临江仙・忆得沈香歌断後

· 张炎

忆得沈香歌断后,深宫客梦迢遥。
研池残墨溅花妖。
青山人独自,早不侣渔樵。
石壁苍寒巾尚挂,松风顶上飘飘。
神仙那肯混尘嚣。
诗魂元在此,空向水中招。

简要说明

这首词是宋末遗民张炎的怀旧寄慨之作,上片追忆南宋宫廷的繁华盛景,抒发故国之思;下片转写自身隐居孤苦的境遇,寄托超脱尘嚣的隐逸志趣,整体情感沉郁含蓄,兼具亡国之痛与高洁襟怀。

逐句注释

  1. 忆得沈香歌断后,深宫客梦迢遥
    沈香:同“沉香”,此处指南宋宫廷中沉香亭一类的宴乐场所,代指昔日宫中繁华盛景。歌断:乐曲终止,指宫中宴乐终结。深宫:指南宋皇宫。客梦迢遥:客居他乡的梦境悠远绵长,遥忆往昔深宫旧事。
  2. 研池残墨溅花妖
    研池:砚台的水池,代指文房用具,点明作者以笔墨为伴的文人身份。残墨:残留的墨汁。花妖:原指艳丽异常的花卉,此处或指作者笔下所绘的花枝,或暗指南宋宫中娇艳的歌妓、旧人,寄寓故国旧物之思。
  3. 青山人独自,早不侣渔樵
    青山:代指作者隐居之处。人独自:孤身一人。早不侣渔樵:早就不再与渔樵为伍,“渔樵”代指世俗隐逸者,此处点明作者不肯混迹于凡俗交往,坚守高洁志趣。
  4. 石壁苍寒巾尚挂,松风顶上飘飘
    石壁:隐居处的山石峭壁。苍寒:形容石壁苍劲冷寂的色调与氛围。巾尚挂:头巾悬挂于石壁,暗用“挂冠归隐”典故,指辞官隐居,表明作者远离仕途的状态。松风顶上飘飘:松间清风在头顶悠悠吹拂,烘托出超脱飘逸的心境。
  5. 神仙那肯混尘嚣
    尘嚣:世俗的喧嚣纷扰。此句点明作者不愿与世俗同流合污,自视如神仙般高洁超脱。
  6. 诗魂元在此,空向水中招
    元:同“原”,原本。水中招:化用古代招魂典故,此处指徒劳地追寻故国旧魂,抒发亡国后无法挽回的怅惘。空:徒然、白白地。

现代译文

还记得沉香亭畔的乐曲终了之后,深宫旧事只能在客居的梦中遥遥追忆。
砚池里残留的墨汁,溅落在画中的花枝上。
青山之下唯有我孤身一人,早已不再与渔樵为伍。
苍寒的石壁上还挂着归隐的头巾,松间的风在头顶悠悠飘拂。
我本是神仙一般的人物,怎肯混迹于世俗的喧嚣之中?
我的诗魂原本就留在这里,却只能徒然地向水中招魂。

创作背景

张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵家族,宋亡后隐居不仕,漂泊江南,以填词、音律自娱。这首词约作于宋亡之后,作者通过追忆昔日宫廷盛景,对比自身如今孤苦隐居的境遇,抒发了亡国之痛与遗民的孤寂心境,同时寄托了自己超脱尘嚣的隐逸志趣,以及对故国山河的深切怀念。学界主流观点认为此词饱含家国之悲,是张炎遗民词的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律谨严,意境清空:此词依《临江仙》词牌创作,双调六十字,前后段各五句三平韵,平仄合律,韵脚和谐。整体意境清空雅正,符合张炎“清空”的词学主张,以冷寂的意象烘托沉郁的情感。
  2. 今昔对比,情感反差强烈:上片追忆深宫盛景,以“客梦迢遥”点明往事已成虚渺;下片转写自身孤居隐居,通过“青山独自”“松风飘飘”的场景,与昔日繁华形成鲜明对比,凸显亡国后的落寞与怅惘。
  3. 用典含蓄,寄慨遥深:多处运用典故,“挂冠归隐”点明隐居身份,“水中招”化用招魂典故,暗指故国难复,只能徒劳追思,将亡国之痛含蓄地融入词句之中。
  4. 意象连贯,情志统一:以“研池残墨”“青山石壁”“松风”等意象构建出清冷孤高的隐居环境,与“神仙那肯混尘嚣”的高洁志趣相契合,整体情感与意境达成统一,兼具文人雅趣与遗民悲情。

常见问题

《临江仙・忆得沈香歌断後》的作者和朝代是什么?

《临江仙・忆得沈香歌断後》的作者是张炎,页面按宋作品展示。

《临江仙・忆得沈香歌断後》主要写了什么?

这首词是宋末遗民张炎的怀旧寄慨之作,上片追忆南宋宫廷的繁华盛景,抒发故国之思;下片转写自身隐居孤苦的境遇,寄托超脱尘嚣的隐逸志趣,整体情感沉郁含蓄,兼具亡国之痛与高洁襟怀。

《临江仙・忆得沈香歌断後》的创作背景是什么?

张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵家族,宋亡后隐居不仕,漂泊江南,以填词、音律自娱。这首词约作于宋亡之后,作者通过追忆昔日宫廷盛景,对比自身如今孤苦隐居的境遇,抒发了亡国之痛与遗民的孤寂心境,同时寄托了自己超脱尘嚣的隐逸志趣,以及对故国山河的深切怀念。学界主流观点认为此词饱含家国之悲,是张炎遗民词的代表作品之一。

《临江仙・忆得沈香歌断後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,意境清空 :此词依《临江仙》词牌创作,双调六十字,前后段各五句三平韵,平仄合律,韵脚和谐。整体意境清空雅正,符合张炎“清空”的词学主张,以冷寂的意象烘托沉郁的情感。 2. 今昔对比,情感反差强烈 :上片追忆深宫盛景,以“客梦迢遥”点明往事已成虚渺;下片转写自身孤居隐居,通过“青山独自”“松风飘飘”的场景,与昔日繁华形成鲜明对比,凸显亡国后的落...