这首咏梅词以梅花为核心意象,借梅抒怀,将宋亡后的遗民悲怆与高洁志趣融为一体。上阕以苍凉时局意象烘托亡国之痛,下阕以清雅梅之形象寄托遁世守节的心愿,情感沉郁含蓄,意蕴深厚。
清平乐・黑云飞起
黑云飞起。
夜月啼湘鬼。
魂返灵根无二纸。
千古不随流水。
香心淡染清华。
似花还似非花。
要与闲梅相处,孤山山下人家。
夜月啼湘鬼。
魂返灵根无二纸。
千古不随流水。
香心淡染清华。
似花还似非花。
要与闲梅相处,孤山山下人家。
简要说明
逐句注释
- 黑云飞起:开篇以浓墨渲染时局,黑云既指天上乌云,亦暗喻元兵南下的乱世烽烟,奠定全词苍凉沉郁的基调。
- 夜月啼湘鬼:湘鬼此处代指死于国难的南宋忠魂,化用湘妃竹典故,月夜之下仿佛有亡魂哀啼,烘托出亡国后的悲怆死寂之境。
- 魂返灵根无二纸:灵根既指梅花的根系,亦暗喻故国山河与华夏文脉;无二纸谓忠魂凝聚为一体,不曾分散割裂,如同完整的一纸文书,喻遗民精神与故国根基紧密相连。
- 千古不随流水:流水既指自然江水,亦暗喻时光流逝、江山易主的世事变迁,谓忠魂与梅之精神历经千古亦不会随沧桑消散。
- 香心淡染清华:香心指梅花的清芬与内在品格,清华指清雅华美、超凡脱俗的气度,此句写梅花以淡远香气熏染出自身的高洁风骨。
- 似花还似非花:化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》名句,形容梅花兼具花之妍丽与物之清寂,不落俗态。
- 要与闲梅相处:闲梅指闲适自在、不慕荣利的梅花,点明词人愿与梅为伴的隐逸心愿。
- 孤山山下人家:孤山为北宋林逋隐居之地,林逋以梅妻鹤子闻名,此处以林逋的隐逸生活自况,暗合词人不愿仕元、坚守节义的遗民立场。
现代译文
乌云骤然翻卷飞起,
月夜中似有湘地亡魂哀啼。
忠魂回归故国根基,再无割裂分离,
这份精神千古也不会随流水逝去。
梅花的清香淡染出清雅风骨,
似花却又不似寻常春花。
只愿与闲适的梅花相伴,
隐居在孤山脚下的寻常人家。
创作背景
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,早年承家学填词,宋亡后漂泊江湖,晚年隐居不仕,以词作寄寓亡国之悲与遗民气节。此词作于南宋灭亡之后,学界普遍认为是其晚年隐逸时期的咏梅寄志之作,将自身身世之叹与故国之思融入梅花意象之中。
艺术赏析
- 托物言志,意象交融:全词以梅花为核心载体,将梅的“香心清华”与词人的遗民高洁品性相契合。上阕“黑云飞起”“夜月啼鬼”的苍凉意象烘托亡国之悲,下阕“孤山人家”的清雅意境寄托隐逸之志,意象反差鲜明,情感沉郁含蓄。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故却不着痕迹,“湘鬼”暗喻国难忠魂,“似花还似非花”化用苏轼词句,“孤山山下”化用林逋隐居事,既丰富了词作的文化内涵,又贴合咏梅主题,强化了情感表达。
- 格律与语言特色:此词贴合《清平乐》词调格律,句式长短错落,音韵和谐。语言清丽淡雅,无刻意雕琢之痕,却于淡语中藏深情,将家国之痛与隐逸之志藏于咏梅细节之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《清平乐・黑云飞起》的作者和朝代是什么?
《清平乐・黑云飞起》的作者是张炎,页面按宋作品展示。
《清平乐・黑云飞起》主要写了什么?
这首咏梅词以梅花为核心意象,借梅抒怀,将宋亡后的遗民悲怆与高洁志趣融为一体。上阕以苍凉时局意象烘托亡国之痛,下阕以清雅梅之形象寄托遁世守节的心愿,情感沉郁含蓄,意蕴深厚。
《清平乐・黑云飞起》的创作背景是什么?
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,早年承家学填词,宋亡后漂泊江湖,晚年隐居不仕,以词作寄寓亡国之悲与遗民气节。此词作于南宋灭亡之后,学界普遍认为是其晚年隐逸时期的咏梅寄志之作,将自身身世之叹与故国之思融入梅花意象之中。
《清平乐・黑云飞起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象交融 :全词以梅花为核心载体,将梅的“香心清华”与词人的遗民高洁品性相契合。上阕“黑云飞起”“夜月啼鬼”的苍凉意象烘托亡国之悲,下阕“孤山人家”的清雅意境寄托隐逸之志,意象反差鲜明,情感沉郁含蓄。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故却不着痕迹,“湘鬼”暗喻国难忠魂,“似花还似非花”化用苏轼词句,“孤山山下”化用林逋隐居事,既丰富了词...