题承天心老万佛阁

· 吴泳

我闻諗禅师,断薪接绳床。
杨岐初住时,撒雪满屋堂。
庭松下法子,瓶水注道浆。
看来古佛心,不为屋有亡。
心公自别宗,眼碧髭又霜。
更接十千众,建此新道场。
梯空插璇题,会海结宝方。
自营不住心,每唱无底囊。
如明珠走盘,如利刀截肪。
以兹众生故,苦为诸佛忙。
寥寥一贞境,渺渺万法航。
泥空竟成著,堕有终是盲。
青灯落檐花,吾道千丈光。

简要说明

这首五言题咏诗,以禅宗典故与禅林意象为载体,赞颂承天心老禅师的修行德业与法脉传承,阐发空有不二的中道禅理,兼具文学性与哲理性,最终以青灯光明收束,彰显佛法的恒久光辉。

逐句注释

  1. 我闻諗禅师,断薪接绳床:我听闻有道高僧的事迹,他以断柴支起禅床静修,过着清贫质朴的修行生活。「諗禅师」泛指有道高僧,学界对其具体所指有僧璨、道一等不同说法,此处取泛指义;「绳床」为禅修专用坐具。
  2. 杨岐初住时,撒雪满屋堂:禅宗杨岐宗开祖方会初住杨岐山时,曾有说法时瑞雪纷飞满室的公案,此处借典故比喻禅师说法清净圆满,如白雪般洁净无染。
  3. 庭松下法子,瓶水注道浆:禅师在庭松下收授门徒,以净瓶盛水比喻传布佛法甘露,滋养众生慧命。「庭松」为禅林常见意象,象征坚贞高洁;「道浆」指佛法的法味,喻能滋养众生的教法。
  4. 看来古佛心,不为屋有亡:推究古佛本具的佛性,并不会因为万佛阁的屋舍存在与否而增减存亡,点明佛性常住、不依外境的核心禅理。
  5. 心公自别宗,眼碧髭又霜:承天心老禅师传承独特的禅门宗派,眼神澄澈如碧,胡须已如霜雪般斑白,形容其年岁已高、修行深厚。「心公」即题咏对象承天心老禅师。
  6. 更接十千众,建此新道场:禅师接引万千僧众,兴建了这座崭新的万佛阁修行道场。「十千众」极言僧众之多;「道场」指修行弘法的场所。
  7. 梯空插璇题,会海结宝方:楼阁高耸直插云霄,美玉装饰的题额格外醒目;法会如海般盛大,庄严的佛阁如同宝刹一般汇聚众生。「梯空」形容楼阁高耸入云;「璇题」指以美玉装饰的题额;「宝方」指庄严的佛刹道场。
  8. 自营不住心,每唱无底囊:禅师始终秉持禅宗「无住生心」的境界,说法时禅法无穷,如同无底的囊袋一般取之不尽。「不住心」即禅宗所倡的不执着于外境的本心;「无底囊」比喻禅法的无尽妙用。
  9. 如明珠走盘,如利刀截肪:禅法圆融无碍,如同明珠在盘上自由滚动;说法干脆透彻,如同利刀切断脂肪般精准分明。此处以两个精妙比喻形容禅法的圆融与犀利。
  10. 以兹众生故,苦为诸佛忙:只因要普度众生的缘故,禅师不辞辛劳,为弘扬佛法而奔波操劳。
  11. 寥寥一贞境,渺渺万法航:唯有清净坚贞的禅境寥廓悠远,世间万法都如同航船一般,以佛法渡化众生脱离苦海。「贞境」指清净坚固的禅修境界;「万法航」喻一切佛法皆为渡化众生的舟船。
  12. 泥空竟成著,堕有终是盲:执着于「空」的境界,反而会陷入执着的窠臼;执着于「有」的表象,终究会沦为愚昧无知。此句批判禅门的两种边见,点明空有不二的中道思想。「泥空」指执着于空相;「堕有」指执着于实有。
  13. 青灯落檐花,吾道千丈光:禅房的青灯映照着檐下的灯花,我所信奉的佛法如同千丈光芒般恒久明亮。此处以实景收束,将禅理融入日常景象,意境悠远。

