碧云

· 赵蕃

寒镫既张,幽室有光。
岂无他人,惟子之良。

简要说明

这首南宋四言小诗,以寒夜幽室的清寂场景为背景,借反问与直抒胸臆,表达了对知己友人的珍视与推崇,在清冷孤寂的氛围中凸显出知己相伴的温暖情谊。

逐句注释

  1. 寒镫既张:寒镫即寒夜中的灯火,“镫”通“灯”;既张意为已经点燃、亮起。
  2. 幽室有光:幽室指寂静幽暗的居室;有光指寒灯点亮后室内透出微弱光亮。
  3. 岂无他人:岂为难道之意;他人指非知己的普通旁人。
  4. 惟子之良:惟指只有;子是古代对对方的尊称,此处代指友人;良指贤良知己,此处意为唯有你才是我的良伴。

现代译文

寒夜的灯火已然点亮,幽暗的居室透出微光。
难道身边没有旁人相伴?
可唯有你,才是我心中真正的知己良朋。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多以布衣、教官身份闲居或辗转各地,诗作多取材于日常清景与人际情谊,风格清劲平淡。此诗未标注明确创作时间,学界主流观点认为其大概率作于诗人闲居或羁旅途中,当是诗人在寒夜独处或与知己小聚时,有感于知己情谊的可贵而作,借以抒发对友人的感念。有研究者推测此诗或为写给朱熹等理学家友人的赠作,但暂无确凿史料佐证。

艺术赏析

  1. 体裁传承:采用《诗经》传统的四言句式,古朴典雅,节奏舒缓沉稳,契合抒情的沉静基调,继承了先秦诗歌言简意赅、质朴自然的审美特色。
  2. 意境铺垫:前两句以“寒镫”“幽室”构建清冷孤寂的场景,以微弱灯火反衬居室幽寂,为后文抒情铺垫了清冷底色。
  3. 抒情手法:后两句先以反问“岂无他人”制造情感张力,打破平铺直叙的平淡,再以“惟子之良”直接点明主旨,通过“他人”与“子”的对比,凸显知己的独一无二,情感真挚而不流于直白。
  4. 语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以极简文字传递深厚情谊,符合宋诗“尚平淡、重理趣”的典型特征,于清寂之中见温情,于质朴之中见真意。

常见问题

《碧云》的作者和朝代是什么?

《碧云》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《碧云》主要写了什么?

这首南宋四言小诗,以寒夜幽室的清寂场景为背景,借反问与直抒胸臆,表达了对知己友人的珍视与推崇,在清冷孤寂的氛围中凸显出知己相伴的温暖情谊。

《碧云》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多以布衣、教官身份闲居或辗转各地,诗作多取材于日常清景与人际情谊,风格清劲平淡。此诗未标注明确创作时间,学界主流观点认为其大概率作于诗人闲居或羁旅途中,当是诗人在寒夜独处或与知己小聚时,有感于知己情谊的可贵而作,借以抒发对友人的感念。有研究者推测此诗或为写给朱熹等理学家友人的赠作,但暂无确凿史料佐证。

《碧云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁传承 :采用《诗经》传统的四言句式,古朴典雅,节奏舒缓沉稳,契合抒情的沉静基调,继承了先秦诗歌言简意赅、质朴自然的审美特色。 2. 意境铺垫 :前两句以“寒镫”“幽室”构建清冷孤寂的场景,以微弱灯火反衬居室幽寂,为后文抒情铺垫了清冷底色。 3. 抒情手法 :后两句先以反问“岂无他人”制造情感张力,打破平铺直叙的平淡,再以“惟子之良”直接点明主旨,通...