这首南宋四言写景小诗,以叠字铺陈乡村村居的清幽景致,通过视觉与听觉的结合,勾勒出静谧悠远的田园日常图景,传递出诗人闲居乡野时恬淡闲适的心境,风格质朴淡远,尽显乡村生活的悠然意趣。
碧云
翳翳村巷,遥遥犬声。
肃肃庭枝,啾啾鸟鸣。
肃肃庭枝,啾啾鸟鸣。
简要说明
逐句注释
- 翳翳村巷:翳翳,朦胧幽暗貌,此处形容村巷被林木掩映,显得幽深静谧。句意:幽暗朦胧的乡村小巷。
- 遥遥犬声:遥遥,悠远隐约貌,犬吠之声从远处传来。句意:远处隐约传来狗的叫声。
- 肃肃庭枝:肃肃,形容枝叶轻摇的轻响,亦含寂静肃穆之意;庭枝指庭院中的树枝。句意:庭院里的树枝轻摇,发出簌簌的轻响。
- 啾啾鸟鸣:啾啾,细碎清脆的鸟鸣声。句意:林间传来啾啾的鸟鸣。
现代译文
幽微的村巷掩映在朦胧的光影里,远处隐约飘来犬吠声声。庭院的枝梢轻摇,簌簌作响,林间又回荡着啾啾细碎的鸟鸣。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年归隐信州玉山(今江西上饶玉山),诗作多以田园风物、闲居心境为主题。此诗未载明确创作年份,从题材与风格推断,应为诗人闲居乡野时的即兴之作,捕捉乡村日常的静谧细节,抒发自身远离尘嚣的恬淡心境,整体承袭了《诗经》四言诗的体式特点。
艺术赏析
- 体式章法:采用《诗经》经典的四言句式,句式整齐规整,节奏舒缓沉稳,与全诗静谧淡远的氛围高度契合。
- 叠字妙用:连用翳翳「遥遥」「肃肃」「啾啾」四组叠字,既强化了诗歌的音韵美感,读来朗朗上口,又精准烘托出环境的朦胧悠远、声响的清细轻柔,极大地增强了意境的静谧感。
- 以动衬静,视听结合:以远处的犬吠、林间的鸟鸣反衬乡村环境的宁静,既有视觉上的村巷、庭枝之景,又有听觉上的犬声、鸟鸣之声,不着一字直接抒情,却将诗人闲居的安然心境融入景物描写之中,实现了情景交融的艺术效果。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出乡村日常的清幽画面,体现了宋代田园诗平淡自然的审美追求,于浅近中见深远意趣。
常见问题
《碧云》的作者和朝代是什么?
《碧云》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《碧云》主要写了什么?
这首南宋四言写景小诗,以叠字铺陈乡村村居的清幽景致,通过视觉与听觉的结合,勾勒出静谧悠远的田园日常图景,传递出诗人闲居乡野时恬淡闲适的心境,风格质朴淡远,尽显乡村生活的悠然意趣。
《碧云》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年归隐信州玉山(今江西上饶玉山),诗作多以田园风物、闲居心境为主题。此诗未载明确创作年份,从题材与风格推断,应为诗人闲居乡野时的即兴之作,捕捉乡村日常的静谧细节,抒发自身远离尘嚣的恬淡心境,整体承袭了《诗经》四言诗的体式特点。
《碧云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式章法 :采用《诗经》经典的四言句式,句式整齐规整,节奏舒缓沉稳,与全诗静谧淡远的氛围高度契合。 2. 叠字妙用 :连用 翳翳 「遥遥」「肃肃」「啾啾」四组叠字,既强化了诗歌的音韵美感,读来朗朗上口,又精准烘托出环境的朦胧悠远、声响的清细轻柔,极大地增强了意境的静谧感。 3. 以动衬静,视听结合 :以远处的犬吠、林间的鸟鸣反衬乡村环境的宁静,既有视觉...