寄题蒋湾效尧夫体

· 吴泳

刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
若能会得閒中趣,便是羲皇向上人。

简要说明

这首诗是效仿北宋邵雍(尧夫)诗体的题赠之作,以戏谑之笔开篇,借咏赞蒋湾园林的景致,抒发了诗人摒弃世俗繁华、追求闲适自然的人生志趣,语言平易浅近,兼具景趣与哲理。

逐句注释

刚把西湖卖与邻
刚:此处为“索性、干脆”之意,以戏谑口吻起笔;西湖:代指世俗眼中的绝佳胜景;卖与邻:并非实指交易,而是比喻舍弃西湖的繁华景致,将其让与他人。句意:索性将西湖胜景让与邻人,表达放弃世俗推崇的繁华景致的态度。

卜园新得蒋湾春
卜园:选择园地营建园林;新得:新近获得;春:代指蒋湾的春日生机与景致。句意:新近择定蒋湾之地营建园林,尽享此间春色。

半荒亭树景偏老
半荒:半荒废的;亭树:亭台与林木;景偏老:景致更显古雅苍劲,暗含不事雕琢的自然之美。句意:半荒废的亭台林木,景致反倒更显古旧苍劲。

欲压溪桥花更真
欲压:想要胜过、压倒;溪桥:溪边的小桥;花更真:溪桥旁的繁花显得更为真切自然,无刻意修饰之态。句意:溪桥边的繁花,比刻意雕琢的景致更显自然本真。

漫赋莫教诗过好
漫赋:随意作诗,不刻意雕琢;莫教:不要让;诗过好:指诗作过于精巧繁复,违背闲适的本心。句意:随意赋诗便好,不必追求诗作过于精巧。

浅斟时要酒轻醇
浅斟:慢慢饮酒,不贪求酣醉;时要:时常需要;酒轻醇:酒性淡而醇厚,不求浓烈刺激。句意:饮酒当浅斟慢酌,只求酒性淡而醇厚。

若能会得閒中趣
若能:如果能够;会得:领会、体悟;閒中趣:闲适生活中的真意趣。句意:若是能够领会这闲适之中的真趣。

便是羲皇向上人
羲皇:指伏羲氏,后人常以“羲皇以上”代指太古淳朴安乐的理想时代;向上人:超脱世俗的高人。句意:便已是堪比羲皇时代的超脱高人。

现代译文

索性将西湖的胜景让与邻人,新近择蒋湾之地营建园林,尽享此间春日生机。
半荒废的亭台林木,景致反倒更显古雅苍劲;溪桥边的繁花,比刻意雕琢的景致更显真切自然。
随意赋诗不必求工,浅斟慢饮只求酒性淡醇。
若能领会这闲适之中的真趣,便已是堪比羲皇时代的超脱高人。

创作背景

吴泳为南宋文学家,字叔永,号鹤林,其诗风格平易自然,多寄情林泉。此诗题为“效尧夫体”,尧夫是北宋诗人邵雍的字,邵雍之诗以浅近直白的语言阐发闲适自得的人生哲理,世称“康节体”。这首诗是作者为蒋湾的一处园林所作的题赠诗,借咏赞蒋湾园林的景致,抒发自己对淡泊自然、超脱世俗的生活的向往,体现了南宋后期文人在政局动荡背景下寄情林泉的普遍心态,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 体式贴合康节体,风格平易浅近:全诗语言直白自然,无雕琢堆砌之辞,以浅淡的语言道出闲适的人生意趣,契合邵雍“语浅意深”的诗风特点,无刻意炫技之态。
  2. 以景抒情,情理交融:颔联“半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真”以半荒亭树、溪桥繁花为核心意象,借“景偏老”凸显古雅本真,借“花更真”推崇自然之美,暗合闲适生活的核心内涵,将景与理自然结合。
  3. 用典自然,意蕴悠长:末句“羲皇向上人”化用“羲皇以上”的典故,将个人的闲适境界与太古淳朴的理想社会相联系,使全诗的哲理意味自然升华,不生硬晦涩,拓展了诗歌的意境。
  4. 戏谑开篇,洒脱自在:首句“刚把西湖卖与邻”以戏谑的比喻,舍弃世俗推崇的西湖胜景,开篇即凸显作者超脱世俗的洒脱心态,为全诗奠定了闲适洒脱的基调。
  5. 宽对自然,不缚格律:颔联虽为宽对,但对仗自然流畅,“半荒亭树”对“欲压溪桥”,“景偏老”对“花更真”,符合平易的诗风,避免了格律对诗意的束缚,尽显自然之态。

常见问题

《寄题蒋湾效尧夫体》的作者和朝代是什么?

《寄题蒋湾效尧夫体》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寄题蒋湾效尧夫体》主要写了什么?

这首诗是效仿北宋邵雍(尧夫)诗体的题赠之作,以戏谑之笔开篇,借咏赞蒋湾园林的景致,抒发了诗人摒弃世俗繁华、追求闲适自然的人生志趣,语言平易浅近,兼具景趣与哲理。

《寄题蒋湾效尧夫体》的创作背景是什么?

吴泳为南宋文学家,字叔永,号鹤林,其诗风格平易自然,多寄情林泉。此诗题为“效尧夫体”,尧夫是北宋诗人邵雍的字,邵雍之诗以浅近直白的语言阐发闲适自得的人生哲理,世称“康节体”。这首诗是作者为蒋湾的一处园林所作的题赠诗,借咏赞蒋湾园林的景致,抒发自己对淡泊自然、超脱世俗的生活的向往,体现了南宋后期文人在政局动荡背景下寄情林泉的普遍心态,具体创作年份未详。

《寄题蒋湾效尧夫体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式贴合康节体,风格平易浅近 :全诗语言直白自然,无雕琢堆砌之辞,以浅淡的语言道出闲适的人生意趣,契合邵雍“语浅意深”的诗风特点,无刻意炫技之态。 2. 以景抒情,情理交融 :颔联“半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真”以半荒亭树、溪桥繁花为核心意象,借“景偏老”凸显古雅本真,借“花更真”推崇自然之美,暗合闲适生活的核心内涵,将景与理自然结合。 3. 用典自...