病中宿白水

这首七言绝句记录了诗人病中山行后留宿白水禅院，偶遇老僧获阅贝叶经书的经历，既写出旅途劳顿后的困顿，也通过禅院与佛经的意象，流露出身处清幽禅境中获得的片刻宁静与精神慰藉，暗含禅悦之意。

触势山行陡顿余，急携拄杖息禅居。
老僧不惜山中宝，持出银函贝叶书。

1. 触势山行陡顿余：
   • 触势：指攀行于山势险峻的山路之中；
   • 陡顿：困顿疲乏；
   • 余：……之后，指经历山行劳顿之后。
     句意：一路攀越险峻山路，受尽山行的困顿疲乏之后。
2. 急携拄杖息禅居：
   • 急：急忙、赶忙；
   • 拄杖：病中支撑身体的拐杖；
   • 禅居：僧人修行居住的房舍，此处指白水寺的禅房。
     句意：急忙拄着拐杖，前往禅房歇息。
3. 老僧不惜山中宝：
   • 不惜：不吝惜、不吝赠；
   • 山中宝：此处特指下文的贝叶经书，因藏于深山禅院，故以“山中宝”喻其珍贵。
     句意：老僧不吝惜山中的珍宝。
4. 持出银函贝叶书：
   • 持出：拿出、取出；
   • 银函：银质的匣子，古代常用于盛放珍贵经书；
   • 贝叶书：指书写在贝多罗树叶上的佛经，是古印度经典的经书形制，后泛指佛经。
     句意：取出银匣装盛的贝叶佛经。

一路攀山越岭，历尽崎岖困顿，忙扶拄杖暂歇禅居。
老僧不吝山中至宝，取出银匣封存的贝叶经书。

吴泳为南宋后期文人，字叔永，号鹤林，嘉定元年进士，曾任起居舍人、刑部尚书等职，生平多活跃于蜀地与临安一带。此诗题中“白水”当指蜀中某地的白水禅院，具体创作年份暂无确切史料记载，据诗作内容推测，应为诗人某次宦游或游历途中身染小疾，投宿白水禅院时所作。南宋时期文人士大夫与禅林交往密切，常借禅院憩息、与僧人参晤来缓解身心疲惫，此诗正是这种文人禅悦风尚的体现。

1. 格律规范：全诗为七言绝句，首句入韵，韵脚“余、居、书”同属平水韵六鱼部，平仄协调，节奏舒缓沉稳，契合诗人病中休憩的闲适基调。
2. 意象营造：以“拄杖”“禅居”“银函”“贝叶书”等意象构建出清幽古雅的禅院氛围，“山中宝”的比喻将贝叶经的珍贵与禅院的隐逸特质结合，自然贴切。
3. 叙事抒情：采用“山行困顿—禅居休憩—遇僧赠经”的线性叙事，将旅途疲惫与禅境慰藉自然串联，无刻意雕琢之痕，质朴自然地流露心境。
4. 禅意内核：诗作未直接抒发病中愁苦，而是通过老僧赠经的细节，暗含诗人借禅理消解世俗困顿的审美追求，体现了南宋文人亲近禅林、寻求精神安顿的普遍心态。