天马引

· 吴泳

陇古之野龙驹骧,追风胁月坤为裳。
竚云亭亭广颡直,夹镜炯炯双瞳光。
饭以玉山禾,饮以瑶池浆。
自成骨格异赭白,活出神采遗玄黄。
三千牝,十二闲,挽视但觉皮毛凡。
饮江曾濡六辔湿,致远又逐双旌扬。
牧则在坰野,贡则归天潢。
写图仍上穆天子,跛蹩但笑群觗羊。

简要说明

《天马引》是一首咏物言志诗,以绝世良马“天马”为核心意象,细致描摹其神骏形貌与不凡资质,通过与凡马的对比,寄寓了对杰出人才的推崇,讽刺庸碌无为之辈,暗抒贤才得遇明主的期盼。

逐句注释

陇古之野龙驹骧,追风胁月坤为裳。
- 陇古之野:指陇地(今甘肃一带)的郊野,古代多产良马之地;龙驹:指龙马、良马,此处代指天马;骧:马昂首奔腾的样子。
- 追风:形容马奔跑速度极快;胁月:胁肋间仿佛带着月光,极言其身姿轻盈飘逸;坤为裳:以大地为衣裳,喻天马气度阔大,以天地为饰。

竚云亭亭广颡直,夹镜炯炯双瞳光。
- 竚云:伫立云端,形容天马高逸出尘;亭亭:挺拔耸立的样子;广颡:宽阔的额头;直:指额头方正挺拔。
- 夹镜:双瞳如同夹着明镜,极言眼神清亮有神;炯炯:明亮闪耀的样子。

饭以玉山禾,饮以瑶池浆。
- 玉山禾:传说中昆仑山上的嘉禾,代指仙珍之食;瑶池浆:西王母瑶池中的仙浆,代指超凡脱俗的饮品,此处极言天马饮食不凡。

自成骨格异赭白,活出神采遗玄黄。
- 骨格:指马的体态筋骨;赭白:指赭色、白色的普通良马,代指寻常马匹;遗玄黄:超越了玄色、黄色的凡马毛色,意谓天马神采远超凡俗。

三千牝,十二闲,挽视但觉皮毛凡。
- 三千牝:指众多的母马,泛指大量的普通马群;十二闲:古代天子设有十二闲(马厩),养马三万,此处代指皇家御马厩。
- 挽视:回头看;皮毛凡:指普通马匹的皮毛平庸无奇,与天马形成对比。

饮江曾濡六辔湿,致远又逐双旌扬。
- 饮江:在江边饮水;濡六辔湿:浸湿了六根缰绳,六辔为古代天子诸侯驾车的六根缰绳,此处代指天马驾车时的威仪庄重。
- 致远:奔赴远方;逐双旌扬:追随帝王的旌旗飞扬,指天马随帝王出行,担当重任。

牧则在坰野,贡则归天潢。
- 牧:放牧;坰野:远郊野地;贡:进贡;天潢:原指天河,此处代指皇家、朝廷。句意谓本该在远郊放牧的良才(天马),最终应被举荐到朝廷为国家所用。

写图仍上穆天子,跛蹩但笑群觗羊。
- 写图:画下天马的形象;穆天子:周穆王,传说他曾乘八骏之马西游,此处代指贤明的君主。
- 跛蹩:步履蹒跚,此处指庸碌无能的凡马;群觗羊:指如同公羊般笨拙平庸的凡俗之辈,此处讽刺庸碌无才之人。句意谓真正的良马会被献给明君,而凡庸之马只会被庸人嘲笑。

现代译文

陇原古野之上,龙马般的骏马昂首奔腾,
追风逐月,以大地为自己的衣裳。
它挺拔伫立云端,额头宽阔方正,
双瞳如夹着明镜,闪烁着清亮的光芒。
以昆仑玉山的嘉禾为食,以瑶池仙浆为饮,
天生骨格异于寻常的赭白良马,
神采焕发,远超凡俗的玄黄之马。
世间有三千普通马群,皇家有十二闲御厩,
回头望去,那些马的皮毛都显得平庸寻常。
它曾在江边饮水,浸湿了六根缰绳,
也曾奔赴远方,追随帝王的旌旗飞扬。
本该在远郊放牧的良才,终应进贡到朝廷之上。
画下它的形象献给周穆王那样的明君,
那些步履蹒跚的庸马,只会被群羊般的庸人嘲笑。

创作背景

吴泳为南宋后期诗人,字叔永,号鹤林,潼川(今四川三台)人,理宗朝官至刑部尚书,为官有直声,忧国忧民。学界主流观点认为,此诗借天马喻贤士,创作当有感于南宋中后期朝廷用人之弊:贤才多被压抑埋没,庸碌之辈却占据高位,诗人借此抒发对杰出人才的推崇,以及贤才得遇明主的期盼,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以天马为核心意象,从形貌、饮食、资质到功用层层铺陈,将天马的神骏高逸、超凡脱俗刻画得淋漓尽致,以天马象征杰出贤才,将抽象的“贤才”具象化为可感的骏马形象,寄托了诗人的政治理想。
  2. 对比手法,强化主题:诗人将天马与“三千牝”“十二闲”中的凡马对比,以“皮毛凡”凸显天马的不凡;结尾又以“跛蹩群觗羊”的凡马与天马形成强烈反差,讽刺了庸碌无才之辈,深化了诗歌的批判意味与抒情力度。
  3. 用典丰富,意蕴厚重:诗中多处运用典故,如“穆天子”“六辔”“天潢”等,既贴合天马的典故背景,又暗合宋代朝廷的政治语境,丰富了诗歌的文化内涵,使咏物与言志结合更为自然深沉。
  4. 语言典雅,格律规整:全诗采用“引”这种乐府诗体,语言古朴典雅,多用对仗句式(如“饭以玉山禾,饮以瑶池浆”),节奏明快流畅,兼具咏物诗的细致描摹与言志诗的激昂抒情,符合宋代咏物诗“体物写志”的典型特征。

常见问题

《天马引》的作者和朝代是什么?

《天马引》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《天马引》主要写了什么?

《天马引》是一首咏物言志诗,以绝世良马“天马”为核心意象,细致描摹其神骏形貌与不凡资质,通过与凡马的对比,寄寓了对杰出人才的推崇,讽刺庸碌无为之辈,暗抒贤才得遇明主的期盼。

《天马引》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期诗人,字叔永,号鹤林,潼川(今四川三台)人,理宗朝官至刑部尚书,为官有直声,忧国忧民。学界主流观点认为,此诗借天马喻贤士,创作当有感于南宋中后期朝廷用人之弊:贤才多被压抑埋没,庸碌之辈却占据高位,诗人借此抒发对杰出人才的推崇,以及贤才得遇明主的期盼,具体创作年份未详。

《天马引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以天马为核心意象,从形貌、饮食、资质到功用层层铺陈,将天马的神骏高逸、超凡脱俗刻画得淋漓尽致,以天马象征杰出贤才,将抽象的“贤才”具象化为可感的骏马形象,寄托了诗人的政治理想。 2. 对比手法,强化主题 :诗人将天马与“三千牝”“十二闲”中的凡马对比,以“皮毛凡”凸显天马的不凡;结尾又以“跛蹩群觗羊”的凡马与天马形成强烈反差,...