这首词以幽居所见的奇花、瑶草等景物为吟咏核心,借咏物抒怀,既描绘了清寂脱俗的居处之境,又寄托了宋亡后词人坚守清操、超脱尘世的遗民心志,同时以“笑春瘦”“不怕杜鹃啼后”传递出历经沧桑后的淡然豁达。
西江月・落落奇花未吐
落落奇花未吐,离离瑶草偏幽。
蓬山元是不知秋。
却笑人间春瘦。
潇酒寒犀尘尾,玲珑润玉搔头。
半窗晴日水痕收。
不怕杜鹃啼后。
蓬山元是不知秋。
却笑人间春瘦。
潇酒寒犀尘尾,玲珑润玉搔头。
半窗晴日水痕收。
不怕杜鹃啼后。
简要说明
逐句注释
- 落落奇花未吐:落落,形容孤高脱俗的样子;奇花,指珍异的花卉;未吐,花苞尚未绽放。
- 离离瑶草偏幽:离离,草木繁茂的样子;瑶草,古人视为祥瑞的仙草、珍奇香草;偏幽,偏偏生长在幽僻清冷之地。
- 蓬山元是不知秋:蓬山,即蓬莱仙山,传说中海上仙境,此处代指超脱尘世的清净境域;元是,同“原是”,本来就是;不知秋,指仙境中无寒暑更迭,不知人间秋来春去,暗喻忘却世事沧桑。
- 却笑人间春瘦:却笑,此处含不屑、淡然的讽意;春瘦,指春日景色清寒单薄,暗指南宋末年国势衰微、世间凋敝的境况。
- 潇洒寒犀尘尾:潇洒,自然洒脱的姿态;寒犀,用寒水犀角制作的拂尘柄,代指拂尘;尘尾,即拂尘,古时文人清谈时常持之物,兼具雅玩与清谈之用。
- 玲珑润玉搔头:玲珑,精巧剔透的样子;润玉,温润光洁的美玉;搔头,即玉簪,古代女子的头饰,此处借指居所中的雅致陈设。
- 半窗晴日水痕收:半窗晴日,透过半敞窗棂洒入的晴日光影;水痕收,指雨后积水的痕迹已然干涸,或是水面归于平静,暗指周遭环境归于静谧安宁。
- 不怕杜鹃啼后:杜鹃啼后,杜鹃暮春时节啼鸣,古有“杜鹃啼血催春归”之说,常用来烘托春残花落的愁绪;此处反用其意,表达不惧春去凋零的淡然心态。
现代译文
孤高的奇花尚未绽苞,繁茂的瑶草偏生在幽僻荒郊。
蓬莱仙山本就不知人间寒暑,反倒笑看人间春色清瘦萧条。
寒犀拂尘挥洒得潇洒自在,温润玉簪更显精巧剔透。
半窗晴日映着积水渐收,我自不怕那杜鹃啼后春归尽了。
创作背景
张炎为宋末元初著名词人,系南宋开国勋臣张浚后裔,早年以贵公子身份流连词曲,宋亡后家产荡尽,隐居不仕,辗转漂泊于浙东、浙西一带,晚年生活困顿,寄情诗词以抒遗民之志。这首词具体创作年份未详,但从词中“不知秋”“不怕杜鹃啼后”等语来看,应作于宋亡之后。词人借咏写幽居所见的清雅景物,将亡国之痛化于淡然的心境之中,寄托自身超脱尘世、坚守清操的志趣。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全词以“奇花”“瑶草”为核心意象,借其孤高幽独之态,喻指自身不与世俗同流合污的遗民品格;“蓬山不知秋”暗写超脱世事的精神世界,避开了亡国后的直接伤痛,以清雅之境消解悲慨。
- 用典化意,匠心独运:“杜鹃啼后”反用古典,将传统中春残愁绪转化为不惧凋零的豁达,凸显词人的心境;“寒犀尘尾”“玉搔头”等意象,既点明居所的清雅雅致,又暗合文人雅士的清谈雅趣,强化了词作的文人气息。
- 格律谨严,对仗工整:此词依《西江月》词牌格律创作,双调五十字,前后段各四句、两平韵,平仄合律。前后段起句“落落奇花未吐”与“离离瑶草偏幽”、“潇洒寒犀尘尾”与“玲珑润玉搔头”均形成工整对仗,音韵和谐,节奏舒缓沉稳,契合词作清疏淡远的意境。
- 意境清冷,余味悠长:全词以“幽”“寒”“晴日”“水痕收”等意象营造出清冷静谧的居处之境,末句“不怕杜鹃啼后”收束全篇,将清雅之景与淡然心境融为一体,既写出了词人的超脱之志,又暗含对世事变迁的无奈与释然,尽显张炎后期词作“清空骚雅”的风格特色。
常见问题
《西江月・落落奇花未吐》的作者和朝代是什么?
《西江月・落落奇花未吐》的作者是张炎,页面按宋作品展示。
《西江月・落落奇花未吐》主要写了什么?
这首词以幽居所见的奇花、瑶草等景物为吟咏核心,借咏物抒怀,既描绘了清寂脱俗的居处之境,又寄托了宋亡后词人坚守清操、超脱尘世的遗民心志,同时以“笑春瘦”“不怕杜鹃啼后”传递出历经沧桑后的淡然豁达。
《西江月・落落奇花未吐》的创作背景是什么?
张炎为宋末元初著名词人,系南宋开国勋臣张浚后裔,早年以贵公子身份流连词曲,宋亡后家产荡尽,隐居不仕,辗转漂泊于浙东、浙西一带,晚年生活困顿,寄情诗词以抒遗民之志。这首词具体创作年份未详,但从词中“不知秋”“不怕杜鹃啼后”等语来看,应作于宋亡之后。词人借咏写幽居所见的清雅景物,将亡国之痛化于淡然的心境之中,寄托自身超脱尘世、坚守清操的志趣。
《西江月・落落奇花未吐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全词以“奇花”“瑶草”为核心意象,借其孤高幽独之态,喻指自身不与世俗同流合污的遗民品格;“蓬山不知秋”暗写超脱世事的精神世界,避开了亡国后的直接伤痛,以清雅之境消解悲慨。 2. 用典化意,匠心独运 :“杜鹃啼后”反用古典,将传统中春残愁绪转化为不惧凋零的豁达,凸显词人的心境;“寒犀尘尾”“玉搔头”等意象,既点明居所的清雅雅致,又暗...