重到钱唐

· 鲍輗

闻道深春雪打围,谁怜身上藕丝衣。
莫忧白璧成尘土,解逐南风万里归。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游钱塘时的抒怀之作。诗人借暮春飞雪的反常景象,以藕丝衣、白璧为喻,先流露自身境遇困顿、无人怜惜的怅惘,随即以达观心态自我宽慰,表达了即便暂时遭遇挫折,终能乘时还乡、重获舒展的期许,情感由怅转达,意蕴深沉含蓄。

逐句注释

  1. 闻道深春雪打围:闻道,听说;深春,暮春;雪打围:原指合围捕猎,此处借指大雪漫天笼罩四周。
  2. 谁怜身上藕丝衣:谁怜,有谁会怜惜;藕丝衣,用藕丝织就的轻柔华美的衣裳,此处喻指诗人高洁的品格、出众的才名或清白的身份,暗合“雪打”的困顿处境。
  3. 莫忧白璧成尘土:莫忧,不必担忧;白璧,洁白的玉璧,常用来比喻高洁的品格、美好的才华或清白的声名;成尘土,被尘土沾染,比喻蒙受污损、埋没或遭遇挫折。
  4. 解逐南风万里归:解,能够;逐,追随、趁着;南风,夏季的和风,古诗词中常用来代指归乡的风或顺遂的时机;万里归,回到万里之外的故乡或故地。

现代译文

听说暮春时节大雪漫天笼罩,又有谁会怜惜我身上这件藕丝织就的华衣?
不必担忧洁白的玉璧会被尘土沾染,终能乘着南风,回到万里之外的故园。

创作背景

鲍輗为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎。此诗为诗人重游钱塘(今浙江杭州)时所作,钱塘是其曾任职或居留过的地方。时值暮春降雪,反常的天象触发其身世之感:结合诗句来看,诗人或曾遭遇仕途或人生的暂时困顿,以春雪压衣、白璧蒙尘的意象抒发内心的怅惘,又以“莫忧”“逐南风归”的转折,表达自我宽慰与对未来的期许。(注:关于此诗具体创作时间与背景,现存史料无明确记载,以上为结合诗人生平与诗句语境的合理推断。)

艺术赏析

  1. 意象与比喻的巧妙运用:诗人以“深春雪打围”的反常自然景象,烘托出自身处境的不合时宜与困顿;“藕丝衣”“白璧”均为高洁意象,与“雪打”“尘土”形成鲜明对比,反衬出诗人才华与品格不被理解、暂时蒙受污损的处境。
  2. 情感结构的转折有致:开篇以反问“谁怜”流露孤寂怅惘,随即以“莫忧”一转,转为达观的自我宽慰,最后以“解逐南风万里归”收束,寄寓乘时还乡、重展怀抱的希望,情感由沉郁转为开朗,层次分明。
  3. 格律与用典的合规自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,全诗押平水韵五微部;用典上,“白璧成尘土”化用“白玉蒙尘”的经典意象,“南风”则化用南朝乐府“南风知我意”的归思意象,贴合自然无生硬堆砌之感。
  4. 语言质朴含蓄:全诗用词浅近,却寄寓深厚的身世之感,以寻常景物与比喻抒发复杂心绪,意境悠远,兼具可读性与思想内涵。

常见问题

《重到钱唐》的作者和朝代是什么?

《重到钱唐》的作者是鲍輗,页面按宋作品展示。

《重到钱唐》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游钱塘时的抒怀之作。诗人借暮春飞雪的反常景象,以藕丝衣、白璧为喻,先流露自身境遇困顿、无人怜惜的怅惘,随即以达观心态自我宽慰,表达了即便暂时遭遇挫折,终能乘时还乡、重获舒展的期许,情感由怅转达,意蕴深沉含蓄。

《重到钱唐》的创作背景是什么?

鲍輗为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎。此诗为诗人重游钱塘(今浙江杭州)时所作,钱塘是其曾任职或居留过的地方。时值暮春降雪,反常的天象触发其身世之感:结合诗句来看,诗人或曾遭遇仕途或人生的暂时困顿,以春雪压衣、白璧蒙尘的意象抒发内心的怅惘,又以“莫忧”“逐南风归”的转折,表达自我宽慰与对未来的期许。(注:关于此诗具体创作时间与背景,现存史料无明...

《重到钱唐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻的巧妙运用 :诗人以“深春雪打围”的反常自然景象,烘托出自身处境的不合时宜与困顿;“藕丝衣”“白璧”均为高洁意象,与“雪打”“尘土”形成鲜明对比,反衬出诗人才华与品格不被理解、暂时蒙受污损的处境。 2. 情感结构的转折有致 :开篇以反问“谁怜”流露孤寂怅惘,随即以“莫忧”一转,转为达观的自我宽慰,最后以“解逐南风万里归”收束,寄寓乘时还乡、重...