这首五言绝句为南宋诗人赵蕃步苏轼韵所作,以名贵良木楩木与普通野草蓬蒿的对比为喻,批判世俗不识栋梁之材、压抑贤能的现象,抒发了自身怀才不遇、壮志难伸的愤懑与感慨。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作
楩机动霜雪,用之可以大。
蓬蒿束缚之,世亦安取代。
蓬蒿束缚之,世亦安取代。
简要说明
逐句注释
- 楩机动霜雪:楩(pián),即黄楩木,古代视为名贵的栋梁之材;机,此处指树木的本体与生机。句意:黄楩木历经霜雪的严酷考验仍能傲然挺立。
- 用之可以大:大,指担当重任、成为国之栋梁。句意:这样的良木,完全可以被用来承担国家的重大使命。
- 蓬蒿束缚之:蓬蒿,泛指低矮无用的野草,此处喻指世俗庸常之见或压制贤才的环境。句意:却被蓬蒿般的凡草紧紧束缚,难以舒展其材。
- 世亦安取代:安,怎么、哪里;取代,替代良材的功用。句意:世人又怎能以庸常之材,来替代这珍贵的栋梁之材呢?
现代译文
黄楩木经霜历雪仍风骨凛然,
本是堪当大任的栋梁之材。
却被蓬蒿野草死死束缚压抑,
世人怎懂以庸材换良材的荒唐!
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年贫病交加,始终未能施展抱负。此诗题为“以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作”,即步苏轼原诗之韵作诗。苏轼原句抒发了对自身境遇的感慨,赵蕃借此韵脚,以楩木自喻,借良材被束的意象,寄托了自己怀才不遇、不被世俗理解的心境。
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:以名贵的楩木象征怀才不遇的贤士,以蓬蒿喻指世俗庸众与压抑贤才的环境,二者形成强烈反差,直白批判了世俗短视、以庸代贤的弊病,将自身愤懑寄寓于物象之中。
- 化用典故,意蕴深厚:楩木作为栋梁之材的意象,化用《庄子·逍遥游》中楩楠豫章被匠人珍视的典故,强化了良材本应被重视的逻辑,暗合自身怀才不遇的境遇。
- 议论入诗,反问增力:全诗以议论收束,末句“世亦安取代”以反问语气强化批判力度,让情感表达更具冲击力,契合宋诗“以议论为诗”的典型特征。
- 语言质朴浅近,以日常意象承载深刻哲理,避免晦涩用典,让怀才不遇的感慨易于被读者感知。
常见问题
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者和朝代是什么?
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》主要写了什么?
这首五言绝句为南宋诗人赵蕃步苏轼韵所作,以名贵良木楩木与普通野草蓬蒿的对比为喻,批判世俗不识栋梁之材、压抑贤能的现象,抒发了自身怀才不遇、壮志难伸的愤懑与感慨。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年贫病交加,始终未能施展抱负。此诗题为“以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作”,即步苏轼原诗之韵作诗。苏轼原句抒发了对自身境遇的感慨,赵蕃借此韵脚,以楩木自喻,借良材被束的意象,寄托了自己怀才不遇、不被世俗理解的心境。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :以名贵的楩木象征怀才不遇的贤士,以蓬蒿喻指世俗庸众与压抑贤才的环境,二者形成强烈反差,直白批判了世俗短视、以庸代贤的弊病,将自身愤懑寄寓于物象之中。 2. 化用典故,意蕴深厚 :楩木作为栋梁之材的意象,化用《庄子·逍遥游》中楩楠豫章被匠人珍视的典故,强化了良材本应被重视的逻辑,暗合自身怀才不遇的境遇。 3. 议论入诗,反问增力 :...