有何不可

· 贝守一

园林桃李争妍,我有兰花数朵。
杯盘笋蕨鲜肥,恁地有何不可。

简要说明

这首小诗以质朴直白的笔触,描绘春日田园的寻常景致与日常饮食,通过桃李争艳与自守兰花的意象对比,展现诗人安贫乐道、随性自足的隐逸心境,传递出不慕浮华、乐享简朴生活的淡然情怀。

逐句注释

  1. 园林桃李争妍:园林中的桃树、李树竞相绽放,争奇斗艳。争妍指竞相展示美艳姿态,妍即美好娇艳。
  2. 我有兰花数朵:我庭中仅栽种着几枝兰花。此处以兰花象征清雅高洁的志趣,与前文桃李的繁盛形成鲜明对照。
  3. 杯盘笋蕨鲜肥:餐桌上摆放着鲜嫩肥美的笋与蕨菜。笋蕨为春季常见的野生时令蔬菜,鲜肥形容食材新鲜饱满。
  4. 恁地有何不可:这样的生活有什么不可以呢?恁地是宋代口语词汇,意为“如此、这样”,用语直白自然,贴合诗人隐逸随性的口吻。

现代译文

园里桃李争春,竞相舒展娇妍姿态,
我唯有数枝兰花,静静绽放在檐下阶前。
杯盘间摆着鲜嫩肥美的笋蕨野菜,
这般自在光景,又有什么不可?

创作背景

贝守一是宋代隐士,生平史料记载有限,其诗作多以田园隐逸生活为题材,风格平淡自然。此诗应创作于诗人隐居山林的春日时节,诗人目睹园中桃李盛放的春日盛景,却偏爱案头兰草的清雅,搭配春日鲜美的野菜,以直白的反问抒发安于简朴、不羡世俗繁华的隐逸心境,是其日常隐居生活的真实写照。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗多用浅白口语,如“恁地”一词,全无雕琢痕迹,以极简的语言勾勒田园日常,契合宋代隐逸诗“平淡天成”的审美追求。
  2. 对比手法凸显志趣:前两句以“桃李争妍”的繁盛热闹,与“兰花数朵”的清雅自持形成对照,暗含诗人不慕浮华、偏爱高洁的人生志趣。
  3. 意象简约意境悠远:选取园林桃李、兰草、笋蕨等春日田园常见意象,无繁复铺陈,却勾勒出宁静自足的隐居画面,于平淡中传递出闲适淡然的心境,尽显真意。
  4. 结构明快收束有力:全诗四句,前两句写景,后两句写饮食日常,末句以反问收束,直接点题,将隐逸自足的情怀自然流露,毫无造作之感。

常见问题

《有何不可》的作者和朝代是什么?

《有何不可》的作者是贝守一,页面按宋作品展示。

《有何不可》主要写了什么?

这首小诗以质朴直白的笔触,描绘春日田园的寻常景致与日常饮食,通过桃李争艳与自守兰花的意象对比,展现诗人安贫乐道、随性自足的隐逸心境,传递出不慕浮华、乐享简朴生活的淡然情怀。

《有何不可》的创作背景是什么?

贝守一是宋代隐士,生平史料记载有限,其诗作多以田园隐逸生活为题材,风格平淡自然。此诗应创作于诗人隐居山林的春日时节,诗人目睹园中桃李盛放的春日盛景,却偏爱案头兰草的清雅,搭配春日鲜美的野菜,以直白的反问抒发安于简朴、不羡世俗繁华的隐逸心境,是其日常隐居生活的真实写照。

《有何不可》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗多用浅白口语,如“恁地”一词,全无雕琢痕迹,以极简的语言勾勒田园日常,契合宋代隐逸诗“平淡天成”的审美追求。 2. 对比手法凸显志趣 :前两句以“桃李争妍”的繁盛热闹,与“兰花数朵”的清雅自持形成对照,暗含诗人不慕浮华、偏爱高洁的人生志趣。 3. 意象简约意境悠远 :选取园林桃李、兰草、笋蕨等春日田园常见意象,无繁复铺陈,却勾勒出宁...