这首词以惜春为核心,通过捕捉春景、挽留春光与目送春逝的细节,抒发了对美好事物的珍视与无力挽留的感伤,同时寄寓了宋亡后词人身世飘零、情志难托的落寞与故国之思。
踏莎行・花引春来
花引春来,手擎春住。
芳心一点谁分付。
微歌微笑蓦思量,瞥然抛与东流去。
带润偷拈,和香密护。
归时自有留连处。
不随烟水不随风,不教轻把刘郎误。
芳心一点谁分付。
微歌微笑蓦思量,瞥然抛与东流去。
带润偷拈,和香密护。
归时自有留连处。
不随烟水不随风,不教轻把刘郎误。
简要说明
逐句注释
- 花引春来:春花牵引着春天悄然到来。引:唤起、引发。
- 手擎春住:双手托举,想要将春光留住。擎:举、托持。
- 芳心一点谁分付:这一点细腻深情(既指惜春之心,也暗指词人的家国情志与个人志意),究竟该托付给谁呢?芳心:本指女子情思,此处引申为词人的深沉心意;分付:交付、托付。
- 微歌微笑蓦思量:轻歌浅笑之间,忽然涌起万千思绪。微歌:轻声吟唱;蓦:忽然、刹那间。
- 瞥然抛与东流去:转眼之间,春光便随东流江水逝去。瞥然:形容极短的时间。
- 带润偷拈,和香密护:沾着晨露的花瓣被悄悄摘取,伴着花香被小心珍藏守护。带润:指带露的花瓣;偷拈:轻悄摘取;和香:伴着花香;密护:严密珍藏。
- 归时自有留连处:归来之时,自有让人留恋的所在(指珍藏的春日痕迹)。
- 不随烟水不随风:不让春光随烟霭流水、随风飘散。
- 不教轻把刘郎误:不会轻易像刘郎那样错失美好机缘。刘郎:指东汉刘晨,与阮肇入天台山遇仙女后再寻不得,此处反用典故,既指珍惜春光,也暗喻词人不愿重蹈错失家国旧梦的遗憾。
现代译文
春花唤来融融春意,我双手轻托,欲将春光留住。这一点深情厚意,究竟该托付与谁?轻歌浅笑间忽然有所思量,转眼之间,春光便随东流江水悄然逝去。
沾着晨露的花瓣被我悄悄摘取,伴着花香将其小心珍藏。归来时自有那令人流连的去处,不让春景随烟水飘散,不随风消逝,更不会轻易辜负这美好春光,免得像刘郎那样,空留错失机缘的遗憾。
创作背景
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,早年生活优渥,精通音律。宋亡后他漂泊于浙东、粤地,生计困顿,心怀故国之悲。这首《踏莎行》当为其晚年漂泊之作,以寻常惜春之景,暗喻国破家亡的伤痛,将身世之感融入春逝的怅惘之中,情感含蓄深沉。
艺术赏析
- 格律谨严,意境清空:此词为《踏莎行》正体,双调五十八字,前后段各五句三仄韵,平仄协调贴合词牌格律。整体意境空灵婉约,契合张炎“清空”的词学主张,无直白悲叹,全以细节烘托情绪。
- 托物言志,借春抒怀:全词以“春”为核心意象,将惜春之情与身世之感、故国之思融为一体。“芳心一点谁分付”暗写自身情志无人理解,“瞥然抛与东流去”则以春逝喻故国覆灭、美好不再,含蓄蕴藉。
- 用典含蓄,意蕴悠长:末句“不教轻把刘郎误”反用刘晨遇仙典故,既贴合惜春主题,又暗指词人不愿再错失家国旧梦,典故的运用让情感表达更为深沉悠远。
- 细节传神,情感具象:“微歌微笑蓦思量”“带润偷拈,和香密护”等句,以轻歌、浅笑、偷拈、密护等动作细节,将抽象的惜春之情具象化,生动展现了词人对春光的珍视与小心翼翼,极具画面感。
常见问题
《踏莎行・花引春来》的作者和朝代是什么?
《踏莎行・花引春来》的作者是张炎,页面按宋作品展示。
《踏莎行・花引春来》主要写了什么?
这首词以惜春为核心,通过捕捉春景、挽留春光与目送春逝的细节,抒发了对美好事物的珍视与无力挽留的感伤,同时寄寓了宋亡后词人身世飘零、情志难托的落寞与故国之思。
《踏莎行・花引春来》的创作背景是什么?
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,早年生活优渥,精通音律。宋亡后他漂泊于浙东、粤地,生计困顿,心怀故国之悲。这首《踏莎行》当为其晚年漂泊之作,以寻常惜春之景,暗喻国破家亡的伤痛,将身世之感融入春逝的怅惘之中,情感含蓄深沉。
《踏莎行・花引春来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,意境清空 :此词为《踏莎行》正体,双调五十八字,前后段各五句三仄韵,平仄协调贴合词牌格律。整体意境空灵婉约,契合张炎“清空”的词学主张,无直白悲叹,全以细节烘托情绪。 2. 托物言志,借春抒怀 :全词以“春”为核心意象,将惜春之情与身世之感、故国之思融为一体。“芳心一点谁分付”暗写自身情志无人理解,“瞥然抛与东流去”则以春逝喻故国覆灭、美好不...