这首五言古风是宋代隐逸诗人贝守一的自述之作,以日常闲散生活片段为载体,直白抒发了超脱世俗名利、安于平淡自在的逍遥心境,尽显隐逸文人的恬淡志趣。
逍遥吟
不忺白昼眠,时复绕庭走。
不结冷淡交,亦无名利友。
晚借竹风涼,临池坐良久。
简要说明
逐句注释
饥餐匕箸饭
注释:匕箸指勺子与筷子,代指日常饮食器具。句意:饥饿时便持用食具进食家常便饭。
渴饮甆罂酒
注释:甆罂(cí yīng)指陶制的酒器。句意:口渴时便用陶酒器盛饮淡酒。
不忺白昼眠
注释:忺(xiān)意为欢喜、乐意。句意:不喜在白日里昏沉酣睡。
时复绕庭走
注释:时复:时常、偶尔。句意:时常绕着庭院缓步闲行。
不结冷淡交
注释:冷淡交:指交情寡淡的应酬泛交。句意:不结交那些寡淡疏远的泛泛之友。
亦无名利友
注释:名利友:指汲汲于功名利禄的世俗之交。句意:也不结交追逐名利的俗辈友人。
晚借竹风凉
注释:句意:傍晚时分,借着竹林间的清风消暑纳凉。
临池坐良久
注释:临池:靠近池岸。句意:临着池岸静坐,久久不愿离去。
现代译文
饿了便持箸勺食寻常家常饭,
渴了就用陶罂盛饮淡酒自斟。
不喜在白日里昏昏沉睡,
时常绕着庭院缓步闲行。
不结交交情冷淡的泛泛之友,
也不结交汲汲于名利的俗辈。
傍晚借竹林间的清风消暑,
临着池岸独坐,久久忘归。
创作背景
贝守一为宋代佚名的隐逸诗人,生平事迹史籍无详载,仅从其诗作可推知其终身隐居林下,远离仕途与世俗应酬。此诗当为其隐居期间的日常写照,以质朴的笔触记录日常闲散生活,抒发自身超脱尘嚣、安于平淡的隐逸志趣,契合宋代文人普遍存在的闲适隐逸创作倾向,部分仕途失意或退隐的宋代文人常以此类诗作寄托自在随性的人生追求。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以日常琐事入诗,无华丽辞藻与刻意雕琢,全用白描将饮食、起居、交友、休憩等平凡场景串联,如“饥餐”“渴饮”“绕庭走”“坐良久”皆是生活化细节,却将隐逸者的自在状态具象化,真切动人。
- 对仗工整,章法规整:诗中“不结冷淡交,亦无名利友”形成严整对仗,以“不结”对“亦无”、“冷淡交”对“名利友”,清晰点明自身的交友原则,强化了超脱名利的志趣表达。
- 意境恬淡,呼应主题:末句“临池坐良久”以景结情,竹林清风、池岸静坐的画面,营造出清幽闲适的意境,将“逍遥”的抽象心境融入具体场景,呼应标题“逍遥吟”的核心主题,尽显悠然忘我的隐逸之乐。
- 直抒胸臆,情感直白:全诗未用隐晦典故,直接表述自己的喜好与交友准则,直白地传递出不慕名利、安于平淡的人生态度,符合宋代隐逸诗“以俗为雅”的创作特点。
常见问题
《逍遥吟》的作者和朝代是什么?
《逍遥吟》的作者是贝守一,页面按宋作品展示。
《逍遥吟》主要写了什么?
这首五言古风是宋代隐逸诗人贝守一的自述之作,以日常闲散生活片段为载体,直白抒发了超脱世俗名利、安于平淡自在的逍遥心境,尽显隐逸文人的恬淡志趣。
《逍遥吟》的创作背景是什么?
贝守一为宋代佚名的隐逸诗人,生平事迹史籍无详载,仅从其诗作可推知其终身隐居林下,远离仕途与世俗应酬。此诗当为其隐居期间的日常写照,以质朴的笔触记录日常闲散生活,抒发自身超脱尘嚣、安于平淡的隐逸志趣,契合宋代文人普遍存在的闲适隐逸创作倾向,部分仕途失意或退隐的宋代文人常以此类诗作寄托自在随性的人生追求。
《逍遥吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以日常琐事入诗,无华丽辞藻与刻意雕琢,全用白描将饮食、起居、交友、休憩等平凡场景串联,如“饥餐”“渴饮”“绕庭走”“坐良久”皆是生活化细节,却将隐逸者的自在状态具象化,真切动人。 2. 对仗工整,章法规整 :诗中“不结冷淡交,亦无名利友”形成严整对仗,以“不结”对“亦无”、“冷淡交”对“名利友”,清晰点明自身的交友原则,强化了...