这是一首悼念友人郑文昌的挽诗,全诗高度赞扬了郑文昌刚正不阿的气节、严谨自持的操守,以及他在蜀地流传的声望,抒发了对逝者的深切追思与崇敬之情。
挽郑文昌
何代无豪杰,惟公气独刚。
束身同绞紷,遗训辟缁黄。
定力老逾壮,英魂凛不忘。
蜀名省科调,犹说郑文昌。
束身同绞紷,遗训辟缁黄。
定力老逾壮,英魂凛不忘。
蜀名省科调,犹说郑文昌。
简要说明
逐句注释
- 何代无豪杰:何代,哪个朝代;豪杰,指才能出众、气节高尚之人。句意:哪个时代不曾涌现过豪杰之士?
- 惟公气独刚:惟,只有;公,对郑文昌的尊称;气独刚,气节最为刚直不阿。句意:唯有您的气节最为刚正。
- 束身同绞紷:束身,约束自身言行,指修身自持;绞紷(jiǎo líng),本指两股合成的丝绳,此处比喻以严格法度约束自身、恪守正道。句意:您立身行事如同绞紷般严谨自持。
- 遗训辟缁黄:遗训,留下的教诲与训导;辟,开启、阐扬;缁黄,僧人与道士的代称(僧人衣黑,道士衣黄)。句意:您留下的训诲影响并阐扬了包括僧道在内的世人思想。
- 定力老逾壮:定力,坚定的意志与操守;老逾壮,到老反而更加雄壮坚定。句意:您坚定的意志到老非但不减,反而更见刚强。
- 英魂凛不忘:英魂,对逝者英灵的美称;凛,威严、庄重;不忘,指世人永远铭记。句意:您威严的英灵至今仍被世人铭记不忘。
- 蜀名省科调:蜀名,蜀地的名声与口碑;省科调,指朝廷铨选官吏的科举、调选制度(宋代尚书省为主要铨选机构)。句意:蜀地百姓与士人谈及朝廷科选制度时。
- 犹说郑文昌:犹,还、仍然;说,称道、传颂。句意:至今还会传颂起郑文昌的名字。
现代译文
哪个朝代不曾有过豪杰?唯有您的气节最为刚正。
立身行事恪守绳墨严正,遗训所及开启了道义的光明。
坚定的意志到老愈发雄壮,您的英灵威严长存,世人永志不忘。
蜀地之人谈起朝廷的科选铨调,至今还会称道郑文昌的声名。
创作背景
吴泳为南宋宁宗、理宗时期的蜀中士人,官至刑部尚书、宝章阁学士,与蜀地文人交往密切。郑文昌生平史料记载有限,据诗作内容推测,其应为蜀地知名儒者或官员,以刚正气节与治学声望闻名当地。此诗为吴泳悼念郑文昌所作,旨在通过赞颂其品格与地方声望,寄托哀思与敬意。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准五言律诗,共八句,契合近体诗平仄框架,符合宋人律诗创作的宽和风格,整体节奏沉稳庄重,契合挽诗的肃穆氛围。
- 结构手法:采用“先赞后忆”的逻辑,首联以“豪杰”起笔烘托人物不凡;颔联、颈联分别从修身持己、意志坚定两个维度刻画品格;尾联以蜀地后人仍传颂其名的细节,将个人追思延伸为集体记忆,情感真挚厚重。
- 语言意象:以“绞紷”比喻修身严谨,以“缁黄”代指社会各阶层,用词凝练雅致;“凛”字凸显逝者威严正气,“犹说”二字深化悼亡主题,将个人哀思升华为对不朽品格的推崇。
- 情感基调:全诗哀而不伤,以赞扬为核心,既表达沉痛悼念,更突出品格的传世价值,契合宋代挽诗“寓褒于悼”的传统特色。
常见问题
《挽郑文昌》的作者和朝代是什么?
《挽郑文昌》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《挽郑文昌》主要写了什么?
这是一首悼念友人郑文昌的挽诗,全诗高度赞扬了郑文昌刚正不阿的气节、严谨自持的操守,以及他在蜀地流传的声望,抒发了对逝者的深切追思与崇敬之情。
《挽郑文昌》的创作背景是什么?
吴泳为南宋宁宗、理宗时期的蜀中士人,官至刑部尚书、宝章阁学士,与蜀地文人交往密切。郑文昌生平史料记载有限,据诗作内容推测,其应为蜀地知名儒者或官员,以刚正气节与治学声望闻名当地。此诗为吴泳悼念郑文昌所作,旨在通过赞颂其品格与地方声望,寄托哀思与敬意。
《挽郑文昌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准五言律诗,共八句,契合近体诗平仄框架,符合宋人律诗创作的宽和风格,整体节奏沉稳庄重,契合挽诗的肃穆氛围。 2. 结构手法 :采用“先赞后忆”的逻辑,首联以“豪杰”起笔烘托人物不凡;颔联、颈联分别从修身持己、意志坚定两个维度刻画品格;尾联以蜀地后人仍传颂其名的细节,将个人追思延伸为集体记忆,情感真挚厚重。 3. 语言意象 :以“绞紷...