这首诗是赵蕃组诗中的一篇,以新任括州知州的官员为讽喻对象,批评其赴任后只顾流连山水胜景,却漠视地方民生疾苦,抒发了诗人对吏治失察的忧虑,体现了鲜明的民本思想与现实关怀。
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首
一州与天下,先后宁同轨。
纵云山水佳,何与于疮{疮仓换胡}。
简要说明
逐句注释
-
怀绶新括州
怀绶:怀揣官印的绶带,代指携带官印赴任;括州:古州名,治所在今浙江丽水,南宋时改称处州,此处沿用旧称。此句点明讽喻对象新任括州知州的身份。 -
乘驄前御史
乘驄:乘坐青白色的骏马,古代使者、御史出行常乘此马,代指官员赴任的威仪排场;前御史:指该官员此前曾任御史之职。 -
一州与天下,先后宁同轨
一州:此处特指括州一地;天下:代指朝廷治理的全局;宁:岂、难道,表反问语气;同轨:语出《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”,原指车辙统一,此处引申为施政的准则与法度一致。此句意为治理一州与治理天下,施政的先后逻辑难道会是一样的吗?暗讽官员不能只图个人闲适,需兼顾地方治理与全局责任。 -
纵云山水佳,何与于疮{疮仓换胡}
纵:纵使、即使;云:说;疮{疮仓换胡}:为疮痍的异体写法,指民生疾苦、灾荒战乱后的残破景象,此处代指括州百姓的困苦生活;何与于:与……有什么干系呢?此句直指新任官员只顾欣赏山水美景,却对地方百姓的苦难漠不关心的失职行为。
现代译文
刚怀揣官印赴任新的括州,
骑着青骢马的前任御史。
治理一州与安定天下,
施政的先后逻辑难道会是一样的轨辙?
纵使说这里山水绝佳,
又和当地的民生疮痍有什么干系?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,始终心系民生与朝政得失。这首诗作于其途经溧阳(今江苏溧阳)之时,属于寄赠友人的组诗作品,既写给子肃、玉汝二位友人,同时嘱托李晦庵关注此事。当时南宋地方官员赴任后多沉迷山水游乐,疏于体察民间疾苦,诗人针对这一普遍现象写下此诗,借寄赠之机抒发对吏治的忧虑,传递民本理念。
艺术赏析
- 结构章法:采用先铺叙后议论的结构,前两句以“怀绶”“乘驄”勾勒出官员赴任的光鲜排场与身份,后两句笔锋一转,通过反问直指其施政失职,形成强烈的形象反差,批评之意直截了当。
- 修辞手法:多处运用反问修辞,“先后宁同轨”“何与于”两句以质问的语气强化了批评的力度,将抒情与议论融为一体,避免了空泛的说教。
- 用典与语言:化用《礼记》“车同轨”的典故,既贴合施政治理的主题,又增添了文学底蕴;全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以恳切的态度传递出对民生的关注,符合南宋诗歌重现实、尚议论的创作特点。
- 情感表达:全诗虽为讽喻之作,但情感真挚恳切,并未一味指责,而是通过对比凸显官员的失职,体现了儒家“仁政爱民”的思想内核。
常见问题
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》的作者和朝代是什么?
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃组诗中的一篇,以新任括州知州的官员为讽喻对象,批评其赴任后只顾流连山水胜景,却漠视地方民生疾苦,抒发了诗人对吏治失察的忧虑,体现了鲜明的民本思想与现实关怀。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,始终心系民生与朝政得失。这首诗作于其途经溧阳(今江苏溧阳)之时,属于寄赠友人的组诗作品,既写给子肃、玉汝二位友人,同时嘱托李晦庵关注此事。当时南宋地方官员赴任后多沉迷山水游乐,疏于体察民间疾苦,诗人针对这一普遍现象写下此诗,借寄赠之机抒发对吏治的忧虑,传递民本理念。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :采用先铺叙后议论的结构,前两句以“怀绶”“乘驄”勾勒出官员赴任的光鲜排场与身份,后两句笔锋一转,通过反问直指其施政失职,形成强烈的形象反差,批评之意直截了当。 2. 修辞手法 :多处运用反问修辞,“先后宁同轨”“何与于”两句以质问的语气强化了批评的力度,将抒情与议论融为一体,避免了空泛的说教。 3. 用典与语言 :化用《礼记》“车同轨”的典...