泊于湘赣一带,境遇困顿。这首诗是诗人为友人畏知的书斋“渐斋”重作赋咏,结合诗中“南征”“潇湘”等内容,可知创作于诗人晚年旅居潇湘之时。诗中既追忆了友人早年的才名与操守,也叙写了其晚年失意南行的际遇,同时借“渐”斋之名阐发《周易》渐进之义,寄寓了自身对仕途浮沉、人生进退的深沉思考...

《重赋畏知寓斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以时间为线索,采用“追忆早年—叙写当下—阐发哲思”的递进结构,情感由昂扬转为沉郁,最终归于超脱,层次分明,逻辑清晰。 2. 意象与用典 :多处运用比喻与典故,以“松柏”喻坚贞操守,“桃李”喻世俗荣华,“浮云”喻功名易逝;以“屈贾放逐”暗喻友人的失意际遇,以《周易·渐卦》的“渐”义阐发立身之道,用典自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又不失浅近易...