现代译文

我曾听闻有道高僧,以断柴支起禅床静修。
杨岐祖师初住山时,瑞雪纷飞满布堂庭。
庭松下收授门徒,以净瓶盛水传布法浆。
推究古佛本具之心,不会因屋舍存亡增减。
心公传承独特禅脉,眼如碧色须鬓如霜。
更接引万千僧众,兴建这座崭新道场。
楼阁高耸插云际,玉题生辉;法会如海聚众生,宝阁庄严。
禅师始终秉持无住之心,说法禅机无穷如无底囊。
禅法如明珠在盘流转圆融,似利刀断脂清晰透彻。
只因要普度众生,禅师不辞辛劳为诸佛奔波。
唯有清净禅境寥廓悠远,万法皆如舟船渡化众生。
执着空相终成执着,执着有相终究愚昧。
禅房青灯映落檐花,吾道之光千丈明亮。

创作背景

吴泳为南宋后期文学家,嘉定元年进士,官至刑部尚书,有《鹤林集》传世。这首诗是他为承天心老禅师新建的万佛阁所作的题咏诗:承天心老为当时禅门高僧,新建万佛阁以弘法利生,吴泳拜访寺院时,有感于禅师的修行德业与道场的庄严,遂作此诗赞颂,同时融入自身对禅学的理解阐发哲理。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意象丰富:诗中多处运用禅宗典故,如杨岐方会的说法公案、「无住生心」的禅学思想等,同时以绳床、庭松、青灯等禅林常见意象构建意境,既贴合题咏对象的身份,又增添了纯粹的禅意氛围。
  2. 阐发禅理,中道明晰:全诗围绕禅宗空有不二的核心思想展开,批判了「泥空」「堕有」两种偏执的修行误区,点明佛性常住、不住于心的中道哲理,将禅理与诗境自然融合,而非生硬说教。
  3. 比喻精妙,语言质朴:以「明珠走盘」「利刀截肪」两个精妙比喻,形象地写出禅法的圆融无碍与说法的犀利透彻;整体语言质朴平实,却意蕴深远,兼具文学性与哲理性。
  4. 结构严谨,层次清晰:全诗从听闻禅师事迹起笔,继而赞颂禅师的修行与新建的道场,再阐发禅理,最后以青灯光明收束,层层递进,从具象的寺院、禅师,到抽象的禅理,再回归实景收束,逻辑清晰,意境完整。
  5. 格律自由,贴合古风特质:本诗为五言古风,虽有部分联句对仗,但未严格遵循近体诗的平仄规则,形式自由灵动,更贴合禅诗随性阐理的创作特点。

常见问题

《题承天心老万佛阁》的作者和朝代是什么?

《题承天心老万佛阁》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《题承天心老万佛阁》主要写了什么?

这首五言题咏诗,以禅宗典故与禅林意象为载体,赞颂承天心老禅师的修行德业与法脉传承,阐发空有不二的中道禅理,兼具文学性与哲理性,最终以青灯光明收束,彰显佛法的恒久光辉。

《题承天心老万佛阁》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期文学家,嘉定元年进士,官至刑部尚书,有《鹤林集》传世。这首诗是他为承天心老禅师新建的万佛阁所作的题咏诗:承天心老为当时禅门高僧,新建万佛阁以弘法利生,吴泳拜访寺院时,有感于禅师的修行德业与道场的庄严,遂作此诗赞颂,同时融入自身对禅学的理解阐发哲理。

《题承天心老万佛阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意象丰富 :诗中多处运用禅宗典故,如杨岐方会的说法公案、「无住生心」的禅学思想等,同时以绳床、庭松、青灯等禅林常见意象构建意境,既贴合题咏对象的身份,又增添了纯粹的禅意氛围。 2. 阐发禅理,中道明晰 :全诗围绕禅宗空有不二的核心思想展开,批判了「泥空」「堕有」两种偏执的修行误区,点明佛性常住、不住于心的中道哲理,将禅理与诗境自然融合,而非生...